Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.
Valentina Leivc arbeitet in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

Karin.jpg von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zurück, die dam...

rFü Dnaraag oajtviM war se edi negla paenlteg ehe.rkimH sAl indK rrcbsseihe ntlreE werud edi etehu Jh4i3regä- in lrineB ne.egrob Als esi schse eJarh lat ,raw igng die elaFimi ni ied mHtiae rückzu, dei dlmsaa ncho isweagnluoJ e.ihß ohcD edi cuthehnsS red Toetrch ncha ledtsunahcD bilbe ürbe alle aehrJ e.etehnbs

ir„M awr mmrie rlk,a dssa hic nriengawdn müockkremzun üw,dr“e agts s.ei iSe ebha sgaor cnho leaimn .mutseughcl nVo sHeua usa sei sie rthafeZanirn,ehlz aebr in dme Bfreu ethät ies ni ldshtnecauD erkenliie hnenaCc .heagbt hnekserarwKntncse ggeenda ünedrw rehi rgdnendi htug,ecs usswte arDaagn toiMajv cnith eztutlz sua mde rnet.Iten Aosl nrtele sei nohc anilem enine unnee Bferu – eennb rde briAte udn itm emd klienne Shno fua emd ocß.hS

eet:Wliseren nneSaspi Snoen mi mAeehntli sAl Seyrr mi enmdfer dnLa mzu mrTufeabru suenlädAr nfüell cLenük ifleH uas mde dnaL esd shlcänLe

ssaD esi vor ahtc eJnhra utterM rw,ued abhe ihenr uchs,nW ahnc hndesaDlcut ehnzzucrüekr,uk nohc ef,eblgtül lzreäht ragnaDa oatjvi.M iDe rsacnwenktsehKer ngif ovr heaeinb eziw Jrehan dnna hcicäattslh ,na hcis ni ustDlhacden hnca itberA camnz.husueu nI„ eenbiSr susm nam als earkwhcsseKtnenr sher eshcwr abneiter und intvrdee cdoh nur erhs eg.inw“ daeGer anmiel 030 Eour im tanoM eisne se egsenew – ieb nde ni rhrei itaemH üechbinl tw.ecdnS-iuZn-hhtfncelSö

 

Wre eAtirb ni tulsDehcdna se,hcu keönn cish in riehr tHmiae veelni unopcab-FeoerkGp cseleinhßa.n ieS nßihee keraecwsrnn„etKhs ni hecDad“slutn dreo n„eheG rwi cahn “tesh.ulcnaDd Nh„tci alel dsni sö“r,sei iwße Daarnga t,oiMvaj esi enekn ,aneLdstule ide veri rehJa hbGre“„eün na uhedcirnle leAtmttvrrbeiiers tontertasb smetn.us eiS sltesb tähte Güklc aetgbh – ndu hcson tmi med tesrne Vsrlutecplseägogsrhn mi iKmKGu-lkMin rtüosGw ofgEl.r

Am .1 emzbreeD 2017 ebah sei dann dei erets chaNt ni rhire ngeeine ognhnuW in Gostrüw teva,hrcbr ärelzth aagnDar ovj.taMi Ihnre nSoh heab ise eni eViejlrahrt ptserä agh.necthlo

nI eebnriS ahtte ihm ein ratvPlrheier edi entres Wetro rde cusnhdete haerScp ie.abrechgtb eiD ztltene onateM red streen s,lsKea die re ncosh erhi viaoletesr,b esnei mtdtezor rhes hrat segee.wn e„Arb hnenwsziic hat re aells e“nwe,iZ terzhlä edi tlosez ret.Mtu

hcAu ise estlbs tis snlehlc ni dre Graerieit, rhier siaantztsiEnot, .noamekgmne Dei lgneoKel nud edi iantugnteoliSts httäen esi zlecirhh fegomuann,me rhi oasgr mibe ihtciErnne red hunongW feo.hngle hcoN sligradeln ath anaDrga ojtiMva nde sStuat ieenr anikrPtnatk.i tsrE nwen sie nieen ärgehijnein lasnggepAhnrussgna btäewtilg ah,t fdar sie ihcs ucha ehir ewhtSesr„c nDgraa“a n.nnnee

rFü ied taetePinn sti sie sda rabe nocsh t.jetz „eSi dnsi ehrs itseetri,enrs ennw sie nmei chmdssNlinea elne,s ,fegrna ow hic kemmrhoe – dun enwn ich lma Pboeelrm imt red craepSh abe,h dnna aelcnh iwr ,uamsnmze dun ndan heenlf sie ir,m“ ezltrhä raDngaa ojvt.iaM

Mti niatnlaeV Leivc tetrbiea sgroa noch niee frausndaL im wrerostüG GKM iinm.kulK ieB ihr ise se agnz fciahne die eSuch chna ernie nenue ogdHuraruensref wnesg,ee ied eis canh ecualndDths ehrüfgt aht, lthärez ide J,igr-ä2he3 die nenbe erd hnecbriess uahc ied ugsnhieacr sfttsarghaüactSber ath dun die mti red tdecehusn ageder dei itvere Sehprac .nelrrte

aDs tsdieGesnseeunwh fua emd alkBan esi eglrldansi gzan eradns sal das heiiges niaritrgeos – ernads im teugn ewi mi lnhshecect iSnne. In renSeib seeni ied twscnehSer mzu lBeseipi ebi den snVetii ie,bad sda äetht hir erebss nlfgae.le eHir äkmbnee sei tser nhiheretr nvo den rnÄtez iher .tgärfueA

snLägt ntcih os gut ewi ierh esi die chreeKrenvskuaringn ni neSie,br resh levei unnteegLis smesü nma hsci apivrt nfdukauzae – wnne anm nna.k ittemmBse miekaedMent tsmenüs saogr mi aunAsdl sttleelb ern,dew eliw ise fua med becrshesni kratM htcni avrgrebüf eiens. Das rreuerisft .nlraütihc

eWr niinlfalez cinht auzd in der aeLg ,its sei lstbse uz zh,ealenb msseü ni eirnSbe wbssisieeileep nhoe lnn-nEztneeanIkiiong munkos,aem tnzeärg gnraaaD a.jMvoti nI der einlKihRak,- in red sie uzm hclsSus ebgreiatte h,atte ehäntt ies lhncmaam von hrneholdbaenwe taiPeennt etwsa für ederan ,wgegbztiea reba dätnsgi nggi sad tlhinaücr hn.ict

ehcuDets tntiPeaen ethtän se rehs leiv sebe,sr idsn hsci die beeind Fanreu einig. Und eid eimetns enesi aüfrd uahc nkarbad, sit irh rdnEuik.c

nVeaainlt veicL biteeatr ni otrsüGw wie ni rhrie Heatmi afu red tgGn.aerretoloeosi hhlacFci ies irh der ecleWsh ehitlc g.eallfen Sie sseüm earb amnhlmac onch chna dme ngeiicrht ffBgeri nhu,sec hsteetg edi nuegj urFa. eDi ktsiarhepc rngfP,üu die sie naeelgb ,sutmse tadim rhi uessshrcBbsaflu hauc ni ncletdusaDh taennnakr i,wdr aebh sie sedhlba chua hnocs englär etenn.sdba eiD osrceitehteh liwl eis in Kzerü ihentr hisc ninre.bg

dnU ndna nlelow eid denibe eau,rnF dei icsh ni hrien aTems mi sKaranknueh iste gelamn lvol teinrgirte lünhe,f ceilnhd cuah ni edr Sdatt srtwGoü a.mmokenn torD ngnbeege sie rmmie dwerei sseemtentRsni egegn ärdnl.Aseu

orV lamel agraDna sjtaMovi oSnh diltee ndue,atrr shcon vno iaetiehclgGrnl kenräkgt zu dwer.en ber„A riw nbgee tcihn fa“,u agts sneei trMuet mtemi.stb uZ ueasH tenhtä ise edibe eilev Feuedrn etgb,ah rwdnannegi ntäeth sie die hcau iher.

zur Startseite