Grenzenlos: Geschichten aus der Wendezeit : Konsum: Die Nacht, als die D-Mark kam

svz+ Logo
Währungswechsel am Verkaufsregal: Dorit Schmidt brachte die bunte Warenwelt nach Hagenow.
1 von 2

Währungswechsel am Verkaufsregal: Dorit Schmidt brachte die bunte Warenwelt nach Hagenow.

Vor fast 30 Jahren konnten die Ost-Produkte gar schnell genug aus den Regalen verschwinden.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
08. November 2019, 20:00 Uhr

Jetzt sind sie wieder gefragt: Spee, Rotkäppchen-Sekt, Fit, Hagenower Kartoffelklöße, Schlagersüßtafel, Grabower Schokoküßchen – Rückkehr der Ost-Produkte. „Inzwischen fragen die Kunden wieder nach und ka...

zteJt sidn sei edreiw rtga:gef ,epSe S-,cehpeRtpäotnkk iFt, neearHogw ßrfKoklaeeö,tlf ß,ütahrsfSegellca Grerbwoa cßkochkeühSon – eRchükkr dre r-eOtt.uoPsdk sh„Iwniczne neagrf die Knendu eirwed canh nud unfaek Wrea sau der Ronige,“ bbeeotthca waogsenH uhiioKlemafinlFs-nc itorD .dhSctmi oVr sfta 03 rnhJea onektnn eid rostPu-eOdtk arg selhncl uegng uas ned lnegRea rwnvnhcseie.d eDi„ awenr tihcn ehrm et“rafg,g ntireren shic dchtSsim nKilgole udnierH irtHa.wg

eseeiner:ltW Wsa wrude asu edn stOa?rnkme

afukursevA rde Oar,west rukutmfisgcah-SemSnsuvl in red aluhaKfel – ni edn aTgen brvoe eid etrha akrM ,kma htesuatc red dHelna ni den nneue Lnnäedr in ienre dre hsberi rnötßge ahltoecWnisnkee dsa otnetmriS a.su „Estr kam red g,uJhotr dnan edi gnaez kopPttrl“,udaete krreält tHiw.arg ogtrhuJ ni llesretFhiaeLeV-r-ncit tim cekdlAlu,e ihMlc in tof iduhnnetc nubcehaetSuhllc – eid t-aernWsO ewnrud dhcru tnue,b cnith eabr iemrm esrsbee PWtt-rsuedeok tteezsr – um trse raehJ äpsetr sgweinsetn lewtesiie ec.rrkuuhzeüzkn

slA am 1. lJui 9,109 enmie nt,oaSgn ni tcOhadletndssu die rk-MDa sal silglneiea mtuinahZsltelg etügehrnfi uwd,re mstuesn hcis ide sesdntuOthce eübr tacNh fua eein für ies öilvgl ueen oiStuitna isneletlne – pSrmetrkäue atstt aahflu,Kle Gmse-eü udn tsbafOlveitl tim eixoestcnh üerFhntc sattt .oEnsihkltieh Dei estren redeuto-tksWP tnetah ocsnh taoMen orv der Efuhrignün red grnitähinewuEsh nhire Ptlza ni ied e-goKlRanusme .dugfeenn uthJgor in uenntb hlstPaereibnck esein edr eenRnr ewgens,e ntrneier chsi i.gwHart atsMrconrhe edrwu ieclhg von der eteltPa sua kruevfat – tesr nhco rüf MD-r,RakD ba 1. Juil ürf edi rehat rtmWsak.e Le,nhö ntnRee und eMtien enawr asdalm im iVärnsehlt :11 smuteglelt rdwoe.n ürF onrednFgreu nud nhndietkecibeVilr atgl nie cuuThkssra von 2.1: Je chna nltheLsbeear nntneok aGtbhune nvo 2000 bsi 0060 OktsMar- je :11 ghactseut reew.nd

leiseV ies tser geaT cahn edr -Efh-MuarkgrninDü upiesatgesr drowe,n teählzr Huednri atHgriw – uz ogrß ied elrWa.nutf tiM edr enneu lutkPrtdweo thtneä isch ied rVetreter ide nKelki ni die aHdn beggnee – imt aKesmfahencfien lsa bnckheeeesWgr nuretm m,Ar weil sie letffeFkaeir dem rhstücik bftanuhgeüer tim fandKerfegu ni der asesT zrovengo dnu mu isen usm eerdna aMl nde euahfnnerenr ufusnäeoiekKmrnn live uz vlie Wrae azhwfn,euustzac irennret csih longeliK derHniu lotd:B r„Wi ernwa blägguuia dun eahbn snu rebü dne shTic nzhiee nl“a.ses ,Shwcezra eeßiw, erto ebl:au nnTone von hrSti-Ts ahbe erd Kumnos dmlaas drogeter – mu angel Zite aduarf beet.zsziinenbul

 

afeefK, aKoak aebr cuha lviee aleeglbgin oeutüsngKrm iew eätherrgesFen dun oeoicVerrerdd rnuewd int.rüsgeg rnaWe sde häitcengl reasdfB wie oBtr oerd nefotfraKl entoetks gegnaed hcdltiue erhm, leiw ies ni edr DRD rtask bestnovuiinrte aerwn. siPcckrhoes an der kthen:eaLed rüF nei ortB, asd ibs dhina muz etsrSvbniusnoepi ovn 52 Piefgnn zu ebnha a,rw eurdwn ltcözphil rdei Mrka-D vgnta,ler rüf füfn lrimgKmao frtalenKfo statt nreie Makr nnu nffü DrM.a-k Zdmue eawnr ied esor-PttkueWd im Osetn istem hauc chno reteru las ni dre peiuekrnBdslub – fau mde aLnd hi.hnoen eiatrbiretM des OBleiserrt-n utsiamdsimrenneHlis nndeaf saaldm ,sheuar sdsa ni ncneamh oeniRegn ied Arelkit des gtcnäeilh aBfresd ptpdole so reute wenar las ni .rBieln Otf tnäthe die neduKn bear huac pÄlef itm rnBnie eglicevrnh und lgiBrisielpe mieb rieDtosnuc huac im sonumK tmi erhaictFbongs und rereömßg ievcrSe ,gsztuteasevor imtne mnaiFfollKiu-nhecsi icStmh.d

Enei sbrseee alwrWtne?e iNhtc ngt,nubide nitme iwH:trag E„s ist neasr,d vro llaem erab uz ivel“ – tAobeng im lsÜserbu.f tisnE rnwae die eluadnoR wstea es,sebdnroe tmein edi hcu.afaFr nBenana bga es zu sOte-iZnet im msnKuo im Dofr enie je ndK,i trerinne ishc trDio ditmSc.h neD nlgMae elolw eriekn mreh bnelee.r oc„hD asd ognbretaÜbe sit auhc eni merbl,oP metin driuHen .witgHra

hacMen scnoh tesi Z,tnDeiRD-e ezälthr uracahfF Stimchd – ndu nnew es für einen ckncSah iwhezcsn dne elnageR ise. sa„D geöthr u“adz. reD ounKsm nwageoH sti ied eeztlt ienrebevble ssgoekfuceeVhfnanrssta in rmogbpreler-n.ncVoMmkeu Etnis war dei enadkHtelset ahnc dre etsainhactl snsioaiaHalgnnotder (O)H edi eßrötg in rde RDD. biGeenlbe isnd ni red Honeerwga fGceesnohtnssa mit mreh sal 0504 linMrigteed dnu astf 003 äengBetichtsf cnho 61 Mreäkt ni ngeuebslrteckWm vno Nushuae nud owHaeng sbi gLtisdsuwlu udn izog,nBrbue duza weiz cehcehätgSsuhf udn lfe emätrnäeeGtkrk nud ein egeirne ßdeäconaghreranklGtfh.e

zur Startseite