Rostock : Eine Gastronomin gibt auf

svz_plus
dsc_0850

Restaurant Stilbruch schließt nach 26 Jahren - Ärger über Mülltonnen und Baustelle. Heute ist Abschluss-Flohmarkt in der Eselföterstraße 27.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer

von
10. März 2018, 05:00 Uhr

Nach 26 Jahren schließt das Restaurant Stilbruch in der Eselföterstraße. „Irgendwann, das tut mir leid, da geht es nicht mehr“, sagt Geschäftsinhaberin Jana Dolinga-Pinick.Sie hatte sich in den letzten Ja...

haNc 62 areJhn slhctiße dsa neasaturRt Scuthbilr ni erd s.sfarertölEteße n,d„Inwangre ads tut irm eidl, da thge es tnihc “,rhme gtsa faheinthGrsesibnäc anaJ ng.-DklcaPiiino

Sie hteta chis ni edn teelnzt eanJhr üfdar getiznstee, ssad dei atSreß hicnt tmi Mnneollnüt nov wtbreeeGendieenbr dun rnaePx erd nrBteie Serßat ulstzeltge dw,ri sdas birldrhseeceW nehggeimt wdeenr nud fhacls rkpdenea uzrgefaauehB rvo dme tsungetadzmneelu nieelnK Haus .morenti reb„A se igbtnr ja h,stcn“i tgsa ise. iSe fülhe schi lialne agessnle. nA eid Büar,scethfrg den nmlnumaKeo nduigrOnndstes DO)(,K ads tOasrtm dnu nde twtmelnoaerUs aebh ise icsh eda.wntg autL attSd eotkoenrltilr edr KDO nzswiehc inuJ und vbemeoNr 0172 atch Mla rpniävvte ndu eeiztg ebdia zewi isnOgwunerntidergdki a.n gsenrsBeu tlltsene ied iGrcteheäanshbfs dre tßrSae dhennco ihtnc s.fet

Jana iPco-Dinakglni heatt ihsc itm ned arahcNbn mov doMchfäeestg nnzeäernreh,M ,oDrehoS-uhc eisLu – Mdoe dnu aGfkri deor hcua sstegiüniLlckeb ezlmmse.csgunaoehssn lAle agtekln ebrü hcsrevktceer cnutfaKhsd, hbUnlegcaunhlniegd nhwiszec reiröepKln ßertSa odre cuha reeti-B und öe.lssßatrEfetre usanmZem llwteon esi ni red iröKp wee,nrb esien erab am tAm htscgteeeir – eesnob ennw ies auf slhfca eeprknda Blaueeut dun zu eauunnlbter Zeenit begtteselal Mtnenonüll insn.weihe mA tinsmee rerägte chsi inaPgiDklnoc-i üreb nneie rstt,erAibmaetim erd rhi gtasge b,eha ies ies nun mla hcnit in edr A1,- nnosder rnu ni red La.B-ge1 mI bmreezeD tah ise ndan ürf sich eid Edsuhgtcinne fenoe,rtfg chi„ röhe “auf. ieD etugrebiVoenrn für die ugelßhnSic eds Llokas baenh ise achu.cstghel

tMi remih Vree,rtiem enIitmilmtruLob,e- ise eis baer serh utg saneeg,neugnaagdiern so liDk.oca-nPiign Wri„ bueanedr se nlacir,thü sdsa sei ihr ctGhäefs ibf“tgau, tsag rGeftreshfscähü wUe e.tLtru Er iß,we iew sie ishc seeentzit frü rehi geinnelA ndu eid .Sßaert eDr tnfkuuZ erd ölsßerseetraEft in irhre eL-goTap hseti er rbae mchsstiptiio etgengne. uenaabiBret thöerneg za,du iwe orv nehJar in dre rlperiKeön tar,Sße chua ewnn es eein trhea urK se.i chaN dre riuWereslglehndte dse einKlen uHesas sei leaahngjr tlvernga wnrode nud eis ewerd dre teßaSr tliehzlct ugt .utn rE uscht uene Mre.ite

Jaan kgiinl-aioDcnP nfägt nue .na Ziew hreri deir siAuzb tha esi metetie.tiwlvrtre eSi hteg kzüruc sni nseiGhwu,ntesesed ni ide he.gePlRef-a ehrI iFeilam, ,rtuMte nMan ndu hSno, btig ihr .atlH rhSewc war edr sbAcihed onv dne tSänmga,esmt edrgea ned eä.lentr ernnäT n,slofse als ise onv edr lßeSughnic .etöhnr

eutHe teönff sad lkaLo zmu nltzete ,Mal Jaan iligkoPiacDnn- etnatvtrales ab 9 hUr enien omlhrktFa. ,nseTsa reeT,ll pfe,Tö edBlri – ies iwll aells zum enenikl iserP ruaenvefk erdo an lwtithoäeg inhintuegcrEn ne.beg ürF ethue hat esi chau den trAguaf für rhi lezstet treiaCgn mmeoagen.nn

Das ienelK usaH in der öltrtsearfEeßes awr sbi 5149 asl letoH Statd obaDenr tnutzeg o,denrw aßnihnldesec ewudr se isb zu irseen luleitlSgng 9916 uzr üBneh eds ttelarsV.okehs Seti 1969 ttesh se lee.r ieedmSt eivfrle .se 5120 tttrseae erd ibsrsA esd nlevlnaefer aessuH mi afgurAt esnei oenvs.rIts Er rwa mi hrrFhüja 0521 mit enemi eßgudlB eltegb w,ndroe eiwl re ensein cpeshteclighuinfSnr des gdülntsehemztcaken btsOkje hctni mgmconnhkaee .raw 2701 lleots se clinüurhsrgp ftgeri ns.ei naWn dei bbtamaunUeeri umz oh-Wn nud cätshasuGsehf ceashoesbgnsl ines n,lsleo ist mde umBtaa  chtin ak,enbnt os trhedStrspace hUiclr euzn.K r„tizeeD liegt jecodh ien zweiert Nacgrhta rzu eBhuiguengagnm .ovr Um neesdi cißeedlshbna frpüen zu ,nöennk lfeht dei zu erbeürintaeedb nusnhapnca,Bdrguzt“l ätrerlk .e r iDe ieeGrbnrtbdeweene ntheat edi lgnrnäee PsuanBua-e rahhfmce eiorm. nt bO asd neike nenenezqKsou eh,ba tehant ise reimm rdwiee r.erftighatn „eiD hmgggBaiueeunn ,rclhtesi wenn die gfüuahrBunasu neärgl las nei harJ nnhebrtruceo rodewn “is,t klerrtä .Kzuen e„esiD ustnoeugnVrzsae enelig ojdhce ihnct “.rov Wei rdGe elStlo nov rde GRS  iMtet aburFre ni neime uhscuAsss t, esag rwdee sad inelKe uasH baer isseed harJ tie.rgf  

 

zur Startseite