20 Jahre "Mutter aller Niederlagen" : "Football, bloody hell": Erinnerungen an eine legendäre Fußball-Nacht

svz+ Logo
Unter anderem Thomas Helmer, Marcel Reif und Clive Tyldesley erinnern in unserer großen Reportage an eine legendäre Fußball-Nacht von Barcelona.
Unter anderem Thomas Helmer, Marcel Reif und Clive Tyldesley erinnern in unserer großen Reportage an eine legendäre Fußball-Nacht von Barcelona.

Vor 20 Jahren unterlag der FC Bayern Manchester United in einem historischen Champions League-Finale. Ein Rückblick.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

svz.de von
25. Mai 2019, 15:15 Uhr

Hamburg | Vor 20 Jahren unterlag der FC Bayern München Manchester United in einem historischen Champions League-Finale. Ein Rückblick auf die dramatischen Schlussminuten jener Nacht von Barcelon...

Hagbmur | Vor 20 haeJnr elrnagtu erd FC yeanrB üencMnh acMenretsh Udtein in meien thecrihsnsoi hpasimnoC .neFlguLaeai-e iEn licükbckR uaf ied daraimsehtcn nnSsctluimheus nejer ctNah von c,ornBalea von rde uentr nareedm Tmoahs lmeeHr, lMcare Rfei udn vlieC lTyeseldy üifhlsrauhc chtnrbeei und nered ghshtgliHi in onliseutlrtIna vno DSAHN FO OGD gnhttefeasel nr.wued

Es tsi 10022:3: Urh ma .26 Mia 9199, als edr eeIaltnri nzFerooi eToissr eein islchkeenteor Azienaegftle in ned haNehimlmct onv oaBlnacre .tckre fauarD cutteleh eein orte erDi. orisseT hat ied gA,abuef das eF-nauapes-mgoiLliaeCnh eishnwzc emd FC nyrBea nhücnMe nud rteehMcnas idnetU asl erritve fielOzelfir uz .itbeneleg slA snAitesst nvo rhciehStsrdice uigeirilP allnCio hat re an desmie dnbAe na dre itieeieSnln ntich veli zu nu.t hNtic lmiena ads ttksnneihecWelogn hnaeb bieed steMcfahnann lvol stcsgefhapöu – die rnyeaB haben bis odta edir laM utghcsaet, dnMnatUie hat in nde nnreaoegggeavnn 90 ntueinM unr zwei shicfer lieSrep fua das eFld kchgsict:e dydTe iShhngearm nud Oel rnnGua sljkr.Soea ucAh sda Geehnches fua den inedbe kreneainrbäTn nakn iessorT rhäwned sed elpSis eieirgn:onr tiM mtrOat zldeHitf nud xAle nureFgso setizn rdto iezw enetnmlGe sed oeiespcnuärh lsl,uaFbß die mhi thcni elnmai im Asantz Gurnd afdrü beneg, hgccibtedsnhwei .zireuiegenfn

hDoc edi 09 tnuMine dsin tjzte eibro.v eDi yrnBae rehfün anch rüebegemnel epilS hcdur eni oiTrFreot-ßs vno aroiM sBaelr mti 01:. Der trese irmhTpu ni rde lknieKössasg eds roeäpheucsin lFlabußs eist 6971 thtse rttmnbieual rvb.eo Nun olas tezgi seioTsr die eidr enunitM chastNepilezi n,a dei hmi Ciloanl kruz orvzu isstgneriali t.ahte irDe nnuMit,e die in dei ottshceercihSgp egenneih r.edewn

meHler trzetti nud träreg ishc

fAu edr tbsakrzaEn der eyBanr sztit Tahmso mlrHee ()4,3 ned eein lesatsem uxiMtr red eeGlfüh rfelltäüb, eiw er 20 arJeh äsetrp tt.rebiceh rE steht zkru dra,ov zmu sntere laM in rsneie rKieaerr die pnoiahmsC Lueeag zu ,nennwige rztetit mti eesinn nl,Keolge äetrrg hs:ci eEin iutnMe gewreni picsaeetNzlhi ehätt es hcod ucha etna.g Nhco nrdteweü sit der nxepiat-iaEsrNlleo ni medesi mtMeno bera auf eeisnn ohcCa. nTraier matOrt ftzlHdie hat nhi tsie med renset ema-apeiLsCi-gphlneuoS ibe öndyBrb panKhnegeo hnitc emrh tsbcrc.hitgeküi Dei naByre anewr ni maernäkD tmi einre l2ee-g:1edirNa in eid Sonais eatet,strg idHtelfz heatt eseid arunfgdu neesi istrgeEon wseio sinee enweonelgfhcrs ertazsP rov amell emd pehswrArlieeb naketedg.ier isB mzu Flaien geegn dteUin eihertl Herlme eeikn gnieize iSnmieeuptl .emrh

trLzete anserememgi Atiurftt frü clraMe eiRf dun neGrtüh hJacu bie LTR

Etaw 05 rtMee netflLiiu tntnefer nov lemrHe itstz oortmtKamen aecMrl Rief fau rde rsresePteinüb mi Oargnber sde Cpam oNu. rüF nih ist eid atPrei eibrets orv fAnfipf eeni dbere:enso asD Filaen sit ads ezttle Shepa-elau,eiimpsLoCgn- sda erd Seednr LRT gäürt,rbet eeh ni erd nenue aSnosi edr dnreepaeStrsn 3mt nerhübneem .wdri umZ leentzt lMa stthe eiRf na mdisee enbdA naesimmeg itm nhüGert ahJuc rov erd aer,aKm mu eid ioueäesphcr Kienasögsskl ctaiayhnls dnu senttmhlarua ni eid thcdsneeu mznhimWroe uz ng.rineb

hicrstiBe pdteegroRelenre T:yedellys ieD" drei ewisngtctih nutiMne menier erierra"K

Wreänhd rüf fRie eein raÄ asl mnaotKrtmoe ieb RLT dte,ne tseht snei nicgerlehs lKgleoe eiCvl eyTdslyel na esidme endAb nru nie apar tezälP eitwer hnoc ciziehml ma fnangA reinse oarhmCaKreerrifntemtok-e.en uZ sinSneoagibn tteah ylldeesTy mbie ithbecnsir ednrSe I,VT dre zu eiserd itZe die evlxukseni hgeruresnactgerbtÜ na erd onsapihmC Laueeg ni landnEg ä,hlt .memenobrnü Das aiFeln sewcnhzi Utendi dun edn nearBy ist sad etsre edp,niEls ads er lsa tneohkmfmreotaC begaenrtrü rfa.d eiD eutereafuF gsuozanes. eW"nn hic rsgvaet eh,ätt enäwr eimne sChef nsi lüeGbrn oeengmkm ndu ätneth euetnevll te,lrbüge ob ise hncti chon nneie hnrnreeafe anMn fthn,cv"reiepl nerrient isch erd teheu 6ä.Jg4hier-

leivC delsyleTy rfü VTI im zstiaEn

eWi rihsiackb csih dre roKmmttaeno afu edi triaPe ireortetevb hta, eeizng seeni oeNzint uz eedbni T.seam

sAl oriFnoez sierosT am ledprfSdilena ied Tleaf itm dre ngneiaezteg zshciNaltepei nge lHimem cerkt, enreehb cish afu edr nhrErüeibtne ungbgahäni einrvennado redi n:tomneriPe erD itreaeemnd EnUAePrdFsit-ä nanetrL Jna,nossoh der fua med laztP ghicel dei ureShnigegre renhvoenm di,wr -ByPreerästandin arzFn ekrenueaBcb seowi ldaFEeCfB-n soriB Bre.cek aDs iorT iffrtt ni edr gLeo vro emd Agfuuz nnfuaedreia und rwetat r,afadu sasd dre Lift komt.m hliGec ’hegts ainbh in edn Inen.ruman Bosri rBceke ätrehlz eäsrpt: sA"l irw ni nde zugfAu sni,eget tadns se 01.: ewgrnesUt ehrtnö irw eb.uJl iWr eaht:dcn k,ayO erd fpfiAbf". iEn .trIurm

:33:2230 rU:h eiD tNieehspilazc ufä.tl Nedachm ide yrBean ni rde wteeizn fHätle erevsdi hCcnena eauslsnsa erun(t deaermn reischett caJrkne na dre Lt,eat lSolhc ma otPsfe)n dcknrüe in nde netlezt eeSnupnmiilt ide Endgärnel auf edn .echugsAil Eine lhabe Metu,ni enamhcd der trViee ffOleezili neise laeTf ohhc ,hlät rttshgcä nrbgfEeef enei ehaclf ibrHenegea von ryGa ivleNle ins .ouaTsr lkcEalb für eMsnahtrce te.ndUi

elviC edlyeysTl ttzis neben iensme Coooterat-mnKm oRn nitnsoAk. rE tha hnoc noHgfunf rüf nUtide. sE" agb ibe imr iensed tss,muOpmii dssa tihlclveie bei eenmi eßirFtso edor enier Ecke nhco ien roT elnlfa nnetö"k. rDe gndEeräln letti inese iveotspni kanedGen imt edn suhVaTc-Zrneu uaf rde Ise:ln aCn" eyth eo?rcs yehT SLAYAW reo,s"c hkträcz re sni foMoink,r dnähwer Beam,ckh red nnMa frü die tStridsnoudana,ineat Alanfu itm.nm

52332::0 hU:r eie"llthciV edi etzelt cnaChe ürf ntreMacesh Uetdin dnu dei lzetet frhlecgähie oSttaunii ürf den CF ny"rBe,a etoetikrmmn laMecr efRi ien para eteMr te,rwei nrwehäd daDvi Bckeham dne bkcllEa na edn nutemamFrüefr tsch.glä Dhtoirn hta hsic in urepr eVnuzilfrgwe uhac ndKpreeiUe-et ePrte ichSchmele tg.gwae lschctTiäha shtimc rde nDeä in eemsni üntferngig twesTrosdrar nmutre tim und ewktlvirec eJeeimsr dun iLenk ni eni .lueKlpallofbd teeetrrzL thireocut nde alBl iaimnml tim med däSeclh dnu itbg hmi niee eietlch nRuughnscinegrätd sna etnerhi kcE des ef.rünFs

Dotr gstnpir ads dLeer os ihuknclüclg ,auf sasd ridmU-treSeütn Dwtghi keroY eiekn anCche mhre at.h rE nkan dne lBla unr cnoh imt der tnSir hescta cnah vnero .gureesinb erDkti in die ßeFü sde iwngee entniMu zorvu ceenwtgilenehes steThonr iknF. Tfreä der vedsnfeei tMliieepfrsletdel den lalB bei ieemsn Veshucr nesei glferuBseiasechgns ,vlol kteönnn ied yBaner rzku dtcnmraehu – dohc er sruhttc hmi über dne npSn.a rDe lükmicmrhee urtstnRsvhceeug csahtff es urn rkuz nireht eid nreiScnheeh,ilez ow rreideUDn-ltbib gsgGi asd deLre itm nseiem nhswhceac htceren uFß pre lVeyol fasu Tor dbeferrön .wlil mteoaoKnrmt clMrae feiR ntah eiresbt cmhsSeiml las re lrüt:bl ii"g"i…gGiiiisi

heclMia artaTn dnu eeMtmh lcSoh,l ied emib bcallEk edi deeinb enPfost cndkbe,ae leunaf uz psät sur.a lcSlho tlvreire mirghnehSa usa nde Ange,u dre edm lBal epr ssDsuehchr ide ienhcsetndeed äenduinnhggrustcR .bigt orT rfü stnceraheM nUtei.d 11:. Da"s nank tnchi hraw ei,ns" rtehsci Re,fi d"deTy rSg"ihamne.h Udn ihrsptc krzu fdarua oasssfulsng ochn nmleai usa, swa ni emsdie tMmneo inonlleMi edr huTZVsure-ac en:kned D"as fard ntcih rwah n!e"is

iDe knaB vno rhMntsecea larke.site aiernTr oruFgnes grnptsi na dre iietlieeSnn auf und ba. Bie dne nBaery egagden ntneKrntaoi:os "riW arwne elal hcesoctgk. Und rofost etstell ishc ien lheüGf der eLree in.e sE terhrecsh uebtsalo crtrakceho.Ss sDa raw fau dre inene teeiS srsak, rabe auf der nndaere eeitS eiiengwdr cuah cncslmihh.e nI hnloesc meeMotnn udn Snotenaiuti lfhit es Dri hcau cniht lvie, assd Du niieecgthl nie rfeeerhnra frPio ,s"tbi csbetirhbe Tmsoha rHleem.

am"Ne no teh y:trpoh edTyd eSnrga"!h,mhi sheirktc oormeatKtnm eylelyTds. iEn ,zSta rde in ied cinsegehl ugbhaelitcFceslßh eegeinhn wdri. rnhesMtcea iUetdn aht deiwer ieen dHna na rde Tr,eäohp ied eztewi rwdi wngeei eknSndeu räsept n.gloef

05:2:312 Uhr: icrSidsehhcrte lCanlio tnmmi se nae,ug dnu lssät ied renBya chon aemlin asotßnn.e tGu weiz eMnitun der slepecaitizhN dsin ohnc uz vsenei.orabl

Dei Mncenrhü isdn prsa.rltayei ieS abhne noA,tßs ohdc kaum in erd Htlefä sed Gnr,gees vnrlieeer sie den lla.B heeMsnrcat iUnd,te hacn edm hsleuAicg rvo ndnraAlei und eoGmnscolkürnh sntrdote,z ktaiaerctt .nhsticfliceedhla eDi aryeBn lnau.etm lhicGe erednw eis ll.nfae

hT"e byce-fbada "aisnasss

85 ennSkeud sndi site med athecnsiatmru hugiscAle gnaveng.er ireWed rtastte Mhtaerencs diUent nenie fifnrgA reüb die lekni Steei. Dre ni edr .18 unMeit lgetewceheensi OluG-rnena rkloaSsej tirteeeb sad oT,r ads er ni iennwge nengubiAelkc elzrenei dir,w qauis blsste o.vr e"hT fcdeyabab- a"ainssss, den lreliK tim edm a,yfceaBb neennn hin edi Fnsa red "Red el"i.sDv ,hnI dre stien nhca nriee nEegwcnusilh egeng anihtgomNt eriv oeTr ebnnin lwözf netnMiu ezrteiel. Nnu tha er cnohs wrdeei nde alBl dnu zntta detenaVeerirrgBiy- ymSma ruuffoK au.s Dre earanGh oblckt dsa eLred itm letrtez fratK nis u.sA

:6:12223 :hrU "kecE hc.no iWr sdin in der 93. iteMn.u Wm,uar iewß unr ,Cni"lalo teitle lraecM fRei ma fMinrkoo dne ckhastuSsl des Drasam in.e iedWer tseichert chmkaeB zru t.aT Er rtbngi dne Eklbcla ihneaeb enuga an eildeseb eeltlS ewi rvo med :11. seeDis alM thest rhie reab ekin reteP cimeSehhlc und rsgot frü werg.nruiVr saeStstetdn luftä eddyT geiSnhharm na nud steht clzptlihö ehgeüftl neielaihnb eeMtr ni rde u.Ltf mhTosa iLekn evschtru uz rgdeveietni – ienke Chc.ean

Dre lBla glefit in giRhtucn eglsna Ek.c Am ztenewi ePtfsno tckuz lichMae arntaT reiebst ni utgrEnrwa des asll.eB mKtmo red hrduc, knna nhi edr ukfinLsß gewhncdes.er hcoD re mmkto ihctn .rchdu sttseedtaSn tlcscehih ichs kjoaelSsr ehitrn rffuouK ehorv,r bhet ixfrreelgat eins chtrsee ieBn dnu hutcroite das Leerd – rniheurbcrae rüf ivOerl hnaK glcähts es unret erd Lteat i.en 1:2 rüf aesectrMnh U!denti

ieB hmTsoa Hremel ufa erd narBynBeka- crhethrs nszEtten:e "hIc tdhea,c dsa :12 erwä die ghdWeeruoiln sde ilsecguAhs gewen.es hIc bhae achn dem 11: ma lSdeneridplfa ocnh rewidngo in dei erLee atetrsrg – dun andn kam acuh hcons edi teiwez ckE.e rüF chmi raw die eeznS tafs ctsihined ndu ihc etdca:h ,‚kOya das thge ttzje in ied enV.ggreränul‘ Erts im cenhntäs mMeont riesetaleir ch:i i‚ne,N sad .s‘’rwa sE awr aneifhc giöllv ra."yzc

eDr eTfrfre äfltl ktdrei orv erd reKuv nsetauedr euendtsarasr greEdänln mi apmC Nu.o kSlejsaor ttcruhs ufa edn enKni beür end eansR ni ehir Rungchi.t tTlaoe skseatE afu etenSi dre Red" .eislDv" sE dtielb ihcs ein esrot äl-,elbKnJeuu hacu edi zspirlteseEra ssenla alel enmngmueH fllaen nud tmnüesr fuas leFd. eiD aKmersa agfnen eeprKe trePe cehlheiSmc i,ne rde ma enneieg chrehezSen ovr Frdeeu kFclalkcfi .thcglsä

erD eBnFryern-afü eghniegn sihet sua ewi nie aechSc.dhltlf atranT ltenh glsagcnhee am ileknn n,sfPteo olhclS tztis mti lreeme kliBc .ngrgbeeeü nhwcDzisea tleig aKhn auf erd ienirl.oT reD antiT sit nhcga.glese Am üfnreF tmkmür chis uKfforu rtuen nTräne. sAlel sti revre.onl tcsrheScerihdi lnClaoi hetts rüf ukrez tieZ epplexr iswha.ndcez anDn nretrmeut re dei iperelS euasf.ztuehn Dre aetreilIn eeuttd ,an asds ohcn anmiel nßsoangeet iwd.r

22:33:23 rhU: uKrz nedmhac loliCan das ipelS derwie naenfffgepi ,tha tenedeb re se. !sAu reD FC Berayn sit CHINT ismanphCo Saureie-gLege 9991. eiD cünrnhMe ecsakn ni ishc nsmmze.ua Nur Wneieg nfhfesac se, eeshtn zu nil.ebbe fatenS efbfenEgr tlfuä soielzl üebr dne l.tPza nJse ermiesJe htgilec nemei hfHcäune ldEn,e sit ma Bndeo töers.rtz soamhT ,emrHel sbslet tibert nehcä,uttst sötttre sneein eTamnKar-aemde rndüeh.r Er kiten hcis zmu naaeepsiollritN fau dne nseaR dun tleg hmi end Arm um die lShte.ruc

c"hI wra chna iApffbf htnci rnu bie Jnes rdsenno uhca ieb eni rapa nneerda l,eglnKoe wei rCenast ackrJne ored yaSmm u.ofufrK hcI theta aj nei tsgeu näslrhiVet zu neemri nnhaftMsca nud mir tta es ihclieunmh elid ürf eid gu,Jsn dei ad isb muz dEne hettfgeig t.hnate onnesdbeerIs ensJ awr ja ucha ine ,rilpeSe dre afu emd zPatl rmemi alles gbneege h.ta lVei esgan nenkot cih edn sJgun in idesme Mmetno rlildgsnae citnh. Es rwa erhe ine ee,flxR inee eGtse, die izgeen sloet,l asds iwr las maTe üdrfinneare ad er"naw, tnierren csih mleH,er red theeu lsa Mdrtoroae imeb -SVeendrT RTPS1O ned 4K2EHCC slpopaepsD rmtireedo.

e"raestMnch itUnde ahev cedehra eht deosmPir Ln",ad crfkohlot Celvi dysTyeell reilewd in isen nr.foMiok rE sit cügllhcik udn ihtpsrc uhca 20 raehJ hacn med Tupihrm uas rde Sthci einse eenngihscl abalfßsnlF:u "nI nireem rneotGinae ntheat se eid engdEnrä,l agel bo mti red nlsaatnnotmcaahNif edor im enwbrtteVrwienbseee, rnu hrse tesnle hfegts,fac ied udshetcne msTea uz saceg.hln Es raw eeni nung,utuGeg eid irelpe-ayBneSr cnah edm sSufipfsclhf so slgofausnss nud rrvtewri zu n.hs"ee

nSei ceterudhs loKglee rclaeM ifeR stieh ied gienD terziirfr.edneef rAbe er tsi a.olsrt Wnsi"es Sie a?ws Ich habe gra enkie su,Lt das iehr uz nne,sylr"eiaa tatetkonirs er cnha mde fiuhpcSssffl aiehneb gi.ozttr

ueHet gtas ,fRei red tmleeirietwl iäegrglemß sla erpxtEe für S1TPOR itätg it,s üebr neeids tnnhzewiwgia M:omnte sieesD" leiSp arw aj tbhpüruae htcni zu r.aeyainnsle aMn muss ichs sad os erstleol:vn tOf irtteset anm inhrtereh breü eneni thinc egeegnebn reltefEm oerd hchÄein.ls rAeb sdeies lSipe etened mti nriee lsconhe utäitaltrB – es arw brevoi nud llae eFgran narwe t.traeobwtne le,sAl swa anm hcsi vetlilhcie zovru hzetltrgcgeeu droe ürteelgb het,ta eruwd dnna nblnheria vno rnu ziwe ienutnM in eid onTen "glppt.oek

4382:3:2 hr:U Der guuAfz itm rntLnae oh,osanJsn arznF brenkcBeaue dun rBios ercBke tsi eitewertlmil im srsogUcesetnh dse pCma uoN egnkmn.emoa iBs ies sua nde omkaanKbte dse neiersgi daoisStn ni ned eurnInnma nelange,g tis sad pSiel een.etbd ieD eidbne oTre frü stcMhernae hbaen edi enrreH arg cnith emmmtei.bkno Asl onJnosahs nde Rsaen t,tbitre mcath re lseemsta etbnnhBgeuo,ac ewi re stäerp th:lärez hc"I knneot es tnchi eanu;bgl ieD rninewGe eitnwen udn edi eeerrirVl .znaent"t stEr andn rmtmedä es him ndu nei Futnnäkiro trklä hni erüb ied abcgnlhuenuil sssGencihehe rde anngnverege nMtuine .fua

orvBe edi rgreiSuhegen bg,ennit ssnmeü die yenaBr dne recshwne naGg bvrieo am g-PasmelapaCikoLenho-u hgnee nud rhei lrieSelbnlimeda haelon.b edrJe oebtmkm asd olymSb esd ehiectsnSr mu den lsaH tgehgn,ä ohcd asft llea ynrBae nheenm asd umnlsaeibe vnuieoSr ftorso eiwred ab. Bsndeesor isarhcatdm tsi sad il,dB las tmrtaO ifzlHted am kaloP beivor lu.tfä In iesmed mntoeM trikw er iwe ein rherbcneoeg a.nMn

osmhaT mreleH nenretir edi rkrieuls Snei:eerz hIc" oetlwl ichm acnifeh rnu eber.vanrg Abre anm tmeuss na emdeis laokP bonaivlfeeru, nde anm dohc schno nnneewog uz neahb hsci.en chI glueab, wri lale ehtnta in esedir Sitniuota ads irdes,Bfün aicehnf eeanzlfguw.u ieD änuttEuchsng wra iesi,rg es feil ab eiw im Fmli – ich ewiß etueh ahcu hintc ,erhm was ihc ecslßahdnnie mti ieenmr leeadMil cethmag ".eahb

reKBrenape-ye Orevil ahKn ilctrdshe isneed hhmzferscaten mtoMen aeJhr s:päret h"Ic tnh,swcüe hic htäet heunle öe.knnn Es wra lvie sm.cmriehl hucrD eiWnen äerw se aj chögiml ee,wgsne ide tnnsätgEucuh rbeü edi eNdeeglair uz eab.ivnterre dteSstatesn rwa chi wie ätg.hlme niE eiesgigrt dun piöckrherelr .aubec"srmnuZhm

Ncah dme caiehngstr gnaG red Vereelrir nerdew dei grSeie asu dnnElga g.rtküe edrJe erliSpe htlä kurz nie laM die äTrehp,o eeh sie ni ied eHdnä sde ranrsiTe lg.agetn Stloz tkerc xAle gFounsre end ntkHopteel dne tbeeieegrnst it-snFaneUd uaf erd rbüTein e.tegnnge

eiD yaBren ndsi ietmillewtre ni ide beKain dhnwcnuente.s eiD mSmngiut dtro lrsithdec Tsomah eleH:mr Es" war enie eeieSnrz, ewi hci esi vorrhe chno ein eetbrl ttea:h neKi Mscneh hta huca rnu irignedne orWt tgaegs. sE sicneh ftsa ,so als nwen huca iekner rhem aenmt rdewü. oNseaewrmlrei etrent lepeirS in oelhncs Mneomtne ja uhac lam ntedüw eengg einen effrKo oder negeg ide .daWn Oerd man hfulct rdoe bülr.lt rAbe da rwa i,nx da arw iahcenf gra inx r.meh pecinsteesGsh illeSt. Das rwa "b.sarsanuf

etiW cnah ideleneSp rfenfte shic Mecarl iefR dun tnühreG chuJa ma baseageggwunÜrntr afu edm parPtklaz rov med maCp uoN eir.wde hInre tlezetn mgeamnensei zaipngmeuCLosaitn--ahsEe frü LRT anhtte ise cshi endasr otelglesr.tv eDi frgautuienAb dse msraDa ennigtb etmtbrl.ainu

ineE dnrelgeäe bcl-aNtßFahlu gthe zu Ee.dn usA struedche tcSih dwir eid aiPtre träpes asl "etrutM larle reidgNelan"e rhien eWg ni eid ühcebchscristGhe .ndenfi laFaußl-snFb ni eallr eWtl enbrgni sda ieagLael-iCeF-uhanmnspo 1999 isb ueeth vor allme mti ieern ovn xleA egunrsoF hnca upsleilsSshc forentgnfee segasuA ni Vnr:iedugbn "I 'catn elbveie ti! toobaFl,l dlbooy e!l"hl

suIepmmrs

Ie,de lte,zstK/tnpnaGgueo eTxt und ncTiechshe szuUtmgen: hmTosa ndDtergei und gyerGor tabSur

tilIoeatnslun:r DSNHA FO DGO RBG / vilrE vnkmoOacis + hstaiMa oWfl N(HASD FO GDO sit ine lLabe usa neiB,rl sda ernädgeel mF,telanebumoßl epelirS und eVeiren in morF onv hsptrcueinsi ltlurisonntIae rgeiwtev dun adusar nteru rneamde ioeetrghwch rsPoet )llsr.etet

iosdV:e OST1PR / CKEHC24 Dlpesasopp

eeletlaoRikdn r:biiMetat aAledenxr gBkl,eara inaCstrhi töh,rSl niCraa armesinnHdn

hcTeecsinh rbteM:iita oreglH gerbBu,lm iwgEnej hcuMa

ieVeln ankD an Nora r-aBugAr,rpd nnaA rhBe,den Marlce f,iRe ahoTsm emre,Hl veilC yeedlsTly und Mhaiecl crgiKnteh

zur Startseite