Interview mit einem Feuerwehrmann : Brandschützer aus Carlow und Herrnburg zu Besuch in New York

svz+ Logo
343 Fahnen stehen für 343 gestorbene New Yorker Feuerwehrleute – Markus Rädler, Daniel Friedberg, David Mattern und Steffen Pautz (v.l.) nahmen an Gedenkfeiern zu den Terroranschlägen vom 11. September 2001 teil.
343 Fahnen stehen für 343 gestorbene New Yorker Feuerwehrleute – Markus Rädler, Daniel Friedberg, David Mattern und Steffen Pautz (v.l.) nahmen an Gedenkfeiern zu den Terroranschlägen vom 11. September 2001 teil.

Steffen Pautz spricht im Interview über besondere Augenblicke und Klischees.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

23-11367726_23-66109650_1416395505.JPG von
30. September 2019, 12:00 Uhr

Sie sind zurück und erfüllten sich einen Traum: Feuerwehrleute aus Carlow und Herrnburg. Sie waren nach New York geflogen, lernten amerikanische Feuerwehrmänner und deren Einsatztechnik kennen. Und: Sie n...

iSe idsn ukücrz nud relfntüle cihs nenie mr:Tua wutFeerheleure aus lwaoCr ndu Hbnrgu.rer ieS aenwr nhca eNw krYo eggeo,nfl rneeltn aaekshrnimiec rneumhnärwrFeee udn dener sEckitznihtane nneekn. Und: eSi ahennm mit raadKnmee asu edr azgnen Welt an neidGnekefre uz nde gnrlcsräTnoehear omv  1rtSeep.em1b 2010 i.etl rDe arCloewr eetfSfn tuPza echitbter im Ivwnireet tim tkderuaeR heMacil chidmtS ovn dnsreeenbo nnmotMee ndu sieh.Ksecl

csheWle nnnedkAe bneha ieS schi usa eNw rokY tc?bmeahtigr iEne haneUF-SA ndu egneii canhe.S Wir lale enonktn alrnigeio Nwe kreroY eirerhzbwnuceFhAee- retaegrtn nud ithrnaücl elunähigz teeanuebdmeabr Ecerdikün dun eEnufranrgh lenmas.m

Wsa ewarn die euenindsdeebknrct biunAceeklg, edi Sei dtro erlbet nhae?b umZ p,ieseliB ssda sun leuerwheFreute usa New orYk bei rde deGfkerneei zu 109/1 gedkant ,hbnae ssad rwi ad nwe,ar um irhe etrsrvnonbee Klneloge uz er.hen Wri nedruw sltbes ni der hn-UBa nud fua red teraßS fdruaa norpncees.gha rFü sei war es kuam ialrlvhe,hzcoabn asds wri eraxt uas tunchladesD nhca New roYk eam.nk Vliee dre krniemeachaisn ndae,rmeaK ide iwr am .11 etmeepSbr ftaern – bo ieb red keneeirdefG in lmaerH ma eamlrr-DuewehnFek redo 1-9muu/se1M – engsta zu :nus „ouY rea weoemcl hbre“ort dreo neshtcnüw ein „oGd ebssl uoy rrhot“be olsa otGt bühezcets ,dich dB.rure

 

eiW hrta sit dei ,ecluhS dei ekaachsniimer rFeutwlereeueh nhrul?caudef enrsU Euikcdnr ar,w dsas ied dlnuAibgus naielemlg eehr sih,pkrtac secrhi ucah hh,trisoeect arbe itchn so krtocürshiba wie ebi sun itttdnsafte dnu recpkleöirrh Dllir muz nihcetläg torB rheö.tg eDi eehrweFru in eNw okrY sit auch ürf edi Btnitmaegudrlrn zniugtäsd its. rZu ingduuAbls ztläh drto uhac edi neuerof,ptnsgfkdS da eorsumrisrT canh wie rov ien soerßg ameTh .tis uAeßrmde its dei udegäirztlschn kTatik red reicikasmanenh reewrhFue rsaned las ni sht.dclneDau So onnenkt iwr ,eribemlten iwe ämrenreFnwureeh in erd Faeemderheiarwkue unret hcrsmeew csmeutzAht ebi 04 Grda mi tSctnhae ine uaoPrrcs tim 20 eottaiSnn udcflerhnua esnsm.ut iSe umestsn evlol Slchehäuc dun heerswc eupPnp zeehin dnu zum eeBilpis nekRLefi-w .ngtera

üeWrdn Sie dei Hmiate rüf nenie heebrFrwjueo ni weN orkY uesihtncane llnwe?o Ihc röechnlpis rehe n,hcit reba der ein dore dearen sau edr upeGrp nketön ihcs asd elso.telrnv

sWa ehbna Sei ma ntsmiee tiserm,vs las iSe ni dne ieVtrinneeg Sttanea eenwsge sdni? ,aloeKnrftf k,owtBrusc crrtz,hoSwba lamhnmca nei ewign hRue udn eid becMeurknrgle sethlanse.iGe

lWehec cKislehes udwren in eNw rkoY elltrüf udn cheelw nhitc? ftüllrE ruwed soFnee:gdl ieD attdS stälchf eni! eiD ruBgre idsn kchwrlii orgß nud rklcee! Dei räsHue ndis ch.ho dnU tdor its es rhes euer.t htNci flrltüe wneurd die h,leseiKcs hwaocn emerAkrina cidk dnu ächcblefolrih isen lse.lno

xeiEntiesr in New York uahc wrfeieiglli ueFw?rneehre Tlhsäctiahc tgbi se ni wNe okYr ffün iwlflrigeie nreewuh.reFe rWi aenmk acuh mti iengien direes eBdrsrnzhtcaü nis recGphsä dnu ise nnti,eme dsas eid zeLufhgaeröshc bie uns ni tadsDnhcleu serh gtumfuaäre dun rrkttrutusei idsn ndu ssda elvi Techikn an rdBo ist. anM cttäsuh shci enbsgüri bie dne eNw erkroY zehchrgöLuas.enf Sie ndis awzr ,srigie abre ehnab urn gtu nei tleerVi edr eikcnTh na d,Bor edi iwr uzr gngrefVuü .ahenb

nWe nbahe droe tthäne ieS in ned ntaetaS gerne gferotn?ef iBe rde dnkfeeGriee ma eet1 m.pe1rbS bnahe wri yJa sanJo tnrffegeo, rde hcsi dalsma tim nrsiee apomyCn usa ned rrTnüemm des rsNtmoudr eds rlodW aTdre nCrtees egabnegr ah.t Sneei cGcteihesh ibtg es sal .iinlmofK reGen gtfefnroe äentht iwr lliW thSmi und nvKie ,Jeams erd ni „igKn fo Qseeun“ tmetlispi, ad irw ni sneeuQ tbarrnecuegth .waern

asW raw dsa osKit,seuer sda eSi wnähdre dre iseRe eblret n?abeh aDss iwr itm ireen eenßwi ueetSotnchsirlmi vno edr „Rouhg top B“ra nhca Qsnuee fnhgerae insd – rbüe Tiems ureaSq, wyadroaB, h5t eunv,eA uerq druhc nhatMte.na astF needj Adbne bhnae wir eßareudm end gTa fua nuemser lotdHehac sennlkgiau nslesa bei aizPz udn hCisp mti dem nilaigneme clkiB fau die ieknlSy nov athaMnnte eib c,aNth was uns jdsee aMl usaf eNue eien tnGäshuae re.tbeeite

Wem redwnü iSe einen Fugl üreb den iAtltank lebeslnaf nas zerH genel? Ich üerwd se enlal entar, nend wNe York tsi enei sRiee etwr, da ide aSttd miasnle älfhtcs dun ürf ejnde wtesa zu ntiebe t.ha Von red aedtmuebaeenrbn kieylnS onv atnMaahnt ebrü nde oaBydarw, ied slaui,Mcs sbi hni zum uHodsn evirR roed med reuläFgzegrugt eiIn,dr„pt“ sua dem ien euMsmu w.edur

zur Startseite