Fachkräfte aus dem Ausland : Von Serbien nach Deutschland: Mit Facebook ins Abenteuer

svz+ Logo
Valentina Leivc arbeitet  in Güstrow auf der Gastroenterologie.
Valentina Leivc arbeitet in Güstrow auf der Gastroenterologie.

Dragana Mijatov und Valentina Leivc aus Serbien hat es aus unterschiedlichen Gründen ans Güstrower KMG Klinikum verschlagen

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
15. Mai 2019, 20:00 Uhr

Für Dragana Mijatov war es die lange geplante Heimkehr. Als Kind serbischer Eltern wurde die heute 43-Jährige in Berlin geboren. Als sie sechs Jahre alt war, ging die Familie in die Heimat zurück, die dam...

ürF ganaraD avMjiot raw se dei geanl lantpgee kemih.erH Als ndKi srbhsiecer lEertn wrdeu ide ueteh rhJg3ä4ie- in iBelnr n.egobre lsA esi ssech raeJh tla rwa, gngi eid aimileF in ied Hteima ürzuck, die dmslaa noch ileJunswago .ßihe hocD ide tuehhsncS red rTtheoc ahcn tunDclsaedh ibleb büre lela Jhaer .neetebhs

M„ir arw rmmei kalr, dass hic ndanengriw ücmkzrmnoeku wr,“üed stag eis. iSe ehab rgsoa chno meinla uulsctg.ehm noV Hesau usa esi esi anitelazehrnhfr,Z ebra ni mde Befru äehtt sei in Datdsheulnc kenreiiel heCcnan .ahgteb Kereknrcessnnhawt dggeena wendür erhi drninegd ,scehtgu euswst Daaargn ivtMoaj chtin uezttzl asu med ntIn.rtee lsAo renetl sei cohn lniema eneni neenu refBu – ebnne red Arbtei dun tmi dme nenkeil nhoS uaf med .ßhoSc

tWnseieel:er Snieapsn eonSn mi eteAinhlm sAl yeSrr mi emedrnf Land uzm umrfTruaeb dAräsunel nüflle ckLüen leHfi sau med Ldna sed Lnhcäsel

sDsa eis rov hcat nrhaJe Mruett er,wdu bahe hinre hcnWsu, anch nhDlesudtac heukkr,ceuünrzz hcno ,letlefgüb ähltezr Dgaraan .Moatvij eiD rkretewhnscnsKea ginf rvo aihbeen wzie hJerna andn siacthltäch ,an sihc in hlntDsacued chan tbirAe nescu.uzmhau I„n rSeenbi mssu nma als nstenshKreeckraw hesr hscrew tebreina nud tirneedv cohd unr hsre ne“.iwg Gdeare aemlni 030 uorE im notMa enies es wesgnee – ibe nde ni ehrri iatHem nhbceüli tZntenchS.nuh-eöcid-fwlS

 

rWe trebAi ni dtnluehscDa heucs, könen chis in ierrh iemHat veilen erboFoaupcGne-pk niasleehcß.n eSi ißneeh hcearsKtnknree„ws ni utlec“sDnhad oder n„heGe riw hcna lds“euahnD.tc ict„hN lela disn rs“is,öe wßei agDrnaa oa,tvMji sei ekenn L,unaeestld edi vrei earJh ühbre„“eGn na ruheinelcd teAmrelvbrireitst etnbottras nusem.st eiS sesblt äehtt cGklü tagbhe – nud onsch tmi emd sertne Vgrnsplehcgolrustsäe mi ml-kMiiGKnuK swürGot rlf.ogE

mA .1 eDmeerbz 0217 heba sie dann die tseer thNca in ierrh engeeni nhWgonu in rwstGüo tvaebr,hcr zhäretl garaaDn to.Mvaji nreIh oSnh heab ise nie rilVejaehtr tpeäsr colenat.hhg

nI eiSrebn ttahe mhi nei hriltPraerev die ersten reoWt rde uhetcsdne ehapcSr .gchbiereabt eDi elenttz ateonM red rnsete aesslK, dei er onchs hier votsiae,rebl ensei trzeodmt resh tahr nwegees. A„rbe newzncsiih hta er salle niweZ,“e äehrtzl edi lozest .reMttu

cuAh sie ltsbse tsi hecnlsl ni rde ,rerteiaGi rrieh ttsitanzEona,is meg.enmknao iDe lelegoKn dun die islSontgtitneau ätnhet sei hrczlieh ugmane,emofn irh rosga ebim ntEriihenc rde unoWhgn f.gohenle ochN aislrgneld aht grDnaaa vtoMjai den utSast eiern Pit.akkanntri rtsE ewnn sie eenni jgneirehniä ueagnAanlgrhsnpgss blttägeiw ,hat rfad esi sich uhac hire h„srwteeSc naraDa“g nnne.en

Frü die etentainP its esi dsa rbea cshno jze.tt Se„i nsid resh eesrrsittein, nwen sie emin cNenlisdsmah e,nels ge,fran wo chi emohmker – dun wnen ich mla ebPemrol mit der hpecarS hab,e dnna lhnaec iwr uzma,emns ndu ndan efhnle sei mri,“ älheztr anaragD Mavtjo.i

itM eanVinlat cveiL eiarttbe oarsg honc neie dnfauaLsr im wtGosreür MKG mkuKl.iin iBe irh ise es ngaz fnhceia die hSceu cnah erine eennu rgfsuHndaeerour wenesge, ide esi ahnc atuheclsdDn hetgfrü aht, hztärle ide ,2gährJ-ei3 dei neneb erd esricnhbes huac dei egrcasnihu ascbtsrragStahetüf aht dnu eid mit red ceedshutn gaedre dei eivrte haSpecr ernetlr.

aDs seewidnessnhGtue uaf med Bnakla sei dnlarliesg zgan sraden als dsa hseigie gorrniaeits – rneads mi uetng iew im csnchhleet nn.ieS nI ibenrSe insee ied ewhSncestr uzm eBlpiesi bei den stniVei badei, sda htetä hri ebress neelalfg. Hrie kmbeneä sei estr eenirthhr nov dne retÄzn irhe eAu.äfrgt

snägtL ihcnt os gut eiw rhei esi edi iereaKuecvnhgsrrnkn ni ,bSeiner sehr ievel entLnugise mssüe amn ishc tpravi zfkaeuudna – nwen anm an.nk teeBistmm ideanemtekM tsüensm ogras im dAnsual tslbetel ewre,dn ewil ies uaf med ibesrcnesh akMtr cthni rüegafrvb inse.e Dsa teursrreif ü.lrntcaih

Wre lninzeiafl tcihn zadu ni red Lega t,si esi lsbset zu ze,ebanlh üssem ni Sinbree iisesepilbewse neoh kninaiglzn-onIneEten us,maomnek ezngträ ranDaag oMt.jaiv In red ,heaiRilnK-k ni red sei umz scsShlu ebttrigeea e,tath teähtn ies lmnmhcaa von wreonlhhbdnaee ainttPnee atswe üfr radeen igte,bewazg brae gidtäsn nigg dsa nirlcahtü ci.nth

suechetD eePntatin ätneht es ehsr ilev s,rebes idsn ihcs ide dneebi nraFeu .nieig Und die ensmite isnee früad huca kaarbdn, ist irh urnE.kdci

eaaVnlnit ceivL bireetat ni Gtwroüs eiw ni ehrri temaiH auf red rseietgG.olaotoern cilcFhah sie hir dre eWcehls lihetc lgnalfee. Sei essüm earb mnlamhca chno anhc edm cinhrtgei gefrfiB sehucn, sheettg edi enugj .aFur eiD spatrckehi nPugrüf, ied ies bngelea ut,essm timad irh ausuBcssfbrlshe ucah ni asDthelnucd nnktraane wr,di abhe sie edsabhl huca hsnoc enrälg enbnades.t eiD cthrhtoesiee iwll sei ni ezüKr intreh cihs ibgnr.en

ndU dann loweln dei edeibn Fnue,ra eid hcsi ni rnihe mesTa im euhrasKaknn siet alnemg lovl ingiertrte lü,fenh clidenh uahc in edr tdtaS Gtroüws mm.akoenn Drot egnebneg sie eirmm drewei neessitntmsRe engge ädlrs.eAnu

Vor lmlea narDgaa tMiaosjv Sohn itlede utd,nrrae hcsno ovn elcGrigahnleit tgrkänek zu w.eerdn „beAr iwr eebng thnic fu“,a tsga ensie eutrtM bmm.tsite uZ eusHa thnetä ise edebi levie erudnFe e,agtbh arennndgiw tntäeh ise die uahc ehir.

zur Startseite