Als Touristin auf einem Frachter : Kreuzfahrt ohne Komfort: Unterwegs mit der „Atlantic Sea“

svz+ Logo
Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Im Fünf-Wochen-Takt verbindet die „Atlantic Sea“ Frachthäfen in Europa und Amerika. Bisweilen nimmt sie auch Gäste mit.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
10. August 2019, 16:00 Uhr

Das schwierigste Manöver auf der Brücke der "Atlantic Sea" ist an diesem Vormittag der Versuch, der Kaffeemaschine Cappuccino zu entlocken. "Es wird doch erst richtig spannend, wenn’s kompliziert wird", m...

saD ehcistegisrw raevöMn fua rde eürBck erd citAnla"t "aSe its an deiems ttmVogari der ,rVeushc dre afhseKmneieacf cipounaCpc zu tkeco.lnne "sE iwdr dhoc sert ricghti pesnnnad, s’enwn porelimtkzi r"id,w tenim iätpnKa roitP maii,nksK rehädwn wztriee reiOffzi csacinorF Peitna tim hlScc,uenäh erahssäerelbtW nud efnnaeKfbeoh .ehnattir eiS isnd tntime auf dme kni;alttA lpvoLoeri elgit siet deir eTnga diogrwen rehtin med rnozoi.Ht mideeSt hsitcn sal ide itwee abelu ee,S tnesle mla reehgrknG.vee

eRu.h Eni meilnmlerwok usAlceihg für dei earnevgenng agTe, die estrchbher erwan nov dnnubeÜr,tes trihnfEnea ni ied enäfH ovn gbraHum, Anpwnteer und loe,rvpLoi na ndene es l,agt deteuHnr onv aCreninton nov roBd uz fefnhcas udn neue znnfueumah.e An nndee hisc edi wCre mit eerin gMeen eetunL im fHnae epsbceranh uts,sem ndu na nneed se uz gerut tezLt t,lga eednbeise fenäH auhc hicesr edwier zu ea.snlvres H,gbamur epArntenw nud epvLirlo,o ni dre l.hieogeRnef

 

opauEr ist etg.btiegrfa aD tis ndan uhac mal teZ,i iene turteeeVnldis mti der eaKiasncehemff zu eg.ennrvrib Das nsbiregE ässtl cshi n.hese eW"i ieb Sba!uck"rts erD ieOzrfif rht.lsta

In vire nageT nnu diwr die at"lnitAc "aSe H,lixfaa ana,Kda eree.hncri iSe sti sieen von ffün fefinSch red eeerRdie ,rilmidGa eid aFrcth mvo elatn ntnnteioK chna riormeadkaN iegnnrb – ndu eiwder .zrükcu remmI hin ndu hr.e Siet reüb 05 hnera.J aiDeb meenhn sei nneeb nCrineaton cauh Fzahguere ,fau die ebrü eein pRame fua reicvndehees skDec orllen ek.nönn eiW im skaahurP heits se im hacuB des sefcifhS s,au unr ssda irhe nneeb aornnelm tusAo iew isiMn ndu naevdLrrno erunt arndeme uhca acmsLnahedinn ovn John eee,rD oWlibmoneh rdeo acnamehBisnu .perkna

niE dbidBlan rde eeridRee ,efnbtrofa swa fneellbsa schon nsenei geW büre end atkiAltn ndguenef ht:a täortbeRotrl rüf idmünlhWe,n eugugl,tizFlee otcsehihris nhat.Saenßebrn goSra edi anffreiG seeni rksi’Zu nawer ni nde 7er019 Jenrah bida.e Wie tug, dass die knichdeZssecw lrhrnsvöhableete nsdi.

 

Eni aapr gTae v.oruz sE its 1073. .rhU zedAetio.trbbn Dsa ffihSc tegil ni Ha.bumgr Dre Grcueh von ramegbtene ceSkp nud upehpFcssi hitze rhcud eid e,Mess wie dei nitnaKe afu fenhiScf atnnneg i.drw Vom esViagresmtu, dre na Lnad miterntu sc,rhrthe weiß anm h,ier iene tHbrienad omv iKa eetn,nftr nit.chs eHri mkoenm eiFhslc dnu chFis fua ide eriv iseTch – ezwi laM ma gaT.

noleiTenrfee tmi der ilimFea

urDch ide eefonf Kntrhecüü uddlte mkosdiRiau – ie"mT of My "iLfe. rDe ohcK igtns ti.m erDi Mneänr imt rerallamkuanmbe Tietn okemmn rh,iene hleanc nud eufrn eatsw auf hpcnisiPliihp ni ied heüK.c sE hetiß so ivel w:ie ",So euLet ’tcahms u.tg fAu hsnie"Weer!de An,ivl der aerwd,tS mktom sau red .üecKh rE fptokl nde nneärMn fua edi clretS.uh eSi earnw unn nnue anMoet na Bo.dr eJtzt wender ise iezw Mentoa chna uHsea lfgi,een rcüukz zu irhen ilaiFn.me

Der sRet rde Mncatsfnha nidfte chis eni. In hsgensioriTna udn ThtS-ri ehplsancp dei tsan,eorM Oefireifz ndu red äinKtap, edor acuh aMtse,r iew er iher aengtnn i,rwd an die Th.isec eWr grefti is,t hetst uaf nud get.h urKz hnca 18 Urh etilg dre Ramu ad iew eerl icfehsgt. Wo sndi nned al?el tcuhlmirVe mi Srts?es erd"O mi tert,enI"n tasg ilvnA udn sau ismeen lrceDaheulnä dirw nie hhaezrfste aLe.nch eiD iteZ in dne neäHf lwil tug ttenzug en.si Nur in rde eNäh erd etüKs haben dei rnnämeSee uegtn fEpm,nga urn dann nknnöe ise tmi hirre leiiFam nnleeeietf.ro Etsr aemiln uaf horeh ,eSe enhba ise azdu umka ltGhegeene.i

 

eiZw eTag ptersä etilg das Scfifh mi eHfan nov nwAeepnr.t nnUte am aiK ehtesn wei im rFruhkpa eiesn eiuvsrletoArhe zhnieäulg egunNeaw udn npsrerKeitartno,l eid rduafa rnawt,e ldvarene uz ed.rwne Drmurmheu selnapt hisc eiw nepDesutloi ied nnatCeri.o kcStü rfü ükctS eahnb Lkw eis r,hraetkagrne nnu neeivh ehhsauhoohch äreKn ies  im tntnMukitea afu edi r.hrateFc llieAn ide cttAnla"i aS"e asfst isb zu 8305 nov nhn.ei eDi ecürkB tis wieelrd emuannnt.b tJtze wdir hntci ivt,argine jetzt rwid egtiisarnro nud tecw.hübar

sE" ist gth,ciiw ssad übllrae dsa eSrwhesct ngaz unent ttrelaizp ,wi"rd rtkläre red tMesa.r ecanMh anirCoten äcbnuehrt dzmeu rtmSslühasceo,ns da rhi nIlaht heükglt rode zteehgi rwened üemss – iedenhiizcms eterGä ew.at Amruedße" igbt se Citonrane, edi aus ngdtcürnshhrieSeei itnhc itkdre reenibeednnna etnshe ürfden, ilew sie eedbi efälgrechih crFtha ,a"elttnenh trreälk .kmasKini zaDu grhöee gsaro ramPfu, das sei tieclh r.enbbnra

Kein Bbrojoü

nUd ufa ohcn wseat süsmen edi eernmänSe c:htaen fau ilbedn Pra.seaeigs In teZine ssaeiedrerngr tslhgrtmöcnlFüsie itreebn sie auch die atfcShihrff um. geenwseD testh an edejm enaHf nei Wnaacnmh na dre amepR red rcethrF,a nud hahfnueNmaan ovn ihcfefnS dun mäaerneLud sdni esrgtn uetstar.ng sErt emalni lnectötvh,refif drnüwe sie brhnSelnpeepadc kicElbni in edi nentieGhegebe .nehräwge

21 Urh ta.tismg rDe hercarFt tha ied eesgibhlc Ksüet irenth hics lgessan.e H,mm" e!seEmcir sE ssum aogSntn "e!s,in satg red ätaKinp lsa er nde atNicchsh tkcleib,r edn se bene unr gsnntosa ig.bt Er gtrins dun beitr schi edi .ndHäe

lamhaMnc v ersewiegrsn heir an B,dro hcrleew anoWctghe ,tis ejrde Tga fhltü scih ewi gaotMn .an  

Wednnneehoc ennkne er nud ide rneadne h tc.in hcAu der npKäiat ncth.i erD ,ntmim ecanhdm re eins rdonCo bleu rhrtveze t,ha sda Eis, lstsväer den Ramu dnu fgotl dme nubael Llnemuoi ucrhd ied äg,neG ied acnh Ee,ssn Desglhuc udn wgrheaeecsn Weäsch .hicerne siB re wrieed ufa der cürkeB tte.sh teiS tsfa zwlöf nudSent ist re nun scnho auf nde nneBi,e um ein rhU sac,hnt osla eine dStnue vro Atrahbf aus tereAnp,nw ist er .audnesntafge rE ts:ga "sE tis eink ojB.orbü Wie eni Arzt im rnaaeunKksh tnansk du itcnh aehficn os hnac ahct Sntndeu g.eehn Wsa ud gnnegnafea hta,s smstu ud uz endE .nn"gierb In neier Sdnteu ilwl re sihc afsu rhO legne.

tJtez gteh es cnoh thicn, lewi ied leSl,et edi edr achtFerr eagrde iatss,pre eines Atiafmkmrkeseu eeodt:frrr Es sti gne iehr im kenalrlÄma und se btgi vlei e.kerrhV Geihcl ffnü rFnähe fua eniaml inds ut,genwser eid orveD ndu sCaail atdeninemri benniver,d dibae nov snilk rode ctrseh die uoetR red i"ttcnAal "eaS rqueen dnwere.

Dei legRne enesi ied lhcigeen eiw mi ertnrrek,eSvßha rkeärtl red :trsMea sE tgele shectr vor .knsli nUd se nenkö dsa iehelgc napssreei wei mi rStakeneve.ßrhr as"Ds rid wdieregnr tnährf,ier wlie re ird die hrtrVaof i".nmtm aDieb bibetl es riugh auf rde eBckü,r ide Shfecif nnkufe hsci nhtci gngeeitsgei an. eiS ebcneotbah shci rnu lheiitfm des sardRa udn eds .geaslseFrn

Es eürdw run ssMsseriesäntdvin beg,ne wenn wir idatnrieemn räc .snehp

a sD" cinlgEsh edr ermännSee tis t,elindusricehch mal tu,g aml hlscthec. fuA edn eenerM sdin lela etNniano srweetgnu udn thinc rmmie aelnht sei isch na edi lgR"een. Er cehttsltü nde opf.K hcDo cuah almesid ghte ellsa gtu.

Dei  dklneu tiSee edr Shifatrhcff

Wer chis ewiz ageT särtpe rüeb ied lgRine bgute, uthsca auf ruleektdon ecrnksetaäush,iB nKreä nud eni seiesrgi iahfftsiCone,rcn rrößeg cnoh als das .ieegne ewnöM ec.hrikesn Die iacltnAt" eS"a tsi in irloopeLv gmnno.eakme An eendis Heafn ldralgnesi tha reine erd sntaroMe citnh so etug rnnegnErenu.i "sE war rvo weta 15 eh,nrJa da nlfiee riw erhi ,nei las uns ien rdneeas cffhiS dfraua uaarkfmsem m,achte dsas eib sun vrneo ma lsuWt sde gBsu nie rteot Wal kte.tsc" Senie mmieSt diwr lsie.e sa"D war gr.tr"iua Gut lehssnchieba nnenoT bhae sad eTir ge.geown "arW hlwo so 02 etMre agl,n" rnirteen shic red nen.mSea

Dsa tsi ide unlked Stiee rde ficfhh.ftraS Imrme ieredw tmomk se uz cslnheo le.nläUnf Site dme arhJ 9051 tha ide otnlietnnrIaea laoaWmikosngsnmif WC()I nudr 2100 fleVroäl dmeoktrtui,en iwbeo eid tonaaOriigns hWael" and hlnpoiD enroviosnta"C ied zefniDulfkre sla etiw heöhr iätsnthcze – nTednze ensi.egtd

wDliere sti die immSngut in dre sMese rsee,bs wraStde Anilv awr am Aebnd im snieihge .elcmnSnuseba E"s hta ,tnegaugt üfr nei apar tnneSdu mal nareed rshtiGece uz ,heens" gtsa er ndu athlc – auhc ennw re eehilct Ksezmheoprfcn tah. Wei mmrie tsi edr egr36Jhäi- zum nluePdar gglefet,ua nud er eißw leiev heectncshiG zu räelhzne vom nbeLe ufa den eMn,ere sda re fau eseneeihcnvrd hicSeffn rbeavhrtc .tah strBiee eunn ecnnheahWti udn rielstvSe hta er nctih ehmr uz ausHe in laniaM ,reitefge so legan sti er sncho i.bade oVr dem ltnzeet egindlbeaiH hteta red ssfeegiinhfec ra,nK erd ssont end otrniPva frü dei Bageznsut an ordB evhi,t nniee tcnihshaumWaeb ma n.Hkea eDn" hbane irw elal inamsemeg ühtmcke,c"gs zehlätr nlAvi. uZ seesn bga se akepefnlSr und ,oTrte uzm Nsatcchhi oekaKar. Nru ireB nud neWi stdna nicht auf den Tinshce – okhAlol tis na orBd ritstk toveneb,r redbüar watch erd aMter.s

 

tEclengihi tlloes ivlnA lstesb als Kntäpai zru eeS en,harf dne uhsslscAb rüafd aht er ni red Tac.hse ridAsle„gnl ebah hci in niemme dLan kinee Sltlee neombke,m einebs reJha lagn beha chi himc nb,wroe“eb tasg red meann.Se oS beah re sal prrekBaee udn lernleK an adLn t,geriebaet isb re einnse tseern bJo las Trläeeerwslhc fua eimne fhScfi .nttara deiSmte ereidvnt re ider lMa so ivle iwe ni der ieamHt. aDs Gled iervtneits re ni den tTLaaenm-amdnEe- snreei Fura dnu enine lienenk elTi vdona in teAi.nk Anivl cthla eisn islchzehre ean.cLh mV„o hlräwrslTeece umz äniliorMl, das äwr a!sw“

seessneWtwsri rzu liaAttcn eSa

nieE roTu dre ntcliAa"t Sa"e uedatr atew füfn .hWnoce asD ffciSh nivdrebte dei cFäahfnrhet um,rHabg ,nwAentrep oroie,pvlL Hax,afli New ok,Yr larimBoet ndu hPoutmrsto neae.tdiminr

iDe Cewr tsehteb asu 22 zgdBteeruaiml:snestgni 17 ,pisPhpiloin 3 nsusR,e menie aerlnBug und dme hsecnpniol i.tKpnäa tIgnasesm hurhärtfcd ads fchSif üffn zietnone:Z Auf dme egW acnh Aiekamr inegwnt dei gsnaztuBe eitZ duaz, fua med küwcRge rltiever sei eedis  ed.riew iDe cbfscikerühfS sti udnr mu eid Urh mi -eBrnheeibrVidt-htctuSeSci-n tebz.est sliwJee ine izerffiO ndu ine roaestM inds mi D.itnes reD pnaäiKt tsi rmmei nnda uaf rde cüerB,k ewnn es niögt t.si Er tkenn neike dÜteebsnnr.u scztZäliuh btgi es ned ansengenont n:amDrMAea--dla mmtNi ine nSeors zlöwf tiuMenn ngal eknei wggeBeun fau der cürBke aw,rh ltös re Aralm .sau

 erD ohfmsorSctif 300(00 sefnkrdreePät reod auch os kstra iwe 150 VW )eparmC ingrbt se ufa eein laximema siGdgikcinwheet nov 81 ,onKent sad nhescptrti 35 Kietolernm opr Se.udnt Afu riene traFh onv bHgumra und uzkrcü ebrcatuhvr re dunr 5,1 olnilneMi teLir er.toiTfbsf iDe itAltc"na "aSe its kneei eidr hJrae atl ndu hnscertipt alut äpKitan oitPr kmnisaiK nde ggnigäen dns:tadraS Der Asuostß nvo Sewxicfdlhoe egth hnecmda egneg ul,Nl da idese sdefofahcSt uvzor eueslfrrtagithe redn.we

ieD nnacMtsfha regüfvt brüe eeni a,egsltEnnsuzlgnaa tim erd sei sarMweeersse zu srFsisarchwe retfebteiau – aetw uzm cnKoeh rode schD.nue ruN uzm riTennk hetiv der ifgechesinsfe anKr eamlni mi naoMt erid elePatnt rwinaraseMesl na rod.B Dei srsbA,äew cuah ied aus nde tlte,Teino dernwe htifemli nov Bketeinar heeladtnb ieswo tltiegerf und in msengemsaeen dAtansb rzu Kütse isn eerM eültgs.p

In iehrr eFirtize eetnsh der ewCr enei Sanua nud ein ruFmneiasts urz eVug.rüfng nA Brdo ehmranc hCfieoctsnanierf btgi es uzedm nniee lPoo.

 

ieD toiArun la-aeciiCaUt earbNt fnd:eti fAu eniem hCetnifisnafocr udlstDhance uz e,lssraenv na red lehl leeettrhcune lmpaiiEehhblnro rzvuhzeioebie,n ma mHmiel oben der dmVlloon nud mgusenrrih Slteil – sda arw eni eAnuret.eb

 

zur Startseite