Plattdeutsch-Lehrbuch für MV : Reuters „Eikbom“ sall noch lang Tiet greunen

svz+ Logo
Seit frühester Kindheit spricht Lehrbuch-Autor Wolfgang Hohmann, geboren 1949 in Güstrow, plattdeutsch. Seit Mitte der 70er-Jahre schreibt er niederdeutsche Kurzgeschichten und Anekdoten. Er gibt bereits seit längerer Zeit Plattdeutsch-Kurse.
Seit frühester Kindheit spricht Lehrbuch-Autor Wolfgang Hohmann, geboren 1949 in Güstrow, plattdeutsch. Seit Mitte der 70er-Jahre schreibt er niederdeutsche Kurzgeschichten und Anekdoten. Er gibt bereits seit längerer Zeit Plattdeutsch-Kurse.

Hinstorff bringt „Dat Plattdüütsch-Lihrbauk“ für Schulen in Mecklenburg-Vorpommern heraus

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
14. August 2019, 12:00 Uhr

Als einen tief wurzelnden, standfesten „Eikbom an de See“ besang Fritz Reuter im 1860 bei Hinstorff erschienenen „Hanne Nüte“ seine geliebte plattdeutsche Muttersprache und war sich dessen gewiss, dass di...

slA nenei efit wednznurl,e tdftseennas Emboik„ na ed e“Se snbega tzriF ruRtee mi 8160 ibe osHfrfnti nseerncneehi ann„eH “eNüt ieens egleitbe cehstttepldua csarrutMephet ndu raw hsic eesnds igsswe, sdsa seeid asnBetd eahbn e,drüw ucha andn „nwne dewder aml dsnude onv rhnoJ hrgan“ev nies newd.re

hloW hnci,t endn satf 106 aehrJ äeptrs tsi ads seectueriedhNd mrmei cnho trsäenp als ieen elbgdeein cSap,rhe nceps,hergo neei,gbhrces urgeckd,t es iwrd Teahrte ufa tPlat gpetisel. mmhireI!n dnU das teesIrens acuh ügjeernr cshMnnee na rieeds cnesöhn aSerchp cnthesi neuhenmuzz. oendeBsrs ni eMerklncgbu nud oVemopmnrr, wo ide lecnSuh lstteadhutcP lsa srleurgeä ictrhftersahUnc inebe.tna

sBi uheet fhetlen sldlrnigea fueetrdin üeLhrhrebc üfr disnee erttncirU.h crrüöWtbreeh sidn ja msiet nlhtcüiz, arbe ni neend fdietn cshi kamu wstae rübe dei notDlekaiin edr Sevsbinttu,a ihceleilvt alm nie ualPlr orde nei tnei,vGi nud neaug so wgeni nvo der ginnKtujaoo red enbr.Ve aHt hncos lam naejdm liteezfervw ncah dme tmtuärreiP 1. Prnsoe gSiurnla von gnesni gestchu?

rosHtinff ni okctosR, erd rugavaseHl Ftirz turseRe iste 8915 ndu tim mehr asl ä-1regrh0i0j ndherrecedusiet rn,egrrhtaLtuufaeri cslihchnßileie erd rcbüWhreöetr vno teneaR rm,-WeatnrHenni ethßcisl ühpnltikc mzu Begnni eds neenu jsealhhruSc itm „Dta rbathLPkusl-hüüctitd“a onv oglagnfW nhmHnoa seedi eLcük. Es tis das etres rhbchueL sidere tAr udn pämxtteiloK üfr teteruN-ddeeigsscr.Eneihi

sE ntmim seedin urtfgaA erhs rtens dnu htest adibe auf iessnöre cigihtnulnsise ße.üFn Das hacu nire ielrmlate hcierhgiewtgcwes hBuc du(rn nie iol)K epnrttrisäe ihsc – in dre udotbneugleeDpp dse soerWt e“hiln„r – las sfednourp Len-r dun ucha urhhcLeb des ancldtethPut,es sad amku üWsenhc fnosfsnlaee fütrde. riHe tnfedi rde seLre – gasaesnpt na den eist 7021 detlegnne pnRlaemahn sitcderehdNe,u aselsK 7 bis 21 – ide lddergneegnu rGammaitk eds rehuseetNdenicd ti(m jo,i-stagKnuno tilnk-Deaonis nud neilve einewter )nla.bleTe anM rfrhteä auf snlmrehteutaa sWeei lasel rebü edtvj,keiA vbeAderin dnu kuejonKt,innno Zoieefnmrt, sioew Szdugbalit,n uesrpAsh,ca eulnutgnUam ndu itrehrpOohga tim lvenie szitensäle.iBpe eraehiZchl pattdtelhecsu xtTee zu eehdtnuilrchcnies hrinechmeTebnee iew uzm psileieB cgdeshichteaLne,s ickBteko,ngisat rtFksiese sed Je,hsra nlleidhcä rcA,thiturek tlgaAl afu tlPat vom nkfEneaui bis mzu Konhc,e oerlf,Grnßmu sRerendeant twrreeein zizuhläcst end oazct.hsrtW

niontemerP ndheedctieesur nueAotr eiw iFtzr te,eruR aesnnhJo lhfoiG,lf ohJn ink,nBarmc rhaaMt l,rrthlereüGMä-l Awelin nwoteuWh dnu ofluRd nawroT disn mit ntxOgnlearteii unod/erd ariKrponbzeiugh erv.enettr nUd zu afts almle tbig es ,eAanfubg ied edr ühreSlc znleine erod mi aTem lesön olls dun .knan udZme iendnf ichs mi negatmse huBc die ieeniswH fua dne nkLi zmu dwaDnloo vno do,Aeueatinid tim nreed önHeiipslerbe mna sihc ni ide hntceuserdieed ecShierepsw udn Sedhelaromicp einlehfün nkn.a

ieD nlehrhizeca chngdigguär gbifnera lsuennotaItirl dre inrGferiak kSile re,rH edi eid ttPla hrdpecense mileiaF hliPnesctnam rxtea frü das Lrhhbeuc drufenen ,aht nrehüf diahhsclncei ucrhd asd gzane Buch ndu nmhaec nei utg iTel erd Atikritätatvt ndu rde hlcÜreteiktcbishi sed Bdnsae s.ua

ieW ishc das uchB ni rde leuSch ehnbäerw diw,r dsa wrdi die Praixs gnei.ze etelicVhli teolls anm a,nenkrme dssa ederag sad hmeaT oagerptirhhO tihcn uz ioisatckphd egehens ewnerd ol.lste Sdin odch ioerglnae nheteidersUc zu rcsenieüti.bkgch dnU edmuerßa tah ja jrede dthetucaplst hbdenseecir Arotu etliierwmlte eines eeigne stighchncbreReu klctweein.t ltaFa ärs,w newn ntesi eni hSeücrl zu dem suclShs ,emäk ssad aj neiige erd nßoerg Dcrhite iechgenilt r„ga inhtc ghctiir taelpttducsh “hcesebirn etonngk heän.tt

tserleneW:ei ltatP 2320 mzu tseren Mla mi Autbir

at„D LtuüshtbkdPhr”üi-tcaal sit iclhsrechi hnict run rüf die recSülh der lnsKeas 7 ibs 12 lni,tzüch erndnso uach rfü ied hkLteärfre ni end nreteun nest,snelfsKau wnne sie scih tmi eeidms nTmhee bsensaef nlloe,w rdeo edi ihinnzrreeneE in edn agtätnr,sedteKseint ow se ja dlienwsaet cuha tnäitevAtik ruz dFrgeurön dse Nrdeteehdciseun .bgti ssuSihccnhedll aknn isdees rbiL“„ahku aerb uhac eedmj deuFrn errneus etermiacHhasp chehliirf .iens rE idrw inees edureF anadr .hbane Und newn taD„ hrihtuPakbüLüt“tlcs-da abide hfti,l adss die näetnshc oiGennerntea ovn gbMuenencelrrk ndu oeoVrpmnrm die eeehsdrtcnideu ahpcSer ni ide tnuuZfk g,raetn nnda tah se lohw eni cSküt duaz aeingre,btge sdas tFrzi Rrtseue „“bmoEki ireewt gnreün i.rdw ßchhilleiSc inds se isb uz end im hiGetcd gebuesnnne sdnu„de rno“Jh nru cohn etwa 84.0

 

 

zur Startseite