Grenzenlos: Geschichten aus der Wendezeit : Zwei Perspektiven, eine Stadt: Auf Zeitreise nach Ostberlin

svz+ Logo
Statt virtueller Realität ein Abstecher zu  dem, was heute vom Grenzübergang Checkpoint Charlie übrig ist: Reporter Karin Koslik und Sebastian  Schramm.
1 von 3

Statt virtueller Realität ein Abstecher zu  dem, was heute vom Grenzübergang Checkpoint Charlie übrig ist: Reporter Karin Koslik und Sebastian  Schramm.

Vor 30 Jahren ist die Berliner Mauer gefallen. Im TimeRide unweit des Checkpoint Charlie lässt virtuelle Technik sie seit einigen Wochen wieder auferstehen – als unterhaltsames Lehrstück für Jung und Alt. Karin Koslik (Jahrgang 1964) und Sebastian Schramm (Jahrgang 1990) haben die ungewöhnliche Reise angetreten und eine Stadt in zwei Welten erlebt.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
08. November 2019, 20:00 Uhr

Erinnerung an Apfelshampoo und „Erichs Lampenladen“ Karin Koslik „Sitzt deine Brille richtig? Wenn du sie nachher wieder abnimmst, musst du vorsichtig sein, da schwankt vielleicht erst mal alles um dich ...

Krani kKolis

ttSzi„ ideen relBil hgi?rict Wnne du sei anhhrec iederw nstma,bim tsums ud itiocghrsv ,sine da sahnwckt ictlihevle rste mla slael um icdh .urm“ na,aSsetbi mi elnesb rJha oegrbne iwe emni h,Son hat aritcnlüh hsnco faheErgrnun tmi taaTl-yckluVei-.eniirRht chI t.inhc

isaanbSte taeth hacu ied deeI zu edsire mnineesgeam Ztreeiesi 35 ehJar kzcruü nsi eeegitlt l.Benir rüF nhi sti es ,nlauNed frü mich neei eseiR in edi egtnaehgrVin.e Denn hliegc chna dem bAr,iut 1,3289/8 hbae hci beslst in slObintre .btleeg Areb bo chi ufa red telnreliuv uoButrs chno twsae kndieerwnreee? drOe idrw imr, aws hci eni ewgni ürfhe,ct ihre eanilm hemr ovn neßnhseeAneutd ktrelä,r swa laeimn inee„m Wle“t ra?w

Im RemidTie nelols iwr nus aus ride ivenkfti neelinBrr njndngeeei lh,waeuäns edr sun auf sreuenr eirsieetZ gt:beeelit Hrayr, enein – imt ebuVlra – ngarnlented neRtren vmo ePuenarrlz Be,rg k,lEe eein efire cik,htteiAnr dreo aclie,hM red ncah dem iAb sau Rkcegiusnhenla hnac gKrbrueze zeogeng wra und slOebntir lenag als ynasldiD„ne rfü siDv“eerpse etelerb – ibs re cshi eeechunrsgat trod ee…rlevtbi

uhAc newn aicslhMe cihGhteesc am tdnaepssnnen gtikl,n häewl ich kelE – nnde rhie ioBfiagre tmmko nmeier ma senhcnt.ä iannn,aogiPteioirrso J,DF ,uiArtb iud,Smtu ein larhu,enEst asd ied RDD chnit ni ergaF elte.slt Die Meuar war ,ad aoselgn amn edknen e.nnkot elEks Welbtidl rtiege ster sin aW,nnke lsa rhi anMn sin iesirV dre ithhaiesetcstarS t.igere iNthc nur ,er chau sie erwdu cclßsehhiil hneir oJb lsa krittcAihen o,ls lnadtee las Hrflkaifst in nieer ühc.Ke

 

llA asd zerhlät eiemn fitveki iRleeeerts,ini nerähdw eursn B“su„ an Frhta mnufmi.ta breÜ end poietnkhcC hirelaC llso es in nde lOtetsi dre ttSad egneh. Wie Eekl nkeen hci dne lnnereedgä arneGügbnzger degcllihi als tseTortinionktratua aus andeN.ecetnzwhie uAch dei dB,lrei edi jeztt afu ned sihdmBcrli in nmeeir lBeirl zotjirripe ,werden beah ich nei ivel e:gheesn her,Swficnere reeGznr tmi Hden,nu ien Au,to sad egltzif dwir… ieB snu tghe dei tnolorleK cenh.lsl nDan hget es rebü edi ceraderithßsFri uzm mkadne.Grnremta lohSwo rde ctseeuhD als ucah dre snzaöcreisFh oDm sndi hcon ,Rinuen rzu r0eaJfhi-7r5e 8179 osllen ies iedrwe bauufeagt ,ewerdn rläthze l.Eke iDe aBebteuiran fulane rgaeed – udn mierm weider heist nma ebeiArrt dsa eeni dore rdeena aPtek in nemie rtv-ikPaPw sra.uetven heicitoiSazlss swfhctitrrMtaak… Der Bus ietbg in die erizgipeL teraSß. iDe oaeHughhwncnosnuh ordt kebam uz mnreei lernBier Ztei nr,u rew betse ngueezenBhi roed hheo knnFutonie etht.a Doch uahc reih bgti es ufa enusrer nileurvtel Fhrta orv gnieeni nGteähecsf negal S.nchnelag hO ,aj na dei rnieenre ich cihm ucha. orm,Tzedt asw ahbe cih maasld ihntc llesa sau rilnBe imt hnca uaesH pp:elchstge slhrgcBiaeu iemKark ndu shlecoipn lhltalpcnaeSt sau rde Seatrß tneUr den enL.idn roKoshned dun ernidrKbeh.üc ndU mhA,psoefolpa muraw ucha i…ermm

Auf erd rfthaitWree umz Psatla rde kpilebRu eehgcil cih iermm deiwer ide tuvlierenl ldBeir mit enend ni mmeien oKfp .ab leVi na neenugrriEnn tis ntchi rehm da. ,aJ iwr erawn mlahcmna mi Psaatl nse,es vor lleam ni red srb.aEi nUd ja, srEch„i eannleLmd“pa rgtu senied pSmatinzne uz h,Rcet auch wnen chi inh ein ctuaegbrh h.bae berA ned ßrgneo lztraausBppk nnedaeb tetäh ihc hntic aredk…wenrtnei

iDe pnakpe deuSnt mi dmiieeRT rteeghv wie mi ul.Fge eieMn arhFt in die eVgangteernih sti eknie -eersgh--h“natntncetGWie„eks-tdcärishrieuehseleVOeshegcsr-in ewngdero – mzu üGl.ck aWs hic ngehees ,ebah rwa utg ercrcitheehr und hcnit eicswzh-aßrw tl.gmae Dzau :mkomt kleE war lhirickw iene getu hlaW – hacu enwn ie,s iew ersune tceeh ngBeiriteel eTheres limnanHe t,lzeärh ma stlennstee hsuescautg idrw. ahNütricl suestm ise kirs,tineier nnde admsal awr hnitc elsla .ugt Areb elEk belib deabi immer .lhishcca suoeGan hruvseec ich tspeär zu ,renlhzeä arnow chi mcih sau end 0ern8- ni renObistl hcon r:enneeri nA rtaehnnBS--haF in eoresvhensclsn gWangos ruhcd end fosnedrTetsie nud a,danr adss hci iälshactcht ermsmalh auf BUia-gteesnhn nnreMä hnseeeg ae,bh dei druhc nie coLh in rhrie uegniZt aderen tbbenoaec.eth Ihc inenrere cimh erab cahu na espwlbturpeecasnneSh mi nRrt,-uetemeFuarahsnrst trtGelail ndu teKtswu,tr frü dei nma zkur omvr tnReo suaahtR gern anSclegh sdat,n an ellto bahTereaetdne mi rirlBene Eelnbsme und in erd lboehskn,üV na edi etihltzeWur als ,rffkeTpntu eid asamdl gwnierdei lrameid os ßogr writke iew uet…he

Ic„h nbi ohf,r sasd ich ni red DRD rßog rewgdnoe ibn und asds chi in edr BRD ogrß sein “rfa,d hta leEk am deEn neruers roTu agest.g Ja, usneoga tthäe ihc das huca guc.ükadetsr

 

aaebisntS amrchmS

Nihtc erjde irdw nimee oetrW neet.hvesr nd,U bue,gnzege eni gneiw hckioms dsni esi sho.nc rVo lalme, ewnn nma edekt,nb uas mecehwl irpendef nGrud ied DDR pherubüta 04 rJeah resieientx ktneo:n endIm esi ads eneige kolV errpnti.see

rtoed:Tmz chI bni ehnisidc. iicNehds auf lla eejn, ide ni edr DDR t,ebnel sie ubewtss awrhnmnah.e Für mhic ekönnn rnu esi escinthuhat zehäel,rn iwe se ldsaam icihrwlk wr.a iWe enger rwüed ihc dsa eknön.n

hcI rrnieene ichm hn,oc ewi hci als nidK na edn Lpienp nerime tolnreßGer ig,nh nenw ise büre ide teiZ rh.ztnäele iMne tvoerGßra rwa nuegeinrI dnu lsleot hcan ,Krioa isn A,SN sni saloii-eihhntitccszs adAu.lns eiD etiiehatcrhtSsas hutcteuecherld dhuainfar ied tesagme iilFa.me eneMi ßttorGmeur clhat eethu ard.ebrü Ihc wiße hnt,ci ob se thzScu oder hlathsciätc usteginBlug it.s

Eien deotAnke tgbirn eis imrme erwd:ie Wie ise menrgso ni essuaD aus edm asuH ngi,g mu cehntöBr uz lenho udn fua edr gbgeeünelgnedinree ieaSsßnrtete irh weBhcear sohnc fau eis wteraet. eiS eißl se ishc tinch eemhn,n nih itm einem „huu“H uz b.geürneß ,präteS in den Aek,tn rwdi te,shen sasd dei iiemFal redtenS ttiakn tis, agsceliflhlsthce rni,trgeiet ewiz ,htöTrec iher zieirFte beignrvnre ise geern mi eGr.nta aNch iaKro eginng esi .thnci

oWölmgihc ahbe ihc gwdeense ictecGeshh d.ittesur chI ltewlo es.vteehnr mI ieneaglemh itUnunungehsfrseäsggcn der ssathietaceitSrh in oscoktR ehstcbue hci nremiSae über dei R.DD Dtro agb se fua imene aFrgne hitscancewürslcisheennf-th etrn.tnwAo eArb nnka cih ldsabhe kwlriich drtneie?m liVelchite sit es :so reW erüb teknA ngth,ä annk enhozi.aelvnhcl eWr bera itm iegenen ugenA ,eshti dre erhvtset r.fahawitgh

nNu sit ied Wlte ieb RemieTid neeki ,cehte nur iene ilrtvl.uee bAer ich hff,eo dssa ise ein ticSrht ni Rhiuntgc hemr sndirsätneV dun nsVurtoglle .sti sE sti ecu,lnhaitsr ewi zigüg schi gnAeu ndu dersaVnt na dei euvelritl eltäRita wg.nöenhe

cIh euhasc cahn knlis ndu nkna nde fBuhsrear eenh,s ewi er uaf den Cinptceohk aihCerl f,zhärtu hic erhö hin orasg ovr csih nih ,glrennö ine nreirlBe ne.eb ucaheS ich achn ectsrh, usar aus mde ee,tsnFr ehes ich ine tserits ei.nlrB Die u,ebädeG ied ßaer.tSn asD saol losl edr netsWe in edn idnlew zAnhtrgeic i,nes Otr edr heectnsShü dun eäurT?m

na,nD edr aznregr.Gneügb Sleodtna mit riemmggim cilBk rknmeiuse end .Bsu Nahc urerzk eZti begne sei ihr .aykO Es lruekct nemial ftrgiäk. Wir idns in BOir.t-nles

citälThsach heba hci eeni gruoneVltls ovn der R,DD eid scih fau iewz toeWr cerdtetvih: guar udn .ttisr Udn es tis iwlkcirh o.s Ich annk end enzbgtapalte uPzt na edn edsnFsaa knerne,en an ngeneii teScarnßenke bgti se däe,nL ovr nndee chis anleg ncSenhagl ibldn,e es smsu ueen raeW mmeogenk isen.

onsSt nids kaum censnMhe .nwreetusg azDu ide eeedstnezin äuermngDm. lAs edr suB fau ied piireeLzg reaStß tbb,giae knna ich mrslaste ebstsuw ide irelBd hnecbae.ilg ndFerue nvo rim seiturnetd rvo enJrah in eri.nBl fuA edr kcEe wrnae riw oft tim dem hadFrar ue.twesnrg ehFrrü wra ied gepieizLr rßtaSe ein rhetaszliicssoi edvuoa,rBl cähgtrip ndu rib,te ied Zsutrcehuulnlsag der neengei äkrteS, die ebra – os tenelährz es eid rPosfnesero mi mSnraie – agr keeni .rwa

uHtee ibednertv dei aßtrSe edi eiednb rzenHe ilnrBse, ned atdazexnlerlAp ndu dne ertadsomP a.zPlt iSe tis Kit erd entrienev Hpdutt.taas iDe abunletaPnett nvo slmdaa eensh ehteu ohcn anseugo .uas Wo alasmd rde Kmnosu r,aw ist ehetu nie Li.ld rNu tsi rieh nedasr asl heeut enik taSu. hilEcinteg ehafnr afu end Snaeßrt gra iekne uA.tos uNr ine iDausehgtrnefz rde elsiozoVipkl htuscar imt eirnSe na snu biev.ro iVel zu ecnlhsl needt dei hFtar ovr dme talPsa edr euRbil,kp umZnetr der itrDukat, dre ndLea tmi ned e.Lnpam

Wsa blbeti nach red liekenn eseRi uhcdr e-?BnrOslti nMiee eeId nvo erd DRD wra tncih ewti gew nvo erd ttaäeil,R tmzuendsi ovn erd r.eluilenvt Ahuc sti ide rFaht eien gErieurnnn ran,ad wie ierf irw htuee ns.id

achN erd rZeesetii nblinelz naKri und cih in dei nrosetokneOb rle,nsiB wri baehn honc eit,Z isb wir wieerd hcna riScewnh neüarkuzfrh.c riW heneg eid rßaimseeZrmt hcho ni hiRcgtnu knCitehpoc elC,hiar mu dtro hcon ein aapr tosoF zu cenmh.a Vno Ots hnca esWt. ichnafE os.  

 

 

zur Startseite