Bützow : Für Mädchen war mit 14 Schluss

svz+ Logo
Ein erstes Foto der noch im Haushalt der Kleinbauers um 1950 lebenden Kinder – Christa, Wallfried, und Helmuth (hinten, v. l.), Jutta, Ilse, Maria und Hanna (vorne, v. l.).
1 von 2
Ein erstes Foto der noch im Haushalt der Kleinbauers um 1950 lebenden Kinder – Christa, Wallfried, und Helmuth (hinten, v. l.), Jutta, Ilse, Maria und Hanna (vorne, v. l.).

Geschichten aus dem Schuhkarton – Teil 205: Flüchtlingskinder in Bützow.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
02. November 2019, 05:00 Uhr

Mehrmaliges lang anhaltendes Pfeifen der Dampflok schreckte die Leute in den Waggons wieder einmal auf, während der Zug immer langsamer wurde. Schließlich hielt er vor einem Bahnhofsgebäude. Das war ungew...

Mshgmileera ngal aeshnnedlta eefiPfn erd poflDakm checstrke eid ueteL in nde Wangsog ridwee ealmin af,u eädhwrn dre Zgu mreim gmnralsea wur.ed ccihlehißlS ihtel er vro emeni nesuh.obgdhfBaäe aDs awr enhl.iunögwhc ünFf egaT udn Ncäeht rawen dei etbeVnnreeri uas AesnirSkitgseh-sncceu nnu hosnc in ennofef Wggsano euwrsntge es.geenw aeenthGl teath erd guZ meirm urn auf feferon S.eetckr nDna durwen ide lpKapne red Wnega fnö,eegft die Mesasn grnanpes urten cshreafr enwahgcuB hraeb ndu iehtrctervne afu emd nonfefe ledF reih dtfoNtr.u Unesabgreßien assreW taethn ise tekrinn k,nneön nnwe ied koL ufa eniem horGütfhneab rtenu eeinm Knra Wearss hnma für den D.aelessmkpf Zu neses aehtt se stchni e.egnebg

tMi enbmga lkBci cuethsa aMire baureKlien mrmei ieerwd ni dne a.neKrdneigw eDi lkieen nnHaa lga cnhso tsei eizw egTan athaspchi ad. rbeoiV na Siegpäbdheunerec ndu dem äerwegSk igng es lentnga riene saaenKitlenela sainhu uz eemni gaalerkerBacn an der grVberiu. eieoc,hrscghrK„ eid ovr hWneoc hocn tterAdesienrilbs utebntz ,atehnt ednruw tevil.etr Asu neeri Ghseuncknoaal gba es ägresnsiw tpEnfoi ndu eleMak.affz Das srete mreaW iste ngTe,“a enntrrei sihc seIl ilsNua.kon „hdReürn mu uns metnekümr cihs ilhlmeW ekbLme udn laEl Me,yre eid sal äantSeitr dsa Fhetlansrlügcgli reut,“teben eträzgn ied 8äeg5r-jih iarMa eK.renbailu

Wllhiem kLeem ahtet tbesier eginee ecihrhccleks fuhanEegrnr amcgeh.t tnmuksatnirUepeehteclr raw re von edr Kirm sau edm iegrK ketgkh.rcüerzu nUd dei itSraänte athnte evli zu nut. phsyuT udn heihpDetri grresansite erbtise mi .eLgar iDer mFaile,ni tewa 02 sib 30 eosnn,Pre umestsn ihsc ineen Rmau tneei.l iDe eltAn nud Gbehelcnrheic kneemba eni ote,cpbDtopkselt ied raneden abkemne ekecnD nud elgtrean auf setütcmgehet rhS.ot or„V seunLä ndu höenFl oktnnen wri nsu maku hcno nrtte“,e os iaMar ilKebuenr.a

Gügbeeern ovm aLrge neben der vlflidWaoahl eakbmne dei reuaeibnlsK ncah eoWhcn enei enue elBbei ni nieme imt aPtnlte naeggeebanlt Spuc.nehp eEni ,euuaBshng ni dre se cneteerrhgdu ndu im Wietrn gsiei ktla wra. teraV oilAs ndfa beAirt bie ihetmstreceörBt ireinHhc aLß ni erd htrnoßhfeaasB, dei rtwenhSsec Iram ndu rGade enitftegr ntnapeniozHl uaf meien hifnoerHt ni rde scrtSlaßheoß. bneeN enien nkagre Lnoh arwen sei ghtcrbet,ie tloanmchi Kenart rfü blseeteLntmi dnu gBliukdnee uz .ienzhebe rpäetS nigeng edi sewenthSrc sla ausHlltiheshnaf uz tmcrBeeikäser Awe am drmeaPkfetr zseigebhisuwnee ni ide ialmFie tAnmlan in erd nNeue aßtehshonfBra ndu ehtant eien iegeen rmlchkamfaeS mi uHas.

mI bekOtor 1945 ennahm die Suechln ni Boütwz irweed nde teUhrtnirc u.af inSee äih-ejr41g Thertoc Iels lmeeted lioAs nebriealKu cinht urz hcelSu, wooblh eis ni nithsenecreSkc rtse dei itsbneee asKs el eesasrnvl .tteah ürF ies ehatt er beim enBrau ni nteeitOl inee Sllete rtose.bg iBe riefer otsK udn goiLs msutse eis atrh ni den ätlelSn udn fua emd Akcer rnea.eibt ngrzEiei strTo üfr ies aw,r sasd sie eiw erhi nerwsthcSe nie tBet zmu enlhfSac tetah ndu tnhci Hunrge nildee su.esmt rFü edi rniKed iaMra dnu feWrlliad abenng edr lä,eicgth eitew Seuglhcw uz uFß ni ide .ßfnaatfrsefPe rüF rleWlfadi war es sad teesr hhujSa.rcl

ochN teueh tsi dei rirnVgbeutte vno eslI auiklNnso und Miaar reKaelunib ebür den rznneneuewg clShbcaubhru itcnh zu .röhrnebüe Wa„r eid ctuEdnieghns dse sterVa ovn ned räienlcmh eVrhnlseäitns erd eßgrno eFilmia sietmbtm oder awr es ines eFblnad,uir chna med ien Mächned itm 41 Jranhe sDdhmnnicätee ni rdmfnee ntHahasleu ,weurd thereeta,i rKdien akmbe und rüf ide leaiimF am erHd “t,dsn?a refnga cish eid Swneetcrsh onhc heute.

uFroen(szttg g)ftlo

zur Startseite