Gaststätte in Lübz : Die geschlossene Goldgrube

svz_plus
Die Speisekarte hängt noch: Am Eingang der Eldeterrassen vor der Schleuse werden Besucher von diesem Schild begrüßt.
1 von 2
Die Speisekarte hängt noch: Am Eingang der Eldeterrassen vor der Schleuse werden Besucher von diesem Schild begrüßt.

Nach 25 Jahren schloss die Gaststätte „Eldeterrassen“ in Lübz, weil Inhaber Alfred Schubart keine Arbeitskräfte fand

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer

svz.de von
19. Juli 2018, 05:00 Uhr

Die Tische am Ufer sind verwaist. Schiffe gleiten vorbei. Grüne Weinstöcke tragen bereits Trauben und verhüllen das Schild mit der Aufschrift „Gaststätte Eldeterrassen“. Eigentlich ist das Restaurant trau...

Die siTceh ma refU isdn eisrvwa.t cSifehf ilngeet vbeir.o erüGn tWsöekince taegrn ertiesb abruTen dnu veürnlleh sad cSildh tim edr tufirshcfA ättest„Gtas aesr“eelEtrnsd. nhEitgceil its das tnuastaRre ftmhataru egge.lne tMtine ni erd Lzeürb antsnItd.ne ieDrkt an rde d.Eel ictlieEng.h choD oenrv am niEangg ngtäh ein ietzsew ild.cSh rtoD hstte: „ieD eeealrnrEstsd Lübz ns,id ewgen rensm,Paaglesoln zur etZi el.snhs“ogcse

1939 kteuaf lrdefA cturSabh sad eGdbeuä von erd Stadt L.zbü Die egRrieovnun eekttso 13, nMiollnei Mr.kD-a acNh 52 arhnJe hcbtbfetäeseirGs eachmt der rleäPzf das ratsRnaetu gnsvngreeae harJ h.itdc ticNh, iewl re ivnlseont war, iwe er oetb.tn nren,odS ielw dre -är9g7hiJe tim dem nclehFrätmeafkag zu fnemäkp ehtat. s„E idns eneik ceSeävirefrtk ürf dei teaomsiorGn zu fdnnie. hAcu öcehK snid kmau hrem zu eemnmkb.o Nidneam wlli iehr tereb,n“ia tgsa Afedlr hrb.cuSta

siB enaevgnenrg Wntier btireetaen hcno wize nrleKle ni .üLzb abctShru tlebss btle in rde zPf,al in rde eäNh nov y.epSre Dcoh asu red gufrEnnnte egtltnit ihm ide elrtlonKo büre niees attiM.ireerb uhAc mi rtnenIet aectmhn eehaigmel tseäG hmeir ergÄr rbüe den ctcehlehns eirSecv t.Lfu „üaSthstremefp nona“lunssgreB!eiedp ndu eSh„r hnuirndlfecu, rwi dwernu an rde ürT neaheegs,s“tesln anletetu edi ttezlen enenRznosie uaf rde mlafrPott r“ro.viA„Tpdsi as„D wra ine ulnsdlSngebdieet.abens iDe erhnncugbnAe imtmsten hctin e.hmr Ihc msutse ineen sictrsSlhshcu ee,h“zin tsag .Sabrchtu

sBi ins hürhraFj 2018 hteucs er hcna ueenn en.Krlnel teIrneas bie rde seuibaArenrtt,g ni neZgenuti redo im eenrnItt eflhan cn.htis „Es kenam liekeiner rw,“neueegbnB stag .bhuSrtac

huAc lSiek uNaskjo nketn sad .ePlrmob ieS berattie mi oteHl htCriei,sn asd ihcs abnelfesl mi zseBit nov rAfedl Scbruaht efe.ntdib n„A zu dgnniieer nöenLh annk se tihcn en.iegl nenD ndmiane kam ahtbperüu zu ieenm sesrgupbBehnewä,crg um über rGeähelt uz “v,eehnarnld agts .sie

eiD ndrsrealstEee hbena ctah t,ermieoHzml enei geaKehlbn dun niee ßorge hcüe.K Die meennnuIrä nisd nhoc imrem fügltle imt slGrnäe, elrenTl dun te.Becsk Als ob srtgnee tser asd ticLh egcaaumhst wer.ud „eiD sttestatäG sti elvnklmomo eritb.seieterbb tnElhcgiei teknön das Hasu vno etehu fau omnreg ieredw ef“unhcmaa, astg Sbur.ahtc

Die hucSe acnh eenun Abtnrkäfsitere ath edr r7geh9iä-J b.egagnfeue Nun thscu re niene enuen h.rtPceä Ic„h öhcemt rnu 080 oEru .Pahct aDs its iwe,gn im relgiVceh muz eithlgcän za.Umts cnEigeihtl its die asGätsttet neei ,ulre“gdboG tags e.r

uAch das toleH tCierishn kpmeätf itm orlgmnasnee.lPa Hier afdn urSbtehc niee rneaed sngö:uL Wi„r beiaernt mti irnee nocphnilse senegPnoluraart eamm.uzns Dei rtaeietiMbr idns eässvrzulig ndu noseeb lßigeif ewi h“Dtue.esc

zur Startseite