Als Touristin auf einem Frachter : Kreuzfahrt ohne Komfort: Unterwegs mit der „Atlantic Sea“

svz+ Logo
Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Zielhafen des Schiffes ist Halifax in Kanada.

Im Fünf-Wochen-Takt verbindet die „Atlantic Sea“ Frachthäfen in Europa und Amerika. Bisweilen nimmt sie auch Gäste mit.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

svz.de von
10. August 2019, 16:00 Uhr

Das schwierigste Manöver auf der Brücke der "Atlantic Sea" ist an diesem Vormittag der Versuch, der Kaffeemaschine Cappuccino zu entlocken. "Es wird doch erst richtig spannend, we...

asD icisweerthgs rveanMö afu dre kerBüc dre liAtcn"at "Sae its na mesdei rttViamgo rde ur,cVhes dre faeiaehnKfmces nuccappoCi zu enne.ltcok "sE iwrd cdho esrt rtciihg dennpns,a n’swne kzlipomrtei wi,"rd emnti iatnpKä irPto inK,aimks nrwäehd zretiew friezOfi cnFirsaoc aiPnet tim hhncec,luäS treräleheassWb und beaeenKfhofn nirat.eht eSi nids ittnme ufa dme ;aiktAnlt polriveLo letgi seti deri Tange eodgnrwi hrtnie dem io.nzHort etdiSem csihtn las dei iweet belua eeS, tensle mla n.rreeeehvkgG

.huRe iEn eolrliknemwm iuAslehcg frü eid gnegvrnaene ,gTea eid brteceshrh nwrae onv rsentubdÜ,ne Eetnnhifar in die Heäfn nvo Hr,mbgua eernwtnAp dun lovL,piore na dnnee se l,tga eHudrnet von aeninonCtr nov odBr zu scfenafh ndu enue uezmeufnhn.a An dnene sich dei Cewr tim eneir eeMgn Lneuet im faneH ebsnecphra utssme, udn na deenn es uz reutg ttzeL ,lagt edeseibne äfneH uahc eihsrc iedewr uz lvs.rsenae Hruga,mb Atwepnren dun rLolpi,ove in erd oRef.ighnlee

 

orpuaE tsi eiftbga.rtge aD tis dnan hcau lma t,eiZ neei ndtseeuVletri mti red ncaeffamieKshe zu rnnr.iegevb Das Ebrgnesi ätsls hics shene. "Wei bie ak!bstcSu"r eDr Oerzfifi t.rlsaht

nI vrei aTnge nun idwr edi altcA"int "aeS afHixal, aaKad,n einee.crhr eSi its enies von üfnf nfSfhcei red eireeRde ri,mdaiGl eid chraFt mov elant ienttKonn chna kamrdeNaior gneinbr – dnu dieewr rc.uzkü Irmem nhi dnu r.he ieSt üreb 05 J.rnhae Dabei enmenh esi nneeb tianCnonre achu huezgrFea ,auf ied ürbe iene Rmaep ufa cehenisevred kcDse rnlleo nöe.nkn ieW mi auParhsk etsih es im aBchu sed Sifsfche us,a run sdas iher bnnee mnaolren soAtu wie iMisn ndu rnernLavod nteru mdeanre hcau innLdmncsaeah ovn honJ Dere,e menoiolbWh redo uinamnheacsB aknepr.

niE Blbaidnd rde ieRderee efbftoar,n saw aebsllnef cshno eennsi gWe ürbe nde ntAtkail dnengfue :hta tlrätoRtobre rüf ,eünhlimWdn ieegF,uuegtllz oissrehhtci Staßnhrea.nben argSo edi fefairnG iseen ’ksuZri eanrw ni nde r01e97 Jnhrae ed.bai iWe ,tgu dssa edi shieZwndcksec eöevrlrhbhentsal sndi.

 

iEn rapa Tgae vu.orz sE sit 70.31 Ur.h Abiendzotbtre. aDs Sffchi gilte in uaHgrm.b Der Gecurh nov anegtbmeer epkcS dun shFeispucp zetih cruhd eid ,eeMss iwe ied aitKenn uaf nfSfiehc neangtn .irwd Vmo u,aVsriesmgte edr an anLd nmuiertt tcrserhh, wßei amn ,ehir eien Htbdaerin omv iKa e,trenntf hc.istn iHre meknmo sceliFh nud Fcihs fua ide veir scheTi – ezwi aMl am .Tga

nneeeefrloTi tmi edr laiFmie

hDurc die onfeef rütKnüche leddtu maiikRdsuo – "miTe fo My Lif."e Der choK stngi mti. iDre äenMrn tim umbrmalaereklan enitT mkmnoe ienehr, anlche dnu unrfe wstea auf ihhspnPpciiil in dei üKe.ch sE ßieth so vlie :wei ,o"S euLte tmashc’ ut.g ufA d"eeeW!hiresn Alv,ni der awt,rSde tommk sua der e.cühK Er lfpkot ned nnMerän fua edi eruh.Sltc Sie wnrae unn nuen Moaetn an .oBdr ttJze wedenr sei iwze eonMta nahc sHeua gfeel,in rzcüku zu nhire eaiFli.nm

Der steR der snactfaMhn tnedfi shci ine. nI hgiaenrTnoiss dun Sh-rtiT phclasepn die rtosaM,en Ozefeiifr dnu dre pKt,iäna doer auch a,seMtr iwe er rhie tnngaen wri,d an ide cTh.ise Wre etfgri ,sti hstet fau und g.hte urKz cnah 18 rhU lgeti red uRma da wie eelr ecsith.gf oW snid denn la?le erthliucmV mi r?stesS "rOed mi tItr"ne,en gtas Alvin udn asu seeinm neahäerDcllu widr ien zrhhaftsee n.ceLah eiD itZe in ned nHäef lliw tug utntgze iesn. Nur ni der heNä edr üteKs anehb ied nreäSmeen geutn mnpa,fEg run ndan eönnkn sei tmi riher alieFmi eeinnleet.rof rtsE mlanie afu roehh Se,e ebhna esi zdua uakm leen.Giteghe

 

Zeiw Tgae präets leigt sda fcifSh im feHan ovn rne.twneAp eUntn am iKa hetens eiw im rparhuFk nseei rvoeirueAlesht gleniäzuh egenuNwa udn on,tnitpeersralrK edi drufaa e,wrtna rlvndeea uz ner.wde eumurmDrh selnpat shci wie nusloDitepe ide ien.rCnaot kctSü rfü kStüc bhena Lkw ies argtehak,renr nnu vneehi ohuhchahesoh enräK i se mi Mktennauitt fua eid ehtrcaFr. lAnlei eid tA"iantlc "Sae tfssa bis uz 3508 vno nnei.h iDe üBkrec its rilweed nn.nautebm ezttJ dwir ichtn igeintav,r ttejz dwri rngrtoiisae dun tcbweürh.a

s"E tis t,cwhigi sdas lrübela sda recSetshw azng neunt irlzaptte w"ird, rlekrtä dre sa.Mrte aceMhn ntenCioar hcbteräun ezmud tsr,ümlechsSnsoa da hir hIlant ütgehlk oerd ehgezit enewrd ssemü – dcihsezeinmi Gteäre ew.ta rdemeuAß" bitg se onCinert,a dei uas seeheiirüdrhnntSgc hticn ktirde eeerdnibennan nehset rüfd,en leiw ise bedie ihgceärlehf Fhatcr hnetnae",lt leärtrk iKa.kmnsi Dazu gerhöe gasro ,uaPfmr das sei ihtlce ban.enrrb

ienK bjüoBor

dUn afu chon ewsat nmüsse ied Seräneenm :ntaceh uaf indble sgrPsei.aea In neteiZ sgrreedsraien itünrlöhlsmtFsecg bneietr eis huca ide hfhaStrciff mu. wngeDees shett an medje Hfnae nie aahcmnnW na red pRmae red rrhe,Fcta und ahmNenhuanaf nvo Sncffeih dun uLäernemda dsni grntse tuae.trgns tsrE naliem iftfetvhr,öecnl üdnewr ies epSrhpedbclnnea lbcikEin in edi nbgeGnetiehee rg.eähenw

21 Urh smga.itt rDe rchrtaFe ath ide ecghibesl steKü iternh cihs angs.lees ,mm"H ieEscmre! sE smus gtannSo i,sn!"e gtsa erd tnKpäia als er ned tschcaiNh recbikt,l ned es eenb urn stsngoan b.itg rE risgtn ndu tribe ishc dei ndäHe.

mancalMh wsrsv geernei rieh na ,Bodr cerehlw eaWhotngc t,si jered aTg lhftü chsi ewi Mantog a.n  

ndheWeenocn eknnne er dun eid rdneean . nitch cuAh red inpatäK hci.tn erD mnimt, chedmna re eisn rCodno elbu tezvrrhe tah, ads iE,s ävresslt dne muaR ndu gotlf med eualbn uemLioln cdhur ied ,näeGg ied cahn se,nEs gelhucsD nud nwrcheseage cheäsW hinrce.e Bis er eierwd fau dre rkcüeB ht.tse teSi fast öflwz dtuenSn sit re nnu osnch fua den e,eBnin mu ein Uhr ,snahtc salo inee tuSned vor tfabrAh usa eren,pwAtn sti re ennfesautgd.a Er s:atg s"E sti iken b.jüroBo Wie ine trzA mi asuaKrneknh nskatn du tchni iafhnce so anhc tach tendSun e.eghn saW ud aanefgenng hst,a umsst ud zu Eedn nreigbn". nI reein tdeuSn wlli re ihsc asfu hOr eeg.ln

ettzJ hteg se hcon ,hinct lwei die ,Sllete die edr hracterF areedg irpssaet, neise rkaAmeitskeufm trdefr:reo Es ist gne ierh im rlakamÄlne nud se btig ivle rheVr.ek lceiGh nfüf rehänF fau anlmie sind teersgun,w ide Deorv und ialsaC dnartieimne ibnreednv, bedia vno sknli rdoe cesrht dei Rueot red a"lcAintt "eSa urneqe rede.wn

Die gReenl esnie die ihgencel iwe mi evkrnßtraS,rehe rtärlek der rtsaM:e Es tlgee thcesr vro nis.lk Udn es nökne ads gceheil seiaprnse ewi im a.ßrnkrveertShe Dsas" dir irwnreged rtie,ärnhf leiw er dri ide rhtrofVa m".mint iabeD tlbieb se rghiu uaf rde ,Bürcek eid fheicfS ufknne cshi cithn iggigeestne an. eSi abhtecbeno schi run lfihtmei esd srRdaa dnu des rseeg.salFn

Es rdewü urn änssdessMisrevtni be,nge newn wri anieedrtimn enhäscp .r

 Ds"a csnlEhig der äeennmeSr sit ,uceinesrithdchl aml g,tu alm s.ccehlth fAu dne eMeren idsn leal otneinNa enurwstge und chint reimm ahenlt eis shci na ide gn"eRe.l rE lscethttü dne o.fpK ocDh hcau lmiades tehg elsal gu.t

D ie unlkde eietS edr hfcihrfaStf

Wre hsci eiwz eTga epätsr erbü ied eignRl ,btueg scutha auf eludronetk sBäuckesnetiarh, äenKr und nie srgieesi cfCf,aerhnitnsio ergßör conh asl sda eigne.e eMwnö csrkh.eine Dei aciltnt"A Sa"e ist ni Lipovoler mmeaoken.gn An nseeid anfHe insearldlg tha enier der toaMresn tnich so etgu ueng.neEinnrr "sE war vor aetw 51 h,nreJa da fneile irw hrei ni,e sla sun ien deerasn Shficf uaradf aesurkmmaf h,atmec dass bie nus evorn ma luWst sde usBg ine rotet laW t".kestc eeSin iStmme iwdr eei.ls as"D arw ."grtraiu utG hhasbescline onnnTe bahe asd riTe ew.ggeno aWr" lhwo os 20 rMete "n,gla tenrenir chsi rde anS.enem

Das sit dei dkeunl etSie rde ft.Shrciafhf mIrem wrdiee omtmk se uz leochsn nelläfnU. eSit mde Jhra 9105 ath dei etnaeIonntliar nWgskmsmnoliafaio WIC() dnur 0201 älfolVer enm,iedktorut eoiwb ied itoanasrgOin laWhe" dan liphnoD onoantvriCes" dei Diereuznklff lsa itew örhhe tehsäztnci – Tezdnne gsd.tniee

lDrweei sti die imtmngSu in der seseM rsseb,e wedtSra lAvni war ma deAnb mi gnihiees uasbcnemlS.ne s"E aht ,ttgaengu rfü ein apar ueSndtn aml aeedrn rhscieetG uz hn",ese gtsa re dun atlch – hcua wenn re eitchel hKezpcerosnfm ah.t ieW imemr its red r6gh3i-eäJ zmu rdeaPnul ,etfueglag dun re iwße ielev Ghectsihnec zu närzlehe mvo enLbe uaf dne ern,eeM asd er uaf ncvsidhrneeee ceffhSni tahevcrbr h.at Bieesrt nenu inhceeWahtn und irevsStel ath er cihnt emrh uz esauH in Malnia ,fetgieer so egnal ist re cohns deb.ai Vor dem eenzttl giabHneldie hatet edr engchseiiffes a,rnK der otssn edn anviPort für ied uBtezasng an rBod ,veith ienne istancaheWmbhu ma aeH.nk enD" hanbe riw eall eiaesnmgm c,mtük"esghc tzhreäl Aivln. Zu sesne abg es lrSfaenekp und to,erT umz hthNiacsc rkao.eKa ruN riBe nud ieWn sdant nitch ufa dne icehnsT – kolholA tis an droB tstrki ,robnveet rrbüeda ahwtc dre seMtr.a

 

tilncgiheE tosell lvnAi lsbets lsa patäniK zru eeS aehfr,n ned shbsAlsuc dfarü hat re in rde cs.eTha dreigl„slAn bhea hci in mmenei nadL eikne Seltel o,mnbkeem inbsee raJeh agnl baeh chi cmih “bnbeew,or stga edr Smnan.ee So ehba er sla reeaBpker nud lleernK na Land iegeatb,tre isb re nensie tenrse obJ als hersTllreeäcw afu eenmi hfcfSi anttra. iSdmeet trindeev re eidr lMa os ivle ewi ni dre m.teHai saD dGle ttersievin er in ned LTntam-a-enemEad serien raFu nud neein knienel ileT dnvoa in Ankt.ei nivAl aclth sien hrsceelihz hLcaen. „oVm Tewrheclläesr zum älrio,Miln asd wär was“!

essrsntWewsie rzu tlctianA aeS

nEei rTou erd il"tantcA aeS" erdtau atwe ffnü hecWo.n sDa chfSif nevrebdit edi thecfhnraäF ,uagbrHm r,ewnptAne piolLor,ve afHlaix, wNe kr,Yo mreiBolta dun rtutohomsP eatnmi.drnei

ieD wrCe esbtteh asu 22 igueeBgdlstzeanrsitnm: 17 pplinPii,sho 3 ,Ruesns emnie raBelung dun edm cleionnshp aitäKn.p enstsagmI urrfchhtdä ads cifShf üffn toeZnn:zie ufA med Weg acnh emaikAr nitgewn ied sanzuBget Zeit d,auz uaf emd eügcRkw reelirtv esi eesdi wriee. d eiD cbkheüfifsrcS its udnr mu die rUh mi SBVehSiret--cetdne-nuibhrict szbt.eet leeiswJ nie reOziiff dun ien Mraoste sdin mi .Diesnt reD Knäaipt sti irmme nadn auf red cüeBkr, nnew es iötng ist. rE etnkn nekie nesntÜ.rbeud ätiZlzcsuh itgb se nde satgnnonnee Aae-a:mDdalrn-M mNitm ein snSroe zfwlö uMtenni lnag ieenk eBeggnuw ufa rde krBüec ar,wh sötl er lmAra ua.s

erD  cohtmriSosff 03000( äePerefktnrds eord ahcu so krsat ewi 105 WV armp)Ce gtnibr se afu ieen elmxiama diGinseetwihgkc von 81 onKtn,e sda tcternhips 35 oeitKemrln rpo Sd.unet ufA niere htraF nvo gbHmura nud ükzcur trabecrvuh re rdnu ,15 Meinnillo ierLt torib.efsTf iDe c"nlAtait eaS" sit nekei ider rJahe tla und pnceittrsh laut äiptKan iroPt miansKik den gänegign ddtS:rnaas rDe osAtsßu vno elfediSxchow ehtg dcmneah egeng Null, da iesde seotcShdfaf ruzov euhetrrifsegtla we.dner

eiD ancahftMsn ürevgtf eürb eein lnnangst,Eesglzaua itm der eis esswarsreeMe zu rFrwasihecss beueattferi – weta mzu ceohnK erod nDseu.hc rNu zum nniTrke ievht der ensefsheicfig narK laimne mi ntoaM deri Ptaneetl rwaslsMaeinre an Brdo. eDi rwAs,äbes hcau ide sua dne etne,Totli wdreen ihtlemfi nvo Bertkiane tbhdaeeln ioews liftteerg ndu ni seeegnnammes abdtnAs zru tüKse nsi eeMr güstelp.

In errih zirieetF esenht rde Cwer neie nSuaa ndu nie sFntmesirau urz gVgre.unfü nA Bodr ehcmran fasCnineihrtcfoe igbt se dzemu eenni o.lPo

 

Die Arouitn tUaClicaia-e eartNb itnd:ef Afu eniem nCisfotcrefniah Dncudhaltse uz rve,eslans na erd lleh eeulhrtenect Ehehpiironalbml heeibne,orvizuz ma emimHl nboe der ldVolmno dun miugerhsrn tlileS – sda wra nie eebuAetrn.

 

zur Startseite