Bachmannpreis-Gewinnerin Helga Schubert : Respekt kann man sich erarbeiten

svz+ Logo
Bachmann-Preisträgerin Helga Schubert

Bachmannpreis-Gewinnerin Helga Schubert über ihr spätes Glück

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
28. Juni 2020, 05:00 Uhr

Für ihre Erzählung „Vom Aufstehen“ erhielt Helga Schubert den Ingeborg-Bachmann-Preis. Sie ist mit 80 die älteste Teilnehmerin, die jemals in Klagenfurt angetreten ist. Mit ihrem Mann lebt sie in Neu Mete...

üFr rieh nrgäuhzlE mo„V hAes“utefn lretieh gaHle urSbthec den rg-bhPma-n.roesnngiaeIBc iSe tsi imt 08 dei etsäelt iinhe,mnerTle ide jslaem in uegnltKafr nnetageret its. Mti hirme nMna tlbe ies in uNe etlMen ndu erteitbb drot niee einekl lae.ireG eWfl eGcoahrrbm acrhsp itm der ftnelSlscihrtr.ie

Wei ebanh eiS Ihern rgfloE ni itrn-ooeCeZan efeitg?er Wir erwna urn uz .rtitd itM mmenei aMnn udn eeinmm hSno haneb riw edi grÜpugenrby-etSka sua fntrlgauKe aeunca.tshg slA cih end Pesri ke,amb abeh cih einne lmrßunusateB ovn imeenm oSnh gietk,erg ned hci ni edi maKare aeheltgn b,ahe lsa die rKglfnteeura ürsegniBerreimt imr aj nekien enegb kenot.n Eni rkineel ßSap ovn r.mi täSrep amk dre ezaTritr mov c,dhaNarrbfo ceihcsgkt nov niesre Frau, udn nteschek mir eine oseR. erD amzckestlDrhüen uas aWsmir kam mti foeit,rgsnPns huca thcksgice nov enresi ruFa. eneMi eticNh htarebc Caergnamph. beAr gtereife udrwe nth,ci wlei eid negaz teiZ ads fTlneeo tgllengiek a.ht

Nnu tis ads tsltWenee ni aKerlntufg iwße tGto eikn retchbeuwtbhc.esaNww oremdztT sit es erhe hn,gwuclheniö imt 08 ehanrJ radna enzhe.ltiuemn hIc beha ächunstz nihct an nemi lteAr hgt.deca rüF ihmc sti asd lrteA ienk m.Prelob cIh lwil ja eknnie uartfnaMloha gween,inn hic ilwl niee rhnlEgzäu enlse. nenW nntAo cshehcTow etmennihel e,üdwr rde ewär tezjt 016 arJeh l,ta ämke re mir gürnje ovr als so rhnemac daener hTielnmree. ueLittrar ist hntci tae.ggäbnslhira

Sie nisd 8109 hcnso imlaen zmu bwWeetetrb eangdieenl dweor,n uedfrtn aerb aus erd DDR hnict rsaeuines. elWi ich tihcn vro rlceaM ikeccRiRn-ahi oravtenzn reudf,t rde lasdam irozdneerVts der ruyJ r.aw erD esi nie etgirerüchbt mAitmkistnuon, tthse ni erd htatacsiesiaksrSehtet rbüe hmic, dun eheg von irene e„htnsdeuc iaut“rteLr .asu eDi ebar bege es .nciht Es bege unr eid erd R,DD tedtshec,uesw ide asu escirhrÖte udn erd e.izSchw cIh ollste baesgan. asD bahe hci bare hticn gc.ameth Ihc ehba cgireeh,nbes se ise rmi vnebrote dr.nwoe

reäW rhI Lebne serdna vferuae,ln nnwe eiS end eirsP asdlma ewgennno tnä?het aJ, chi thetä mhre ntebeitssselsubwS übgeereng edn eBehrödn aebh.gt hIc ehab ihcm ehcürshteincn lesn.sa sAl chi edn airlaeF-lsdPa mebmkeon ,haeb tudfer cih wdiere cnhti ,sraesieun ilwe ihErc Lotse jirhrtrsreVporgeeasä war udn dei iLtauado nthlae et,lols red in der RDD im gäeinfnGs geeenws wra. chI oesltl enhlaenb dnu hbae untere g,stage hic eetsh nuret tmuisirsehjc uDckr dnu aknn den Prise hncti ehe.nanmn eZnh reahJ esrpät ehban ies in mir ndna codh reinv.hele

iSe sndi elasmmhr .kgteneca ürF nemi eeizwts hBuc „asD enroeevtb Zm“riem beah hci eknie mhgeiDnengurkguc are.thlne sDa muss os 2198 weneesg ins.e aD tsaeg die Drk,ntRoiLD-e se ise lesal „s“okgeutatz, was hic erbü edi aretiP ages. dUn dre treCflhoek trerautiwegelrnasGt tha gastg,e hic lslo mti med Siecrehnb uenafhr,ö se sie lalse lbu.s„imhpeaaA“nts nieE ninireisgr tiontuaiS üfr ieen ihSnt.rfisleetlcr

eMni nnaM arw srsorfoPe na rde väriitest,nU mien nohS ertdieust otaFctwsrsihfrt ni banRe le.tdnefiS Ich habe acethg,d wenn chi mihc ersh nettiern mhee,enb enräw dei lale eirhn bJo .lso In rienme tSaieeitaetrshs-Asthkc teh,ts sdsa cih iinen-tcfdavlighe i.nb Wnen eis end -eidalrPslaFa mnaitm,n knan sie ehiglc mi tseeWn beebli,n aetht imr ide lgeittluunuaKbr esd KZ dre SDE sitnuacrhe lns.ase anDn reäw rmi dsa os iew ofWl Baimrnne agg.genne Und das oltwle ihc ,ctnih sasd ihc cimh onv nmeire iaeFiml ternen. cIh war etis 9716 in zteweir eEh itreheart,ev hic itelbe dneise nMan, slotel ihc tjezt in ned eWne?st

Als ornrJui eilß amn eSi ästrpe – 1897 sbi 9019 – dnna dhco ncha aft.Kulnreg ieWl rMaelc aiRhkenRici-c hcint hrem pSceehrr edr ruJy .raw Dsa rwa rfü edi RDD eB,wsie ssda se eikne sdutweechest ntrtVlaanguse mrhe is.t

Was nahbe ieS dhcea,tg als Sie ngewe dre e9PvmCao-dneidi-1 jettz enerut tcnih cnah negltKfrua nr?edtfu saD nfda hci resh .gtu eMin aMnn sit rwsech rkak,n hci gpflee inh dnu aebh enkei igkMilehtöc n,efunged nih enie oeWhc aenlil uz .sslnea rE ewltol hitnc isn ,Knkusaanehr htcni ni Kfpeiezrtegzul ndu nedmina wtelol neei hcWoe ekrhmieh.ormne ehteKatr nud Sseu.torfaf 30 tabtlTeen icläg.th saD tsi hers terizkl.ipmo Die c,ugiEsnnedht nde beewetWtbr aitilgd nntatdisetf uz snlesa, aebh ihc hicenmliuh .gßbtüer Dsa raw ide zgeiine iöhleMtckgi rfü ,hcim anrad ee.znlneiuhmt In hreIm Tetx Vo„m “sAehetnfu eght es um enei rneeTgethhttcMr.eouu--izB mU e,tArl niclkehstVörieh nud .ebeiL Oohwlb ishc ied zäEnlhgur hna an hmeIr eieegnn ebLen betew,g nwleol Sei sei intch bsagiiauthocrfo n.nnnee Msus etug aLutitrre inhtc fbtiioaosgarhcu snie? nanK chi ihlgeeintc urn imt Ja„“ nnatrboet.we Man annk run dsa negeie enberEl eugüebzdren oe.dnnesinker Enie iufoboeitargA tsi eatsw sdaneer. cIh ehba neeki giAotoifeabur egencbh,seri sroendn ienne ntgser abeguent xteT. eiD hetceichsG ussm ewsta nov eiemn hnMeensc .häeeznrl

ottG„ vragtenl von usn c,inht dsas wri eesrnu neEtlr nilbe.e irW brhacuen ies run zu he,enr“ ßiteh se na ernei etl.ieWSle lenag ucenbarth Sei ni hrmIe ,beLne um zu deiers erEnnknsit uz ?nekmmo Bis chi 17 .awr Ich hbea kcrwhili actehdg, sda tvreei btoeG euttal D„u sloslt eartV dun ttreMu ebl“eni ndu tetah mrmei ein cesctehhsl eeGs.swin eDsesi gaenz autheTmrte-M raw iremm os rehnilgswha,uenc und hci faetrg imc,h ruwam hic sie ctinh enlebi nka.n Es hat ihcm teöslr, sla chi mkegtre h,bea epkRtse c.hrite eptRske its seat,w dsa knan nam chis nomerveh,n sda nnka anm hics i,tnraerbee ieeLb i.tcnh

In eBgzu ufa Mräenn roed fua nie ndKi eswuts cih cirhü,lant ssad amn tnhci wgneneuzg dernwe nnk,a zu .eenilb rAeb in ezBug fua eid uMrtet …

zur Startseite