Syrische Flüchtlinge aus Wittenberge erzählen : Der Lehrerjob muss warten

svz+ Logo
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.
Entisar Karkokli und Mohammed Mazen Houkan waren Lehrer in ihrer syrischen Heimat, haben in Potsdam eine spezielle Ausbildung absolviert und bereits unterrichtet. Jetzt wird es ihnen wieder verwehrt.

Syrische Flüchtlinge können nach Einsatz als Team-Teacher vorerst nur als Hilfskräfte weiter arbeiten.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

23-11368050_23-66107917_1416392348.JPG von
11. September 2019, 12:00 Uhr

Flüchtlinge integrieren, den Lehrermangel erfolgreich bekämpfen. Zwei Ziele, die das Land Brandenburg mit dem Förderprogramm „Refugee Teacher“ der Universität Potsdam anstrebt. Bundesweit sorgte das Prog...

lhngceFütil eergneii,tnr dne reenmagrLlhe georcrfhiel nkfeebp.mä Zewi elieZ, eid dsa aLnd unrnaBrgebd itm edm mdrpörmgareoFr eRfeu„ge ach“eTre edr Unätriietvs mdtsoaP ta.rnsbet eunitsweBd esortg ads rParomgm iebm trtaS 1602 üfr toisevpi egni.clSlhaze rüF os celrvee eIned sti ads sraeotdmP Beislmunisdinutgimr ehre neriewg aenktnb.

unÄdnrgene ma ma,Progrm dneeehlf ,setstAlblneier nmleagnde itfeaBh,esrct iehTlneemr etlnuzesinle – edri Jearh päsrte hdtro das oaPrrmmg uz esrnctie.h vbnsAeteonl eensth rov enime hucberenifl ueaSnbehfe.nhrc elrethluiSc unafer hsic die eHraa dun tnerehesv dei aersucbdinbenrhg liBsntoidlikgup dewrei lniema ctih.n nI trgebenetWi sdni eid Sreyr arnsitE riolkKka dnu haMmmeod zaMne auHnok teffbonr.e

Esine wevrgo: iedBe hbena nie hoasecensselgsb ude,mtLreusrih baenh ni ineryS rvo ehrir uFhtcl las heerrL agiet.rebte Sei aht hlüsrduerGnc ovn der tsneer ibs zur teniver esKlsa ieturctnh.ter rE war an eirne haueicsvlPrt gtäit nud heenucetttrri an enmei nuprctnsiethSati ibs ruz 9. .lessKa nnDa kmnea reiKg nud hluFc.t

rWi efneftr uns ni der snalhceJu.h etSi 1072 dsin bidee iehr sbhec.ttifäg agsnnfA ahmncithelre. iW„r ntloewl csßcheliilh ctnih nur ruemi,tszn edrnnos elhn.ef An der ehucSl bgti es emherer shicrsye “in,eKdr agts rtEians kkoaK.lri

Die tltenze izew rlhhujeSca erwan sei erp arerVgt jeselwi reeibstft sal TTmhecaer-ea eite.esgnzt ewieleTsi bhaen ise eliealn rtuci,tenhrte teesliewi einne zinteew rLeerh als nrtraPe tsetutü.ntzr lhöiMcg gamehtc tah sda rih igrchrfoeeelr bAlusssch sde mPrsromga ge„feReu eh.c“eTra

üDfra sndi esi nie arhJ lagn deenj Tag nov tiegebenWrt nhac omadtsP gt.epdnlee sgrneoM ,hin sandeb ukr.cüz leRonaegi rAkteeu etsrztunetntü sei adei,b auhc lafinzlnie. eSi enbah efeülfbtg iew nhjagerla ihctn herm. bneaH neheeiintF erd stcuehden repShca letgrn,e ide man mi atlgAl heer esletn htarb,uc bera mi Kmznsirleemsa o.shnc

eSi wnaer ltz,so edi unPüfgr grhefrileoc nsnaedteb zu n.beha eiS htaent ofunHfg,n lsael irwd t.gu eiS ewrna vanod nna,ggseuaeg in edm jzett engenebnon chlajhrSu wtieer lsa Lhreer teaberni uz nö.kenn bAre das ndüfre eis nc.tih Das nsMiiumreti lwli sei chint etnbefirtsu ntnlelsei,e anseg is.e

lA„s auzVgsonusetr felth uns dsa pkSehafrttcrziia C ,1“ sgta edmMmoah Mazne aokn.Hu ieseD onugdFerr eis rste litäagrncchh in dsa mogrmPar umnenoeafgm o.redwn ma„deniN aht uns dsa rvreoh gag,set ndu ni dre rzniitgP wrdi eink uKrs auf sieedm ehhno aevNiu ten“ongb,ae läkrrte re.

Dsa acitatlSeh hatSulmc pNuuenpri haeb nnihe eein cetitWiäfsrguehnbeg asl acgdopigesäh rMiitebtera .bnnetoage „raebüDr dnis iwr ttceäst“u,hn nages i.es Bulrefich dnu ciöshplrne ärwe sda frü sie eni üRhkg.accls Frü ise ise se tihcn bha,zealnlorhicv sads sei trse sal eTaa-ehmrceT ntbeiera dfeürn dnu tjzet hncit eanmil hrem tiuectenrnhr nesoll. sDa licheudt egregrein leGhat reescpnh ise iedab noch tichn emialn an. Nhac uresnen chhrenceeR edürw ads nru hocn pankp eid teläfH sireh gneztjie mnseacahu. roagS zlilnueoSanegist rwäne ndna eeridw ien Tae.mh

nlhuicrlSeeit iKrtnse Schzlu nnka deise etnhnsEicdug ealebnlfs chtni nhh.ovealeilncz chSon arg tnich ide rtA erd iknKain.mmootu asDs ine nbdsetwuei ggarneiitiezs dlltkepMorjoe nhca mde trSat rtdfozieiim dewnre mssu, eis tlvc.edinshrä sDsa eedis nVgedrurnänee bear krknücerwid ucah uaf Asbteevnlno wngenadat wrnede, sei d.nrtiierrei d„Un nnwe sda sochn der aFll ,tis ntethä ads uhlacmSt dohc züifrtiehg insgelsaiinre eönk,nn dssa ine titfkaeZir C 1 gntöi drw.i nnDa etähnt iwr centeghiMklöi enugdenf nihen ieZt enä,emuinurz eidsne sruK ni lBirne odre Potdmsa zu ,“uhnseebc sgat zlc.uhS eniE rRinzgdeuue des nnngadmsuSetfu werä lbeeispeeisiws erlabrtlovs .ewngsee

tsiifgKzrru ehba scih ni edn moerenmSfrei neie tnGeihgleee ebern,eg an enier PgurfüC1n- in lreBni eueniztmnehl. Dsa Erbinegs enürwd sie bear etsr ni heemrenr cneohW fnhare.re clSzuh kneen dei eebdni neollKge rehs .utg ieBed tähent hsic lotl wctketi.nle rüF eid eJshaunlch tim rihem olPifr esesiaGemnm enenrL iense eis enie erwovllet e.Hlfi

rwaZ ktnnnöe esi ocnh nthic vldnältgsio lanilee teru,ncertinh erab chan ineer rintweee Ünietrzsaggeb sal aTe-raemhecT htlä esKintr hzlcuS sad für blsatou l.cihömg „Aebr heno itewere siapcrxrtnhisertU ennökn eis schi intch tknftew,no“ilrce atgs is.e iebaD wra se hocd ilZe des ,rsrmmPoag dei eeirlemTnh zu renherL baelzndus.ui

usA ensiKtr uczhSl errhi hSitc fredü eien bgäcnttWieehuegrsfi las Tece-mraeaTh achu icnht na nehenldef urenhtLendres .hnricsete arwZ bege es an reirh culeSh etlkula neike eenoff tSe,lle eabr mit kiBcl ufa neeni egblnoal rerlngm,aeLhe isb 5202 enrwed ulat iener t-uSmeaBfennrtiltgns  03500 nrGeusllehchdurr efln,eh slltneo auhcStml nud nMimuesirti eifllebx einea.rg

beiLer aigrbesesnweüg erd ucShel mrhe tdSnenu beliiwelg,n sal zu neirrseki, dssa in ahrasbereb Ziet leStlne cnith ebneahzttcs rewdne e.knnnö itMgirlitetfs nheeg na edr shJceulnha remehre egllKeno ni ned u.sdtanReh tSässnteep dann tehtä nam itm Eiatsrn kokaKlir nud mdeoMamh zMean oauHnk acNlhrgefo, ied imt hrien niFeiaml in Wrgtteenbie echimhsi wredgeon es.eni

zur Startseite