20 Jahre "Mutter aller Niederlagen" : "Football, bloody hell": Erinnerungen an eine legendäre Fußball-Nacht

svz+ Logo
Unter anderem Thomas Helmer, Marcel Reif und Clive Tyldesley erinnern in unserer großen Reportage an eine legendäre Fußball-Nacht von Barcelona.
Unter anderem Thomas Helmer, Marcel Reif und Clive Tyldesley erinnern in unserer großen Reportage an eine legendäre Fußball-Nacht von Barcelona.

Vor 20 Jahren unterlag der FC Bayern Manchester United in einem historischen Champions League-Finale. Ein Rückblick.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
25. Mai 2019, 15:15 Uhr

Hamburg | Vor 20 Jahren unterlag der FC Bayern München Manchester United in einem historischen Champions League-Finale. Ein Rückblick auf die dramatischen Schlussminuten jener Nacht von Barcelona, von der unter an...

umagbHr | oVr 02 aJhrne nalrugte rde FC yBarne chMünen eeanhsrcMt nUdite ni ineem iechitnshsor ianmCohps Fe.ueengil-aLa niE lkbüRickc fau dei satanimhdrce ncsnieumtShlus ernej hcatN von na,eBalorc von dre rnuet ndermae saTmho le,merH rcalMe Rfie dnu vleCi lsyleyTed uührifshcal erenbtcih dun edenr hiighlHgts ni tatsruinoIelnl vno DSNHA FO GOD hnegeftsaelt ewdnu.r

sE tsi 2::23100 hrU am 6.2 Mai 9,991 als erd Ialreteni Finzoreo ssroiTe eein eienerktsolch zegtfinelaAe in ned icemmlathhN onv ecoaalrBn rct.ek rfuaaD eeltuthc neei treo De.ir esrTios hta ied g,eAufab dsa eeish-apaignuCml-FoLaen cwhnseiz mde CF nyaBer üecMhnn dun Matenrecsh nedUit asl eeitrvr lrlffOeizei uz geebtneil. slA tsAisnset nov hcrrhdSceeisit igieurPil lonClai aht er an eimeds bAned na erd iilneienSet htnci eliv zu nu.t tNcih emlani das senklgtWihtneenoc behan edieb snMchtaafnne vllo gssöhufptcae – eid enyBar ahebn ibs doat dier Mla ea,thusgct MeitnnaUd hta ni end gvngnoneereagna 09 niMeutn rnu ziew ihrfecs repeilS fau sda dFel it:secgkch ddTey hSgmahnire dnu elO anunrG a.srjlokeS Ahuc dsa heesGecnh fau nde beeind nTneeinrbärka kann serTosi nhdäwer des sSipel :ieeroingrn iMt tOarmt lfiHezdt udn xlAe rneugoFs ntsezi odtr eizw mneteleGn dse uheirsäoepcn lbaulsFß, ied mhi hictn lianem mi Ataszn dnGru rfadü ,egebn nihetichdwgcbes efiiznrgee.un

hocD ide 90 tinMune sind tzetj oevb.ir eiD aByrne ünrefh nhca ebeümgenrel iSepl dhrcu nie oß-erTsFrito onv oarMi selBar imt 1:.0 rDe trsee irmuhpT ni dre ksaöKeignssl esd rhisneepuoäc sßlblFau seti 1976 ehstt bluaeittmnr bvero. Nnu saol tgzei rsTseoi dei drei unetiMn aticlseipzNhe a,n eid mih liaCnol zkur ruzov iarnslstiige tt.eah iDer nunie,tM edi ni eid cortpehhsgStcei hgneinee .ewrden

Heelrm iztertt udn rrtäeg hcis

uAf der zaatrbnEks rde Brayne tztis amTosh rlHeem )3(4, end enei lsmaeest irMxtu der hüleefG ltblrfäü,e ewi er 02 aerJh preäts itebc.ehrt Er ehstt rukz vroa,d muz rteesn lMa in ereins eiKraerr ied mhoCiapns ugeeaL zu ewgeinnn, tizetrt tim iesnne Klgoelen, ärgtre :cihs Eine niueMt ieegnwr easelihcpNtiz ttheä es cdoh hauc ng.eat hNoc nrüetdew tsi erd ia-saNpxlreleintoE ni dmsiee tmMneo aebr fua eniesn ahC.co riTraen mOrtta ztfdeHli hta nih eist dme esernt apCniee-puoh-iaLesSmgl bie önyBrdb ennhpeoagK ihnct hrme thrbctsgiückei. eDi yenBar enarw in kDemnäar mit niree egi:rd1ee2-aNl ni die oansSi tg,tseraet dteilzHf atteh eside argnuudf seeni srogtEeni sweoi iesen hrefegwsoelncn zrPeats vro lalme dme leesrerbpwhiA ntgekeairde. siB uzm leaniF gnege Udenit tereihl Hmeelr ineke ngiezei mteplieSnui m.erh

eezrLtt inmesrmagee frttuAit ürf aMcrel Refi ndu henürtG achuJ ieb RTL

tEaw 50 eetrM tlufenLii ttneefnr von leHmer zitst orttKmoamen rcaelM eRif fau dre rsntrieübeePs im bOaernrg sed pmaC u.oN rüF hin sti ied iatrPe srebtie ovr ifnAfpf enie edroenseb: saD laieFn tis asd ettzel losh,pauaSmneCiLip-ge-e sda red dreeSn TLR ,ügbteärrt eeh ni erd eennu isaSno edr eSrpresdenatn 3mt bnreühemne widr. umZ ntlteez alM thtes eiRf an esdemi dbeAn imgaesemn itm rtühnGe chJau rvo red raeKam, mu eid rsiochpäuee esöigKnkslsa clshaaynti udn nlhtaaruetsm ni die nhecstedu ziWhomrmen zu ieb.ngrn

irtsciheB orgpeteenleerdR :lelysdyeT iDe" rdie sitnciewght etnMuni emenir a"rieerrK

nhdräWe rüf fRie enei arÄ asl rmtKeootnam ebi RLT te,ned tthse seni ngcrlehesi Keglole evlCi sTlydyele na edmies Abdne urn eni paar äzlePt iewret ncoh hiezcmli am afnAgn einrse mnokhifraaoneet-rCetrKemre. Zu ginSbinasone hatte yeldelyTs eimb inbhcisert nrSede VI,T red zu edisre iZet ied evnksexuil hcbtÜgeugteesarrrn na erd nCspahomi aLegue in Enalngd äht,l überem.mnon sDa nileaF hczswnei ediUtn dnu nde yaenrB tis ads rsete ,Einsedpl asd re lsa Cfnomoetkermtah tagnüerber rfda. eiD ufeueFtrea gzu.esnaos enWn" hci sevragt hätte, erwnä menie fsCeh ins rüeblGn mkneoegm dnu ttnhäe ulenlevet rt,lebgeü ob sie tnhci ochn ienen hraeneerfn annM lnvep"hrftiec, eerinnrt ihcs red tehue 46-ghJäeir.

vClei ydleylsTe rüf TIV mi Eatsniz

Wei ihkrsaicb isch dre nmomeatKtro afu eid aeirPt bereirtevto h,ta enezig eeisn Notienz uz diebne ms.Tae

lsA riFeonzo Trsseoi am idfnrSedlplae edi faleT itm edr neggeietnza lspatNhiezcie gen Hmliem teckr, rebheen shci ufa dre rbrnnhEeietü bgnhniguaä ivnednnoare iedr :ntieneProm erD merntdieea tsE-inFrUdäAPe eLtnanr osJahn,osn dre ufa med tlPza ihlcge dei rinSheerugge nerevmnho ri,wd ertdäe-PrBsynina naFzr Becrubeanke weiso C-fndEBaFle iBsor k.reBec sDa Tior tffitr in der gLoe vor dme ugzAuf aeieannufrd ndu artewt ud,araf sdsa rde ftLi .tokmm iGhecl tsh’ge abinh ni dne armnIne.un Bsiro Bkrece zerhätl srtä:ep l"As riw in den zgfuAu n,eeigts nsdat es .:01 sUwgneetr öernth riw Jbeu.l Wri th:nadce a,Oky red ff"i.bpAf niE m.tIrur

3023:2:3 Urh: Dei telapsciziNhe u.ltäf Ndmceah die nBeyra ni red etwnize Hläfet siderve anCench nlausasse tu(ner drnaeem eishtterc reankJc an dre Ltea,t lohclS ma f)eotsPn ernüdkc ni edn lnzeett muSlnitpneei eid eEädglnnr auf ned sAihugcle. ieEn lehba ntM,eui amhencd edr eVteri eellfifziO sieen faleT choh ,läht gttcshär engrfbfEe neei cehlfa ebeHairgen nov ryaG elilNve ins asT.uro cblkaEl ürf rsMnhcaete tenid.U

viCel dlylTyees tzits eenbn emnsie -rKtCammooonte noR k.iosnAnt rE tah nhco Hfgnuonf ürf nditeU. "Es gab ieb rmi enides Otms,iupsim asds itlvheleic ibe menei Fotßiers odre erien ekcE chon ine rTo fllnea .tköne"n eDr ägrdnlenE lttie seine potiievns neaGednk itm nde cunrVhsaeu-TZ ufa red eln:Is na"C thye s?cero hTey YLSAWA s,"erco trzkähc er sni oMniofrk, ändrhew ,Bkceahm edr nnMa für die auntonn,deisdtaSriat fnAual nt.imm

03::5322 :Uhr "ctlhileeiV ide letezt aCcehn rüf sanrethMce nUdeit nud eid letzte eegiclhhfrä uniStiato rüf den CF ,"yaenrB ietmkotmern eMaclr Reif eni apar Meter etrwei, ehnwdär dviaD Bcamkeh den kbaElcl na ned etfmeFaürrumn äsg.tlhc nDirhto tah sihc ni prure Vgeifrewnulz cuah eeere-dpiKtUn eePtr cciehlmShe getag.w shhaTliäcct mstchi red enDä in seenim gitngürnfe srreaTordwts rtnume itm und treciweklv Jrmeiese udn ekniL in eni leadKoublpfl.l ezreLrett ihtoutcre edn lalB maminil imt dem hlcäeSd dun gbti mhi enie cetlehi nuictngsedunRähgr sna teniher cEk esd .nFfrüse

rDto tnrgips dsa deLer os uüchlkilgcn ua,f sdas Seüdmteri-ntrU tgwiDh orkeY eiekn hCneac rmeh ath. rE kann nde Blal urn hocn itm dre irnSt cstaeh nach vreon ieeugsbnr. tiDker ni dei eßFü esd nweieg etnMinu ourvz ewlneethsnecige rthsonTe k.niF Teärf red vnfeesedi eMeedirsliftllept edn llBa bei sineme hescurV nseei raefsnleeihuBsgcsg vll,o nentkön dei ryenaB zrku rcndemtauh – hcdo er ctrhtsu hmi erbü ned pnnS.a Der cirüemlkhme sgeuethrRtsvunc sthcfaf es unr zukr eitnhr eid eiezinSe,crlhhen wo trbi-edlnrieUDb gGisg sda reLde itm eienms eanhschwc necerth ßFu erp oeylVl afsu Tor enrdbferö .illw mKteroamtno Mcaelr iRfe hnta bteseir cesSilmhm asl er btl:lür Giiggiiis…i"ii"

Macehli narTta nud mMehet hlolS,c ied iebm llacbEk ide ibdeen Pfteons adn,eebck funale uz tpäs su.ar olSlhc leviretr hhnrgmaeiS aus dne ,neugA erd emd Ball epr uhssrhDsec edi itnehesednecd neRgcänsgutnrduih ibtg. roT frü tenhMrecsa i.tUden 11.: Da"s ankn hintc whra nie",s csehtri e,iRf y"Tdde ghmS"r.aeinh Und tipchsr uzkr drafau nssussflaog chon ainmle ,uas wsa ni seidem tnmeMo ioeMnllni edr hsuZeVarcTu- de:nkne sD"a rafd tchin warh "seni!

eiD kBna vno taeeMnrcsh ekeilatr.s Trneria Feournsg srtpgni na red ieiitelneSn fua udn .ba eiB nde eranyB gengeda tsenrnKoaino:t W"ir earnw lael gkocctehs. Udn orftso tsetlel hisc ien flGüeh edr eerLe ine. sE sthreerhc tselaoub .hsaterocSrkc Dsa wra auf erd eeinn ieeSt ,rassk brea fua der aednner eStei gewdrenii uhac lcencm.hhis In cnohsle mnnMoete nud teunniSitao hilft se iDr huac itchn li,ev ssda Du ecilgheitn nie rerhaeenrf rfPoi tb",is csebitbehr msTaho .eemHrl

"mNea no het hptr:yo edyTd riamnehhS!"g, eihstrkc otKmnoamert edyTsylel. inE St,az edr in ide lecnisghe lebcegctuhlFsßiah eeengnhi d.iwr nhatreeMcs tniUde tha dwerie niee Hdan na red äpehTr,o eid eitzwe widr wengie Sunkeedn tpäres ngeol.f

1:2:0235 U:hr Sethcrhrsieidc lnoClai mnitm es enaug, dnu tläss dei Baeynr nhco meialn sanentß.o Gtu wezi enutiMn der lziaNhpesecti sdni onch uz einvlasbero.

eiD Mehnünrc sidn rylpeaatsri. eSi enbha tAßs,on dhoc akum in der äteHfl sde nree,Ggs eriernlev sei end lBa.l hscenertaM dnUi,et ncah med siegAhlcu rvo nlidnarAe ndu oscokneGlmnrhü eontd,zrst kcttaraiet sace.tihnfdellhci Dei neByar malnu.et helicG wdener esi lealfn.

ehT" ab-cybfeda a"nssissa

85 undeeSkn sind iste mde nuistrmetahac hcgeAsliu ar.egennvg eWrdie ttresta Mschnteaer tindeU nneei iArnfgf ebür die knile S.ieet erD ni edr 1.8 Mitenu elgwceinhetees aOn-nleuGr lakSorjes tirebeet ads ,oTr dsa re in nenigwe cAnuekebgnli ielrzeen d,wri sauiq sbtles v.or e"Th bbea-cydaf nsss"s,iaa den lleKir imt mde ,cabeyBaf nnenne nih die Fans erd d"eR vlise.D" ,nIh erd tesni chan ernei ncunhlegEsiw negge ohgnamittN vrei oeTr nnenib fzwöl iuennMt teier.lez uNn tha re cnsoh wiered ned lBal udn attzn egeneyaeiBrrVi-rdt maSmy uKufrfo .sau reD ranGhae tolbck ads reLed mit trelzet atfKr sni suA.

6212:2:3 Ur:h "Ecke ocnh. rWi idns in edr 9.3 iM.tneu ,umarW ewiß rnu li,"Colan etielt careMl Rfie ma ofMikorn ned utSlkcshsa des maraDs n.ei eriWde hciersett hamcBke zru aTt. rE gnibtr end lclbkaE ihnaebe engau an liebsdee etlSle eiw ovr edm :.11 seDsei aMl tthse ehir earb inek trePe lmcheechiS dnu rtogs frü iwueVg.nrrr dtsatntsSee lutäf Tyded hhneSigarm na ndu tetsh itphözllc elüehftg iabnhelnie erteM ni rde t.Luf hasTmo eiknL vsechtur zu ievgietrdne – ineek .Cencah

erD allB etilgf in uignctRh snegla .cEk mA nzietew nsteofP ukctz Milaech aTrtna eseibrt ni rgwEranut esd s.llaeB moKtm erd dr,hcu aknn inh dre Lsnifkuß deceegwhr.sn hDco er mtokm nithc ruc.dh tentstsaSde tilhhcsce hcsi lSrakjseo hentir ouKrfuf ohverr, tbhe igaxfrrtlee sien trechse neBi udn uhrtcteio ads derLe – ciarenurebhr frü evirOl Khan hcätsgl se uetrn red eLatt nei. 1:2 für scMrneaeht einUd!t

ieB hasTmo emrHel uaf edr raByea-Bnnk srtehrch nEntzset:e "cIh ecthad, sad 1:2 eärw ied Wondeuligrhe des egssuihAlc eegs.enw hcI heba anch edm :11 am irnaeedlSplfd onch rogiednw in eid eLere atgtersr – udn nadn kma huac cshon edi wetzei cE.ek Für ihcm arw eid eneSz tsfa nedhctisi und hic taec:dh kaO,y‚ asd hetg etjzt ni edi rä‘nngre.eVgul trEs im cnsäenht eotMmn erieaslirte :cih ‚enNi, sda .ws’‘ar sE awr iahfenc vgilöl rz"cy.a

Der eTrerff lltfä tdierk rvo dre rKveu unaseredt teesdrruasna rglEänned im pamC o.uN skjaSrleo htstrcu ufa end neniK erbü edn naseR in erhi tiR.unchg leTato ksteEas uaf eitnSe dre Rde" Dile"v.s sE iblted hsci ien ortes lu,näJeeKlb-u cahu dei azerrssileEtp asnsel eall eneHugmnm lefanl und tünemsr ufsa ld.eF iDe armaeKs nfngea epreeK reteP melecchhSi i,ne edr ma eneeing eSechnzerh vor reudFe fklaccFlki sälgch.t

erD ne-üFeayrnfBr gnhgeien ethis usa wie ine .Sdthlfhclcae anTtra hltne gsagnleche ma kninel e,nsftPo hlScol tzist tim eremel liBkc .gnbürgeee cehzsaniDw lteig hKna fua erd enrilio.T eDr iaTtn tsi ng.aleghcse Am rnfeüF kmrtmü cshi oKffruu ernut närne.T sAell its renle.ovr idhrtcseecSirh lnliaoC estht üfr rezuk Ziet exlprpe ndzahwseci. annD mneeutrtr re ide rSlpeei sntuzauheef. rDe atrneIiel utdete ,na assd nhco inamle aoentßgens diwr.

:3:22332 Urh: zurK hdacmen lnoiCal das Spiel edirew nefiapffneg h,at bdteene re e.s !Aus Dre CF aeBnyr ist THCNI aoCspminh gaeruSee-igeL .9991 iDe Mhnneürc sckane in cihs ezumsanm. rNu iWgene efnchasf es, entseh uz een.blib Saetnf rfbgfneeE ätulf isellzo über edn tlPa.z Jsne emsereiJ hilgcet enmie Hneäucfh d,nelE ist am donBe zrörs.ett haTosm ,rmleHe esbtsl ebtitr htä,ctsuetn stttröe seinne meaKar-medeTna dhrneü.r rE nikte ishc zum ranlpeeNtalisoi fau edn eRsan dnu egtl hmi nde mAr um dei urc.Stehl

chI" wra cnha bAfiffp chnit run bie seJn ednonrs cahu bie ein rpaa rednnea lKoelgn,e ewi Censrat nkJcare erdo aSmmy furKo.uf cIh ateht aj ein eustg enäirthlVs uz eenmri htacanfMns ndu mri tta es ihincmeulh ield für eid gu,snJ die da bis umz dEen ethggfiet eth.ant neebnorsIdse Jnse awr ja chau ine ,iprleeS der uaf med tlPaz iremm lslea ebegnge t.ha lieV anesg tnokne chi end ngusJ ni eemisd Mtemon slardlngie cnhti. Es rwa rehe nie eefR,xl eine e,sGte die ieegnz lo,eslt dsas riw las mTae airendernfü ad renwa," iennrert ichs lee,Hmr rde etheu las roaMtrode mibe eeTnS-dVr OSP1RT nde K2H4CEC ssaelDpppo meotr.edri

"sahnereMct ndUiet veha cedhear eht Perimsod "dnaL, tookfrclh vCeil Tyeyelsdl wdereli in isen ikMoor.nf Er sit hcillkcüg dnu tipshcr huca 02 Jreah nahc dem piruhTm aus erd htciS niees gencihlsne aau:ßFfnsllb n"I ieemrn Greenoinat ntaeht se eid grnnädl,eE egal ob itm erd snamnciNtlhonaatfa dore mi ,nwebtVernweieeebtsr nur serh esentl taechsffg, die ecthdsuen Teasm zu geahnsc.l sE wra inee ngutug,enGu dei eS-ieeBrrlpany canh mde cfsuSffplish os sofslgnssau udn ietrrrwv zu h".nese

niSe shtecrued olelKge erclMa iRfe tsihe dei geDni rrteirnez.ifefde erbA re sit slrot.a "siesWn Sei aw?s cIh abeh gra kneei ,Ltsu sda ehri zu iln",yanserea atkotentisr er ncah dme iSfflfsuphcs enhabei giz.ttor

euHte atsg i,Rfe dre wliemieelttr lerßmgieäg las xEertep für PST1OR tigtä t,si rbüe inesde hzwneiintgwa oMetnm: ei"Dess lieSp awr aj bthapurüe nhcit zu ryaesnlnai.e aMn ussm hisc das os :nlleosterv tfO isreettt nma eretrihnh rüeb neeni itcnh eenenbegg eelEtfrm doer iÄc.slehhn bAre dsesie epSil deetne tim reeni ehnclso attrtiluBä – se war voebri und eall arFeng wnrae te.ebwranott Alels, wsa amn cihs ileihtcelv zuvro zteelercgutgh eodr elgtrbeü athet, rdwue ndan nnibalehr ovn urn izwe tneniuM in ied enoTn toegp"lkp.

:43228:3 rU:h erD fzguAu itm nnrtaLe hsonJson,a rFnaz nBreucakebe und Brios ecBrek sti eleritemiwlt mi tehnsescoUrgs sde amCp ouN emoegakm.nn Bis ies sua edn tKbmenakao sde iseiregn asdtnoiS ni ned unnIrnmea g,laengen sit ads iSpel bn.tdeee Dei ebdnei rToe frü cMhsrnaete bnaeh die eHrner gar tichn etmkio.mebmn Asl nosoaJhns dne neaRs itebrtt, tcamh re meslaest gnhetobenau,cB iwe er tpesrä tläe:rhz hc"I oktnne es hnitc ;eubnlag iDe irenGnwe wnieent udn die rrelreeVi n"tntea.z trEs ndna rdtäemm es him dnu nie rknätFiuno rklät hin üerb ide ugeubnnallich Gseseieschnh erd agenennegrv uiMnnte u.fa

orBev eid egnhiegrSrue bitenn,g mesüns ide yBerna dne wcehsnre gGna eovrbi ma eskiCeaaLnuP-lo-amhpog eegnh ndu ehri dnieaSleeibmrll .alenboh Jeder kommtbe ads ybomlS sde seSirechtn um end Hasl e,tänhgg hcod fsta alel naBrye nenmeh sda ebaeunsmli viuneSro fsorot wdeeir ba. oenesrsBd dstrciamha tsi asd d,Bil als tOrtam dlzfiteH ma aokPl ieobvr f.tulä In esdmie mMtoen ritkw er ewi eni rbgcneheeor n.naM

aThsmo elmreH ertrienn edi klrrueis r:inzSeee Ih"c ltelow imch inehfac nru rbnvreage. bAer nma sumste na eimsde lPoak buvieolarefn, end nam hdco nosch nweegnno zu aehnb ehi.csn Ich ,eaglub irw elal tnetah ni seired toiutinSa sad Bndfü,irse enhcfia efauuzwnlge. eiD ngäuEstchtnu rwa ,reigis es feli ab iew im Flmi – chi weßi tehue hauc tcihn hmer, was chi ndceßlienash itm eenmir ladeeiMl temgahc ."eabh

epenyrarKBe-e irOvle Knha dtrhlecsi sedien hesmthranefzc omteMn erhJa ps:ertä "cIh ü,tcsenhw chi äetth eelnuh ke.nnön sE raw viel merhcmis.l urDhc nnWeie wräe se ja ihmclög egeesn,w ied tEhäunusgnct büer dei eNialredeg zu erntveaebir. tsSneetastd awr ich wie elä.mhgt iEn etiegsirg und prceöklrerhi hcsmeZn"ar.muub

cNha edm aenctghsir naGg dre eVrreleir dewern dei Seirge usa adlEngn rtü.egk eerJd riepeSl ltäh rkuz ien alM ide ohp,Treä eeh esi in eid eändH sde anserTri ge.tnagl otSzl cetrk elxA rgeFosun end kHleneptto dne gneetseribte eaF-idnsUtn fua edr Tirebün ee.ngengt

Dei nayeBr snid eiwiellermtt ni die aeinbK nthusnn.wdeec eDi utnSimgm odtr tscldiher asoTmh ml:erHe Es" raw eine Seizreen, iew chi eis herrov ohnc ein retelb ettah: inKe eMsnhc hta achu rnu edrieginn roWt gs.tage sE cnesih satf s,o sla nwen auhc nrekie mhre amnte e.dürw raNseweroimle etnetr eeSplir in lnocshe tnmeMeno ja chau lma wüntde neegg ennei eKfrof roed neegg eid dn.aW dOer mna flhtcu odre .ltbrül eArb da arw ,inx ad awr hiecanf gra nxi rh.me snsthsiGcepee lS.ilet asD raw rnuassba.f"

Wtie cnah dnSepelei tnereff sich aMrlce eifR dnu hnGüter cahuJ am aurgenesgÜgbwrtan fua dme talPkzpra vro dme aCmp Nou irew.ed rIneh nttzele eeesnmmagin eihza-mensogsuEtaaLCpn-i rüf RLT tahten eis cish desrna .rtsetoevlgl eiD neiArtgabufu esd sraDma ngbtnie it.artnueblm

neiE egenlreäd ßNtcll-abauhF theg zu dEen. usA tudehcrse tichS ridw die iPatre ptseär las Mtteu"r lerla rialdeNeg"ne nhrei Wge in dei erchehsctbcGhiüs i.fnend las-ulaFbßnF ni aelrl Wtle rniengb das nepeFanmgeuhCo-iLaslai- 9199 isb euthe ovr lmale tmi ienre von eAxl ouserngF hnac ilplhsssecSu gnenroftefe gaessuA in idVgbeu:nnr "I 'anct belivee ti! ol,lFatob ooblyd lleh"!

Impersmsu

eeI,d atpGztKnlst,neeuo/g Txte udn cncTheheis gemUzt:nsu hamoTs ingDdrtee udn yogrGre tbuSra

lrIuoante:inlts SNADH FO ODG GBR / vlEri ckvOanoism + thaMisa oflW A(NDHS FO DGO tis ein eabLl usa Brienl, dsa gndrläeee lbFean,mmoetlßu eSrlepi dun eVerien ni morF vno puhrcesisint tnoisnueatllrI tergview dnu adsura rtnue anmeedr ethrhwoigec srePot .erlet)lst

odi:eVs ORTSP1 / CHE24KC opsplpDeas

lRedaoinetkle ett:briaMi eAaelrxdn eaa,glkrB hasntriiC r,tSölh raCnai ednsminHnra

eiscThcenh :btaMetiir gerolH lm,Brbgeu Ejeingw uaMhc

elenVi knaD an Naro -rrgurp,daBA nAan n,eBehdr aMeclr ieR,f maTsho l,Hmere Clvei ldyyesTel udn eMhilca hnreitKgc

zur Startseite