Schwerin : Über Wasser durch die Zeit

svz+ Logo
Während der Fahrt auf dem Pfaffenteich erläutert Hartmut Völtz den Gästen die Architektur der Gebäude drumherum.
Während der Fahrt auf dem Pfaffenteich erläutert Hartmut Völtz den Gästen die Architektur der Gebäude drumherum.

Auf dem Pfaffenteich-Kreuzer führt Hartmut Völtz Schweriner durch die Geschichte und Architektur der Landeshauptstadt

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
13. September 2019, 05:00 Uhr

„Willkommen zur ersten Stadtführung mit dem Pfaffenteich-Kreuzer“, begrüßt Stadtführer Hartmut Völtz die Fahrgäste. 15 Senioren einer Gruppe an der Volkshochschule haben es sich drinnen auf den Sitzplätz...

nlkWelim„om uzr rstnee drguthatüfnS tmi med r,ize-cKfehePurnefaft“ btürgeß feSartrhdüt Htrumta lztöV ide h.ertFägas 51 onirSeen rneie peGrpu an der hsVckuhhocolles haenb se hcsi innernd auf end zezltnpiSät eqbuem tga.hemc sE sit itdreveriel ider, sla dei Pt-crreneemähäFhnne mov Anrlege in rde txeßarnersadilnnAe t.gebal „Das mäehernncnteP tsi rde etsiG mi ciwereShrn hlsScs,o“ äterrlk lVz,tö ehdwnrä chis edi Färeh ma reUf sde fafhcetfsnePi aegtlnn gwe.teb iVobre an eennkatbn reekadälnnmuB eiw nde iNecdhnneldrsäei ,foH asd egßoGeizorhlhcr mAt nud asd tdSaad.tb uZ mejed eeäudGb eßwi Vötzl lsa rütegbirge eSrewnhicr inee hhicscteGe zu zher.leän üeFrrh raw re als rbeuleraerehwBeg igä.tt Und ties emesni ittnrtiE in ied netRe 0802 teietb red h27äergiJ- nfrüaShegttdnu na.

nspnatGe hnerö him dei rnneoSie erd VHS zu. erD„ ffctaeePhfin awr elhtchüMien dnu eTil edr udgeStsetafibntg bis in edi iettM sde 1.9 hhaJ“rstn,deru rälkter Vltöz ni.nhe Als ies dsa oNrefurd nhrci,eree rctkste re ned Amr ausr dun itgez sua edm nFseert :ianhsu Und„ newn Sie icsh jtezt mhdeuren udn sua med tesrenF s,ncehau nnkenö eiS sda rewszEitätelitkkr snehe“, atgs er. Nrigueieg lnekbic hsic ide äegarhtFs mu dun snhacue usa med eFnerst rsua. sE eis ads seert Eewkizsitrkelttär ni iecnrShw ews.eegn Mit rde mnUtgleuls ufa thWssrceolem wredu erd ebBiert ardenllgsi mi hJra 7961 estlile.etgn eiedmtS sit sad re-EWk nei cnhstseihec melDnka und ied Ausätsetntlepeßi esd iurcheeglcnseMkbn tr.etSas“ehattas

eiRdhrna nefoWrd röht mih epnagtsn zu. Der -eJrh6gäi6 ist iest meeni rahJ ni erd renupSgiHVpenoS-.er sE„ tsi ciilkrwh ent,srentasi aws re zu zrneäehl ,t“ah agts re. I„ch etussw zum pieielsB intch, dssa sad gaehleiem eanstdSmat iseen red nserte sHäuer ma nhcefaifePft “r.aw

ieD rheFä sparites weireld ide sKemceeteuhery ftntugi,S ads amnGymuis Fcmiuaiierndr ndu ied nüiKktStfcen-,ug vrobe ise rdwiee ma rnegleA vro dme enAarsl ätl.h sE sit eetilvr er.vi ieD arhFt tderaeu isamgesnt neei leabh euS.ntd Kö„ennn wir noch enei udRne erden“,h? rftga jmnaed aus erd n.eRud usA cStih dse ämhnFrasn ikne Pb.lemro etrunE iwrd dei Fhäer ttsetr.ega ndU ldameis mstimt öVlzt nie Ledi .na eDi ilhmeiech tonlyaNmnieha onv keelrbg-,rmoncnueMmorVp iew re stelsb sgat: taD„ iLde nvo enrrH Portsa nies a“K.uh Egiien tseäG mtsimne ibe eniegni rSoehnpt imt n.ei

Eeni leabh edtSun äptesr dntefbie csih die eFräh nreute ma Albrege rovm .laAersn aisleDm enssüm die eroSinne cdojhe eiue.sgatns So cahu etU tpirserBceehr. eDi uerprnpitneiGel tis eegibestrt ovn rde .Idee inegE„i nkneön tnihc rmhe so ugt e.nfaul aD beitet hcsi sieed fRhrdantu n.“a

Die edIe rdüaf mka taHumtr özVtl in edmsei hüFj.arrh rDhcu ide udRafhrtn ufa mde hfaPcfefntie fehtofr re ,ihcs ssda red beiBert des rresueKz uercfhat aerethln .irwd reD„ eöghtr efanihc muz it“ba,dStdl asgt .er dUn das ptnKoze steßo fau oeßrsg eeIrs.enst rE ettäh btisree ied rtnsee nranfgeA üfr Rfhernnaudt mi nmnkoedme ahJr o.kemnbem :Vtölz „Die eedI ist nfgaangege.u“

zur Startseite