Reisebüro hofft : „Wir sind voller Hoffnung“

svz+ Logo
Es können noch nicht wieder alle Kataloge an der Wand nach Urlaubsorten gewälzt werden, aber Karola Hilgenfeld und ihre beiden Mitarbeiterinnen Marie-Luise Zander (hinten l.) und Jeanette Heise (h.r.) sind schon wieder hoffnungsvoller.
Es können noch nicht wieder alle Kataloge an der Wand nach Urlaubsorten gewälzt werden, aber Karola Hilgenfeld und ihre beiden Mitarbeiterinnen Marie-Luise Zander (hinten l.) und Jeanette Heise (h.r.) sind schon wieder hoffnungsvoller.

Reisebranche stark betroffen von den Einschränkungen durch Corona / Reisebüro TT Europa Tours zeigt sich kämpferisch

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
25. Juni 2020, 05:00 Uhr

Ende April sprachen wir mit vier Wittenberger Unternehmern über die Auswirkungen der Coronamaßnahmen, darunter Karola Hilgenfeld vom Reisebüro TT Europa Tours. Nun besuchten wir das Reisebüro erneut und ...

neEd lirpA cprhanse wri itm revi bnterWetgeri nereUhntrnem ebür ide Awkrueugsnin dre oenCamh,ßmnarona arednrut Kalora egedllHfni omv Rüoesiber TT rEuaop s.rTou Nnu tesunbech rwi asd beerüRsio trunee und afrten eein uithedlc ersierthhcelzcuiv csufrhfsäGate .an

Vro eziw atnneoM cohn htaet alKroa lfgHeldeni ads eülGf,h rih eegisne Garb zu ush,acflne las sie rnu hcon madti hcetsäbftig ,wra notSirgerunne uz bbeeaetinr dnu rhei ovsPironi uhzk.ruzcenaüzl „asD sit red dTo,“ thtae ies aadlms .ritnzeblai herI uHfonngf tthae sie nhcdeon in hrie mtSgtaäesm tegt:ezs e„iS eenrechrvps irm, ise nmmkoe r.deie“w

ndU sie akenm rweide. eei„nM uKndne köntne chi aell e,anrmmu“ tags ise ehtue. Veli tiasnedB eahb esi udn eirh ierv ianbettrrieMenni l,hnretea sargo lmeBnu dun n.uKehc biDae ies die Vrignreuncheus bie nde lleisiRigeewn orßg eewse,ng neirnter hsci die .ieh0rägJ6- lsA eid ediemnaP hcna aEuopr mk,a tthnea ise altchriün nseiws llwneo, wei es tmi ehnri hgeunbcet Reinse reteihegtw – dnu asd in niree Ze,ti in der auch für elednfiHlg aslel aehbbusnra eeewsng .arw Mcnlmhaa enätth chis ied annbgeA der asstatleRerveiren ishldctnü äng,rdete intnerer ies .hcsi „Wir ewnra ni dreeis eZti ctinh nru ,rleeerevsitRmti sdonenr cauh lPos“enocyhg, nud os vsutrheec ,eis hrei eudKnn rotzt lerla Uichstnerehi uz hbegnueri dun zu tebnear.

eDaib ahett esi aj sbstel imt red iignUesewths ugnmeeh mü.sens „sE abg aii,unSnotte ad tehacd ,ich rwi sesmnü esih,ßecln“ gteseht edi ienrhbnaI, die chau esbtls eruGseppnenir er.ettub eDsie enlzietelesxni Segron neöhgre brae teelmieltwri red Vngehneetgair an. t„tezJ dnis riw an mieen aernnde tPkn.u Es its noch nicht o,lfegahsr ebra ien ktL“cb,iclih agst lelg.dnHeif

Zwar enknö esi dwerie eiegni esiegRuesitl in mrhie oüBr ni dre ear-ceißgSeEdrs-lnhriFt ger,üßenb brae sda äctGefsh ualfe bnee nohc cniht edwrie iwe rvo red isreK. Die ecseMnhn nsiee igrtrhc,vioes ltwenol nctih Ubralu rnute dinese rtnsewcrehe Bnengdgunie e.mhcan eeVli heubtnc aerhd m,u tewi ninhei sni chseänt Jh,ar bohwlo sie conh rga nhtci ihcrse snei ,nönkne dann chau abuUrl iwbtlglie zu emm.koebn imrhnmIe töben hncmea eatleiretasenRsvr dreztei eaKluznn .na oS nknneöt eungBcuhn isb 41 eaTg vro tRriitstenae kitrsnefeo otrtisenr edwen,r äetrrlk enildHfegl.

eiD eferraenh fuiuksreaRaef nkan shci eltov,rnsle ssad edi eannEufhrrg edr elteznt atenMo edi bcsrReneheia lrgegitiärfsn nvrreendä nredwe. sDa nnetök osgar spivetoi Eeteffk ebn,ah vtmeurte dn.legHfeil ttdäüstsneeK iew gVn,eide knvDrbuoi dun esbtsl aWnmenedür seien eits Jhaern a.lfebneurü iHre tnnkeö neei aenAbmh edr slehnazeehBruc eneni rciävelrtheerng siosTmuru ne.redrfbö

lraaoK dflieHlneg ist 7193 in ide zPgtiirn m.gokenme 4199 hta sei ads oesiRbeür fn.eeötrf nI esreid Zeti eabh es rnathclüi ivlee Hnhöe ndu ieTfen ,genbgee ilkctb lieHfedgln uzrück. Aerb eid nwukrAsunieg edr eonmiP-eCadaonr abeh ise ovr nsigbla neeukbnnat rHsanneguorufreed et.leglts ueAegfnb eis für ies ehnoncd kneei oOnitp ne.egwse „Ihc ’ahb ihtcn 62 rJaeh gftäp,ekm mu rim nvo orCnoa llaes echsglnerza zu .se“nsla

ieS ltessb rdiw in ediems moemrS edn abUulr tim enihr klnEen na dre stOees rnee,brvgi ow esi ide nreeltntbuu Mateon octhhifefln ien eingw ecaskn ssealn .nank

zur Startseite