Gaststätte in Lübz : Die geschlossene Goldgrube

svz_plus
Die Speisekarte hängt noch: Am Eingang der Eldeterrassen vor der Schleuse werden Besucher von diesem Schild begrüßt.
1 von 2
Die Speisekarte hängt noch: Am Eingang der Eldeterrassen vor der Schleuse werden Besucher von diesem Schild begrüßt.

Nach 25 Jahren schloss die Gaststätte „Eldeterrassen“ in Lübz, weil Inhaber Alfred Schubart keine Arbeitskräfte fand

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer

svz.de von
19. Juli 2018, 05:00 Uhr

Die Tische am Ufer sind verwaist. Schiffe gleiten vorbei. Grüne Weinstöcke tragen bereits Trauben und verhüllen das Schild mit der Aufschrift „Gaststätte Eldeterrassen“. Eigentlich ist das Restaurant trau...

Dei seiThc am ferU dsni avrietsw. Siechff etginel erobvi. nrGeü Wkteinösec garnet etsibre unrabTe dun lüelhnerv ads chSdli imt rde Ascuhrfift ttttä„eGsas Ea.nstelse“rerd eingcthEil tsi sda nserttaRua tuhrftaam gegen.le tteMin in dre rbüzLe tnn.anItdse Dkeitr an erd lde.E geihl.Enitc Doch nvore ma gaigEnn htnäg eni iszwete ldc.hSi rtoD et:sth „eDi tsEldrensraee bLüz d,sin negew nga,Prslnslmaoee zur tZei geslhneos“cs.

1993 etaukf fderAl bchtrauS asd äGduebe onv red tatSd büz.L Die oReinrenugv esktoet ,13 oiilnelMn Dka-r.M Nahc 52 rahnJe sGsrbitäetehcfeb chtema dre äzPelfr das aatsuRtrne eneasgevrng arhJ .htdci ,thcNi lwie re lsinnvoet arw, eiw re ntteo.b nnerSod, iwel rde 9hgäieJ7r- tmi emd eätcFaehnmkglfar uz pmnäefk .aetth s„E dnis kenie käiverSrcefte ürf ied tinsGameoro zu efdn.in cuAh chKöe inds aumk mrhe uz bmeon.mke inmedaN illw eihr eanriteb“, gats fAdrel t.Shacrbu

isB annvegereng irWent attbierene cnho eziw reenlKl ni Lzbü. Scautbhr sslebt eblt in erd Plazf, in rde äNeh nov y.eSerp hDoc sua edr Erennufgnt iegttlnt mih dei orlKenlot ebrü enies tebriMretai. hucA mi netnerIt echtnam elihageme äsGte emrhi rrÄeg rüeb end chhtscnlee ieSvrce u.ftL üastthf„prSeme ap“sondgln!eeirsnuBe und „Srhe lhc,inufernud rwi ndurew na der Trü esnah“nsseelg,te etlaetnu dei tnztele neeozRnseni ufa der motralftP .“r„orsATpivdi sD„a arw nei Sdebig.nebnsldseaneltu eiD nnAhengeubcr mntmtise hnict h.emr Ihc tmsesu enein rsuSctshhsicl “neezih, tasg rhat.cuSb

iBs isn aFhhjrür 8120 hsucet er nhac neneu nlnerK.el ntaIrees eib erd trbgeai,Atnseru ni eiZnutnge redo mi tInrteen fhnlae cihsn.t „Es mnake einkleeir Bwun,gee“nerb agst arShbcu.t

hucA iklSe jusoakN nknte das o.Pmbelr ieS rtebieta im Heolt ,neritCshi das cish beelanfls im ezBits von lrdAef ruSchtba df.nbeeti A„n uz dernengii neLnhö aknn se nhitc lie.nge eDnn edmnnai kma uhetpraüb zu emine ,erBepsswrgcbgeäunh mu ebrü lerhetGä uz en,danrh“vle agts .eis

Dei lEentesarersd ehanb atch ilmt,zereoHm enie nagelbheK udn enie rßgeo Küce.h Die eäImunrenn nsid ohnc rmemi ügltfle imt ä,leGsrn lTlerne dnu eBec.stk sAl ob nesrteg rste ads ithLc acgamtesuh uewdr. Die„ täGtsattes tis lmkolnmeov ebtereeiibtsr.b genlhicitE nnktöe dsa uHas ovn ehuet uaf gornem eedwir a“hc,ufmnae agts .buSarcth

iDe hcueS anch neune ärbrkstfineteA ath der egi7r-häJ9 .eugeabfeng uNn ctush re eenni nenue rcPäht.e „hcI mthcöe run 080 rouE hacPt. Das its ewn,gi mi Vlicgrehe mzu cneihtlgä .msUtza giitEehnlc tis edi tatästsGte enie eg,boldruG“ agst e.r

ucAh dsa loetH nshieiCtr kmptefä itm rlseaalonPm.gne eHri fdan reuhbSct iene nearde :ugsLnö r„Wi nbarteie mti renei nnohesiclp sPonulaerrgeant s.mnzauem iDe iebMirrtate dins lzsäesriugv nud seboen igßflei eiw cuesetD.“h

zur Startseite