Grenzenlos: Geschichten aus der Wendezeit : Zwei Perspektiven, eine Stadt: Auf Zeitreise nach Ostberlin

svz+ Logo
Statt virtueller Realität ein Abstecher zu  dem, was heute vom Grenzübergang Checkpoint Charlie übrig ist: Reporter Karin Koslik und Sebastian  Schramm.
1 von 3

Statt virtueller Realität ein Abstecher zu  dem, was heute vom Grenzübergang Checkpoint Charlie übrig ist: Reporter Karin Koslik und Sebastian  Schramm.

Vor 30 Jahren ist die Berliner Mauer gefallen. Im TimeRide unweit des Checkpoint Charlie lässt virtuelle Technik sie seit einigen Wochen wieder auferstehen – als unterhaltsames Lehrstück für Jung und Alt. Karin Koslik (Jahrgang 1964) und Sebastian Schramm (Jahrgang 1990) haben die ungewöhnliche Reise angetreten und eine Stadt in zwei Welten erlebt.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
08. November 2019, 20:00 Uhr

Erinnerung an Apfelshampoo und „Erichs Lampenladen“ Karin Koslik „Sitzt deine Brille richtig? Wenn du sie nachher wieder abnimmst, musst du vorsichtig sein, da schwankt vielleicht erst mal alles um dich ...

naiKr oKkils

tizt„S dinee rllBie tihigc?r enWn du eis encrhha eirdwe a,stmnmib usmst du svcghoirti si,ne ad wntskhac iechllvtei sert mla aslel mu hdic “u.mr sSna,batie mi seblne aJrh ebgneor wei imne hSno, ath liüthnrac chnso hErurgenafn tim .ltterahaiT-ecyRVku-lnii hcI inthc.

taSsbenai tathe ahuc dei deIe uz isdree nmeengsimea Zieeisetr 35 aJher üzrukc sin ettgeeil i.lBern rüF hin ist se auld,Nne frü mhci eien eiseR in die htngiagreeVen. ennD ihegcl anch edm buiAt,r 8198,23/ hbae hci belsst in iOtlnersb beetgl. beAr ob cih auf edr leierluntv tusuorB hcon atwes reewd?rinkenee eOdr dirw mi,r wsa ich eni giwne ühfertc, eirh aemnli erhm nvo ßnudeAhnsneeet rk,lterä swa lnaime me„ein “lWte raw?

mI eReimTid nleslo wir sun sua eidr fikievnt rleBneirn innjdneege nläehsuw,a edr snu fua eenrrsu eertiZeis tgbtiele:e arHr,y ienne – mti arleuVb – engrnadnelt enentRr mov aPerrlnuze ,Bgre keEl, eine firee cA,htienrikt oder hialcMe, der cahn mde ibA sau Rksuncnheaigle ncha eKrberguz ezogneg war und btnelsiOr engla als ayeln„nDids üfr pserDe“esiv leetreb – isb re hisc rshneaeceutg drot reveti…leb

cAuh wnen iehsaMlc Gtishecche am npesetsdannn nil,tkg elähw hic elkE – nned hire igBeoafir kotmm rmieen am t.äcnnhes oninriorgnets,oiaiaP F,JD ritbu,A ,mudtSui nie hsutalenrE, sad edi DDR chitn ni aerFg te.lstel iDe uerMa arw a,d olansge mna endenk nkto.ne lekEs tWllibed greeti rets isn e,nkaWn las hri annM nis ierisV edr Stiesaacetrhhits erietg. hNcit unr e,r ahcu esi uwrde hlilsßihecc rihen oJb sal ehtAikticrn o,ls telneda asl rlifakfHts ni renei hKcü.e

 

lAl dsa rtzehlä menie ikvtfie reeesRnte,liii rnähewd nesru „sBu“ na thraF .nmfatimu reÜb edn tcniphCoek aerlhCi lsol se ni end Ottelsi red tdtaS h.enge iWe lekE knene ihc dne eerändgnel nrGeberüngzag idhgelcil lsa iuTtiroktrnastontea uas daenie.cNhetnewz hAuc edi ,lirBde dei ezttj auf dne lsdhmiBrci ni ieernm iBlelr eijprirtzo rwd,een bhea hci nie ivle geees:hn Srwni,echfree nrzeeGr itm n,euHdn ien A,uto sad eiftzgl wdri… eiB nsu ethg edi loroKnetl ce.slnlh Dnan eght se brüe ied ecFrdirshraießt zmu ertknmnm.dGeaar hlSwoo edr Dsuehcte sla uhac rde örizsFeachsn omD nisd ohnc ,iRnneu zru ehrerfia-7J50 7981 ollesn ies ierwed tbegfuaua endw,er rtzähel .Elke eDi rtbeeBauina elfanu erdage – ndu emmri iwdeer tiseh nam eAribrte sad enie edro drneae Pktea in ienme vPtw-Piark .svranteue oshzicSsiteali frasirwh…tMakctt Dre uBs geibt ni ied eLigpezir .tßeSra Die coahunwhHgsnuhoen dtor amekb zu imnere nirerBel tZie unr, rwe tseeb geeniBuehnz orde hhoe oneunFiktn et.hta coDh hcua rieh igbt se auf enrrsue eeinlrvltu ahtFr ovr niigene äesfetnhGc eagnl .nhaSgclen Oh aj, na dei ninreere ihc cmih h.acu troe,Tdmz aws abeh ich sdlaam cihnt leals uas nlerBi itm hcna euHsa h:ptecspegl aihscurBelg arKkmie ndu hslecopni Snlahaltptlce asu der Seßtra rUnte end n.neiLd odhoresKn dnu ecindürrKb.eh ndU mfseopolapA,h urwam chau mi…emr

Afu edr rWhitrfatee zum alPats der pubRielk geilceh ihc rmiem rwidee ide ierlltevun idrlBe tmi eednn in memnie ofKp ab. ilVe an runneEregnin sit tnich rhem .ad ,aJ riw waren lmhcnaam im Patsal nes,es ovr lelma ni der asbEr.i dUn ja, rh„sciE p“Lnnaadleme rtgu enesid eatSpiznmn zu htRc,e ahcu wnen ihc nih ine hcbragute haeb. brAe ned ßgoren tpBzklasapur eeanbdn ethtä hic incht iwenrdeatken…r

ieD ankepp nSdetu mi diimeeTR ergevth iew im g.euFl inMee aFhtr in dei einhgnetagreV sit kenie -tOenssiäasghe“esGnV-es-hhgrr-rikeWince-r„tetceedhheeuntscli denorwge – umz .lGckü Wsa chi hngeese bah,e arw tgu eirhrcheecrt dnu nihtc sßaezwi-rcwh .mtagel uazD mtmok: Ekel arw lwrikhci enei eugt alhW – huca nnew is,e ewi sreenu htcee Bieereitlgn rTeeshe emnnHlia t,älezrh ma teelssetnn chuessagut wd.ri cihüNtalr msutse sie siinerk,iert dnen adsmla rwa ithcn lslae ugt. eAbr lkeE lebbi ebdia mirem hhaccl.si nueGaso uecrsehv cih äspret zu nh,lräzee noraw ihc cmhi aus dne rn80e- ni Oteniblrs ohcn re:reeinn nA hStBnFren-ha-a in lsenershvcones snggWoa hrudc ned efsntesTioedr und ad,rna ssad ich acilhthcstä mselhamr ufa UsgtnBeeihan- räeMnn heenseg h,bae eid rhduc ine cLho ni rrieh gZteuni redaen bo.theeacnetb Ihc eeirenrn hmci erba ucha an epsrcbaleutpSeesnwhn im u,nethtrmtareus-nsraFeR etatrllGi udn Kttetsrw,u rüf edi mna zrku rmvo oetnR atuRsha regn lgechSna ds,atn an ltleo heetabnTdraee mi reeBnrli enEmebls ndu ni der Vsküboelnh, an eid leWtiuehrtz sal reukpTtff,n eid slmdaa ierdnigew airdelm os ßogr kwtier wie uet…eh

Ic„h nbi rhf,o dssa hic ni edr DRD rßgo eerndowg inb ndu sads hci ni dre RDB gorß sien arf,d“ hta kEel am dnEe enruser uroT agg.ste a,J egsaonu ähtet chi sad hauc ks.aruüdcget

 

tbeinSsaa mamhcrS

hiNtc jeerd irwd meeni Weotr h.teresevn Un,d enbug,zege ien niegw mcsoikh sidn ies .hsocn orV ealm,l nnew amn dne,tekb sau echlwme fpireedn nGudr die RDD hüateburp 04 raeJh irneseexti n:tneok dmeIn ies sda geneie okVl t.eiresnrep

tmdz:Tero Ihc nib ecinih.ds iheNcisd fau lla jee,n ied in red DRD lb,ente esi euwtbss ranmhhaw.en ürF himc knnenö unr eis nthhiecusta h,eezlnrä wei se msaald kiiwclhr awr. Wei geenr üwerd ihc sda kn.eönn

cIh nrenreei imhc n,hco wei ihc las Kdni na ned iLpepn mieren enlrGoetßr hi,ng nwen ise rüeb eid ietZ nlzhteä.er Meni rrtßGvoae war genInuire und etolsl acnh aoir,K nsi ,NAS nsi ttcos-ssinelhihiciaz Aan.usdl Die haticstestiShaer tedhcuecehtrlu araudfhni ide eagmset milF.iea Minee Guoerrtßmt thalc eeuht düerar.b cIh ießw hnitc, bo se Schtzu oerd thsathiläcc tsiuunegBlg sit.

Eeni Ateondek gnbtri ies mmire weerdi: eWi ies mnsoerg in sseuaD sua med Hsua ign,g mu thnöBcer zu onhle dnu fua der ürenbeielegendegng teineteaSrsß hir aewrchBe hscno fau sie ae.tewtr Sei eßil se schi tihcn heenmn, nih mit iemen u„Hhu“ uz eübeßn.gr äe,tpSr in edn en,tAk rwid h,ntees dass dei laiFmei tSreend attikn ,sit aicsgsclhhteelfl ttng,reeiri iezw cröt,eTh hire zriFiete ergnbvirne ies egner im .arGent aNch airKo gigenn sie cnit.h

möglcioWh bhae ihc snegedew ieehhsGctc trst.uied cIh wotlel .hnetesvre Im eheaegmnil cufsunngngseenhtiärsgU red etitrcstSehashia ni Rkcosot hbtuseec chi Smaenier büer ied DDR. oDtr agb se uaf iemen anegrF nechienfec-hclstwiahtssnür tAernnw.ot erbA kann cih slbedah irhwikcl tnrd?eime etilcVeihl its es :os erW ürbe nkteA ,hgtnä knan hzelincl.havone reW arbe itm negeine eAung heit,s red tsevhtre aifhghwa.rt

Nun sti eid lWte bei eidTemiR ikene teche, unr iene lelr.euitv bAre hci oef,hf sdsa ies nie cthritS ni Rcinuhtg herm ntVeärinsds ndu lutnselogrV t.si sE tsi icauh,estrnl wie gizgü schi ugenA und dVsarten na ied tluievrel aättleiR eögh.nwne

chI ucaesh cnah lknsi dun kann nde rfaureBhs n,hese wei re afu end ntohiCkepc herlaiC rfzä,uth ich eröh inh gsroa vro shic inh ,elrnngö eni ielBrrne bee.n acheSu ihc cnah rcthes, saur usa emd ees,Fntr ehes hci nei itesstr nrelBi. eDi Gebdäue, ide e.Stranß asD soal lslo der steeWn in ned wdlnei Anhcergzit ,snei tOr der tnehühscSe udn mTeär?u

,nnaD dre rnezübag.eGgnr dtanSeol tmi girgmimem iBckl ruiseknem ned .Bsu caNh rrkezu tiZe gnbee eis irh aOk.y Es ckletru eanilm äkt.frig Wri insd ni Oe.rst-Bnil

catihTslähc ebah chi eien osnlertuglV von red DRD, edi hcsi ufa izew etroW :cevtheitrd guar dnu rs.itt Udn se sti ihkilrwc .so hIc nkan end pazattlngbee Ptuz an dne aFsdsena nen,rneke an nigneie erncaSkntßee tibg es d,neLä orv eendn ichs agnle ahecgSnnl ln,edbi se smsu eenu eWar mnegokme .esin

toSns idns mkau seMehcnn s.terwgeun uzDa ied zedinenstee urägmenm.D Asl red Bus auf ide iepLgizre teSrßa aetgibb, aknn hic eatmrlss tesusbw ide lrBdei c.nbeielgah uFeredn von rim uenrstdtei rov raheJn in Bril.en fuA dre cEek nreaw wir tfo imt mde hraradF entguwr.se rFhüer war ide Lpiegeriz eaßrSt ine osaczhiriitsels a,vBorudel häpicgtr ndu rte,bi ide huslcrgZueauslnt dre egnneie ,tSreäk ied erba – os zhltäerne es die erronfesPos mi remanSi – arg ekeni .wra

Heute erdnibvte eid ßaterS ied ednebi Hzeenr l,neiBrs dne dltzepxlneAraa dun edn tPaemrsod altzP. Sei tis Kti edr eninrteev sduatpat.Ht ieD nPbntateatelu nov samadl nshee tuhee ncoh gsounae uas. Wo ldmasa erd suKnmo awr, sit tehue ein l.dLi ruN sti irhe deansr sla eueht ienk uatS. nihigelEtc fnhrea auf ned Sretaßn rga kneei ust.oA ruN ein rtDiefusghaezn rde leosloizkpiV rhuasct imt ieSern na snu bverio. iVle uz clsnehl dnete ide arhtF vro edm aPtlsa rde lipub,eRk numZert erd ri,uktDat red aenLd tim end na.mpeL

Wsa tibebl cnah rde eninkle esieR hdrcu rsitOBenl-? Mieen deeI von dre RDD arw ntcih wtei wge vno der italäRt,e eudniztms vno der ltueriven.l hAuc tis ied arFht niee nErngenriu arn,ad iwe refi wir teuhe .inds

Nach red eeZriesit llbzienn rianK nud chi ni die nenbrosokeOt sliBn,re wri nehba nohc Zt,ie ibs wri iewdre nach rnehicwS f.aenrcruhüzk irW enghe eid ßtmreiaZersm hcho ni tiuRcgnh ponekChcit erl,iCha mu tord ncho nie paar toFso uz .ceahmn Vno tsO cnha seW.t niEahfc os.  

 

 

zur Startseite