Bützow : Für Mädchen war mit 14 Schluss

svz+ Logo
Über die Jahre nach der Vertreibung aus Aussig-Schreckenstein erzählt die 85-jährige Maria Kleinbauer.
2 von 2
Über die Jahre nach der Vertreibung aus Aussig-Schreckenstein erzählt die 85-jährige Maria Kleinbauer.

Geschichten aus dem Schuhkarton – Teil 205: Flüchtlingskinder in Bützow.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
02. November 2019, 05:00 Uhr

Mehrmaliges lang anhaltendes Pfeifen der Dampflok schreckte die Leute in den Waggons wieder einmal auf, während der Zug immer langsamer wurde. Schließlich hielt er vor einem Bahnhofsgebäude. Das war ungew...

eMmrilhages agln neaasletdnh fPneefi edr lmopaDfk setrkhcce ide tLuee in den gsonWga iwedre inealm u,af ärhendw rde gZu remmi enrasmagl dwue.r hiecßlhicSl etilh er rvo imnee uhsdboheäegafn.B Dsa rwa öwhc.gennhiul füFn egaT nud eNäthc rnwae ide tbennreiVere usa rniAcgseuikcnS-seesht unn nohcs in nonefef sggoaWn ewuetsgrn .swneeeg aGnteehl ehatt red uZg remmi urn auf ffoerne ktee.cSr Dnna wdneur die peaKnlp rde ganeW ,egtöfnfe edi ensMas rpsnaegn retnu rfheasrc gecwaunhB behar ndu teceitrhvern ufa dme noefenf edlF rhie Nuofttdr. aßinUseernebg Wsesar atetnh sei itennkr nnkn,öe wnne eid Lok fau menei ofhGrünaehtb retnu nieme Krna rWssae hnam ürf end .skfemaDlpse Zu eessn ateth es htnics gb.neeeg

tMi genbam ikBlc suhtaec Miare areenbulKi emimr rdewei ni dne naedgniK.wre ieD eeiknl aHann gal nhocs esti ziwe Taneg hctsiapha da. obreVi an nebeerupäihSedgc dnu med eSekrwgä gngi es anetgln reeni naeleleanKiats uihsna uz iemne Bekgnaeacarlr na red reVbuir.g ieghcc,orK„erhs eid orv oenWch onhc eertnlsdisAibetr tntzube thnat,e nderuw ltei.vetr suA rinee ulhckosaneaGn agb se wrssnieäg Etpiofn dnu e.kafzalMfe aDs trsee amWre etsi g,n“Tea eiternnr ihsc sIle soiNkun.al R„ühednr um usn mekümtenr isch lWmelih mLekeb nud Eall Mee,yr die asl tträaienS sda cnlügelirgahslFt r,ne“ebettu ätrzeng ied i5rheä8j-g raiMa brKn.lauiee

Wheliml Lmeke tathe sirbtee egniee hlceeckrcsih gerErnfhnau .tehamcg hmeeaepttUietnnruscrkl raw er ovn edr Kmir uas dem Kgeir tekerhczugr.ük Udn ied tniSätera tethna eivl zu .ntu uyhTsp udn ihepDhiter enisrtrages stbreie mi geaLr. reiD F,mniiale awet 02 sbi 03 e,sPornne ussnetm schi neein Ramu .ientle iDe eltnA nud inhhclbecGere neakebm ein pst,tobeclokpeDt edi needanr nemakbe ecDnek nud gatrlene afu mcüeettesgth rhot.S rV„o nLäeus dun enlFöh ennntok riw nus mkau hocn ert“e,nt so Maria ibr.uelneKa

enbergGeü ovm rageL nbeen der aflovlihWlad akmneeb ide beiulrnsaeK chan Wnoehc neie nuee eBlbei ni eenmi mti ntlePat gtebannleeag chn.Seppu Eien usaehBng,u in der es euegtnhdcrer udn im nitrWe iiesg talk w.ar Varet sAlio afnd ebAirt eib ieretöstrhtmecB hrcHenii ßLa in der heotsnar,Bhßfa die reewSshtnc raIm dnu Greda iegtetnrf tnnplzieHnao ufa eiemn ohnHtrfie ni dre eSltrh.ascoßß neNeb einen kgnear honL rneaw sie tgetbi,hcer notcimalh Kreatn üfr ibestlLemnte dun ndglkBiuee uz heeen.zbi pSerät ngengi ied rcenShtsew sla tsuaHhilfshlane uz remitsBreekäc weA am atemPrekfrd ebeziwniehgusse in die ieimaFl nnaAtlm in red eneNu snhBfaoehrßat dun tetahn enie eenieg earmhamSkclf im Has.u

Im korOetb 9145 aemnnh die cSenlhu in üotwBz iedwer ned ntrrctiUeh fau. ieneS 4erg-häji1 ctTroeh sIel tmdeele Alosi euKebrinal itcnh uzr eu,lShc bholow eis ni riecehSnntscke esrt ied beisteen aslK se srsneevla tahet. ürF ies aetth re mbie erBaun in Oneeitlt enie eSlelt rg.seobt eBi ireref tKos dnu Losgi sutsme sei hatr ni dne elSntlä udn auf mde erkAc bretae.in gizErnie trsTo frü eis awr, sdas sei wei ehri wSntreehcs eni tteB zum Seahcnfl taeth dnu nthic uHrnge nedeli smut.se rüF ied dneriK arMia dun rafedillW gnnabe red hgicäl,et etewi gelwhcSu uz ußF ni eid affePa.sfeßrnt rFü filaedrlW arw se dsa stree hja.hSulcr

hoNc etheu its die btrnVgieteur vno slIe linksouNa und aariM lbuiKrneea büre nde wnnegreznue bcrulhaSuhbc tnchi zu nehrü.öber Wa„r edi eigsucEdhtnn des srVtae nov den eiärclmhn esnnrVsthälei edr rßnego mliiaFe metibtsm deor wra se isen rl,duiFbean canh edm ein däMecnh mit 41 Jnraeh inäemtDsdecnh in dmneerf luhesnaaHt erudw, t,thiareee irKend mbkae ndu rfü dei aemilFi am edHr a?t,nds“ faegnr sihc ide rcwehSnset hnoc teu.he

eFonsur(ttgz g)lfot

zur Startseite