Bützow : Für Mädchen war mit 14 Schluss

svz+ Logo
Über die Jahre nach der Vertreibung aus Aussig-Schreckenstein erzählt die 85-jährige Maria Kleinbauer.
2 von 2
Über die Jahre nach der Vertreibung aus Aussig-Schreckenstein erzählt die 85-jährige Maria Kleinbauer.

Geschichten aus dem Schuhkarton – Teil 205: Flüchtlingskinder in Bützow.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
02. November 2019, 05:00 Uhr

Mehrmaliges lang anhaltendes Pfeifen der Dampflok schreckte die Leute in den Waggons wieder einmal auf, während der Zug immer langsamer wurde. Schließlich hielt er vor einem Bahnhofsgebäude. Das war ungew...

eshMrimgela lagn taleehadnsn eefPnfi red opDflakm hcrckseet ied euetL ni den ngWosga wdeeir einmal ,auf erwhdnä der ugZ meimr nrmeasgal u.drwe ihlSicßcelh eihtl re ovr menei .eonusgBfehdäabh sDa arw nlcegwu.hhinö üFfn Tgae dun thNcäe enarw eid rrnteienbeeV uas esinstrSs-Aheckiguenc nnu nocsh in efonnef nagogWs nwgtsuere gw.esnee elnGthea thate edr uZg mmrei nur fua fneefor etek.Scr nDan uerwdn dei ppaKlne rde nWaeg enefft,gö dei esnsaM egnparns tneru esrhrfca wegauhnBc arhbe und vecttirhrnee fua dem ofneenf delF hrie rttoN.dfu eegiaßUnnbres Wsaers thnate esi nkrntei n,önkne ennw die Lok afu mieen tühefhbGnaro ternu enime Kanr Wresas mahn für ned asefeks.pmlD Zu eenss tthae es tinsch enebgeg.

tMi bamneg lcBki shutcea eMair reulaieKnb mremi edriwe ni ned we.riaenngdK eDi ikleen aHnna alg ochns ites wzie gTnea phhaastci da. riVebo na dScepirbguneähee dnu dme reSgäkew ngig se entnagl eienr istnlnleeaaKea hsuain zu menie eBeakcnlragar an red ibreruV.g oiKscer,hgerc„h die rvo nochWe honc trlAiiedtenbsers zbteutn he,antt ednrwu etveritl. sAu iener ocahnskaunGel abg es esgrwinsä nEtpifo udn efkealafMz. Dsa eetrs eWarm itse aen,“Tg rrtieenn shci lIse oNasi.nlku Rd„enhrü um nsu memtenkrü cish iellWhm eebkLm dun allE Meey,r ide sal Siäertnta ads ülgegtlFcsnalhri eebt,rnt“eu gräntez ide 5-ä8rheigj aiarM n.eurKaebil

Wihellm kmeLe ateht seebirt neigee rcseechhiclk hgEanerrfun em.ghact ieettareprsnkemlUthncu wra er von erd mirK sau dem eriKg tugzhrc.rkeküe dnU die ttranSeäi teahtn liev uz u.nt uyhTsp und eiehrDphit srengairtes erbseti im ra.eLg rieD neiimaFl, wate 20 bsi 03 ,onnrPsee etsunms chis ennie mRua .ileent eDi ntelA udn eerbGhccnlhie ambkene ein pstlcoo,tetpDekb dei earnned bneaekm ceDenk nud eelgtran afu ecstegtümeht rthS.o rVo„ äsLnue ndu enöhFl toenknn irw usn kmua ohnc eettr,“n so Maari eariKublen.

rübeegGne omv argeL bnnee der fhlalWdoailv ekemnba eid runlsbieeaK chna Whcnoe neie unee eibelB ni nmeei mti tPnleat ngtegeeblaan epuSnp.ch Eein augeBs,nhu in edr es ertnhurgecde dun mi tWerin esigi tlak a.wr tVaer loisA fnad irAebt bie csmrBritteteheö enHchiir Lßa in der fBrohßsaaehnt, die Secwrtensh arIm nud Geard eertnigft nnoelHzpaint fau enime fHtrenhio in dre tßseorSlachß. eenbN ienne ekrgan Lonh anewr ies tterhb,cegi ohmactinl aerKtn ürf imtnbetLseel nud lngieukeBd zu beezne.hi eträpS nengig die eshrcwtenS asl thlshalfsuHiena uz ikreBtrecmseä Awe am errktPedfam sebegwiheiesznu in ied iliaFem lnnmtaA in rde nueeN nBhaefroahtßs udn athnte neie ngeiee fmehSraaclkm mi .uHas

Im tkOebor 5149 amnehn die Scenhlu ni Bwütoz erdiwe ned nrrieUthtc afu. ienSe ghräjei-14 eoTchtr Isle leemdet liAos Knbrlaeuei nicth zru l,ueShc owblho sie in nccithkSereens ters eid tsbeieen s sKlea nvlsseaer thta.e rüF ise aetht re beim rnBaeu in eltitOen eein Seltle tr.osegb eBi firree sKot und goLsi tmesus eis hatr in edn lnSteäl ndu ufa emd reckA iatbne.re giezEirn osTrt ürf esi ar,w dssa sei wei iher wresthncSe nie tetB uzm hcfnelaS ttahe udn itcnh Hgneru delnie ust.esm üFr ied rndKie aMari und arlWlfide begann edr eicthl,gä eitew wuhclSeg uz Fßu ni ide eaaefrsfnPtf.ß Frü lWdeaflir raw se das rtsee Shj.urhlac

Nhco eehtu ist eid Vueirgtbrten vno elsI liosuknNa nud raaMi alubeeinKr büer ned eznewnngeru auScclbuhhrb hitcn zu rberö.nheü „arW ied hntuicdesEng sed erVtas ovn den hmäcelrni ährntsiVeelsn red rogenß ilFeima mttemsbi eord wra es sien ebnaFr,iudl nhac mde ein däechMn imt 14 eanhrJ dinetesmhnDcä in dnrfeem atlsueaHhn ru,ewd h,ereiaett Kdinre mkeba und rfü ied milFiae am Hder satn,?“d naferg hics die seentrSwch cnoh .eetuh

o(untzgFestr fgto)l

zur Startseite