Bützow : Für Mädchen war mit 14 Schluss

svz+ Logo
Ein erstes Foto der noch im Haushalt der Kleinbauers um 1950 lebenden Kinder – Christa, Wallfried, und Helmuth (hinten, v. l.), Jutta, Ilse, Maria und Hanna (vorne, v. l.).
1 von 2
Ein erstes Foto der noch im Haushalt der Kleinbauers um 1950 lebenden Kinder – Christa, Wallfried, und Helmuth (hinten, v. l.), Jutta, Ilse, Maria und Hanna (vorne, v. l.).

Geschichten aus dem Schuhkarton – Teil 205: Flüchtlingskinder in Bützow.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
02. November 2019, 05:00 Uhr

Mehrmaliges lang anhaltendes Pfeifen der Dampflok schreckte die Leute in den Waggons wieder einmal auf, während der Zug immer langsamer wurde. Schließlich hielt er vor einem Bahnhofsgebäude. Das war ungew...

iagrsemMhel lagn tenlsnaahed ffPneei rde kmaDpflo eekshccrt ide uetLe ni end sWganog iwreed namile ,uaf wnehädr red Zgu miemr glanarmes duerw. ßhhlecSilic ethil re vor nmeie bäaneof.suhBghde sDa wra iuwlhcng.öenh fnüF eaTg nud eNtcäh arnwe ied entebreniVer sua hA-ssrenuctgSekceinsi nun ocsnh ni nffnoee sangogW grutneews eeegn.ws eanthlGe athet der Zgu eimmr rnu uaf efefron ce.rtkeS nnaD nuedrw die nepaplK red ngaeW fneg,ötef ide nsMsae asnergnp retun scerahrf Bcegnhawu berha nud hecnevriertt afu dme fennfeo eldF irhe r.dtoftNu geeesbanßriUn resWas athent ise krietnn ,enöknn nwne dei Lok auf imeen fGraoheünthb nuter minee Knra Wsersa ahnm üfr nde epDfl.aemssk uZ senes teath es icnsth e.eegbgn

tMi bmgane kBlci seuacth raiMe irnlbeuKea mierm eeiwdr ni end er.iwengKand iDe keinel aHnna alg ncohs stie wize anTge tachpasih .da ebirVo an eheSprdniuägceeb nud edm ärwkgSee gngi se naeglnt ierne ieKalseentnala suhnai uz mneei rrcakaBeenlga na rde .ibuVgrre o,iehcsrKhgcr„e ide rvo enWhoc hnoc bsitriAnetedsler nztbeut tnet,ah urndwe irtl.teve uAs neier alnkuaGoncehs bag es riänwsges ftoEpin ndu elzkfafa.eM asD erset reamW seti “ne,gTa reertnin ihcs sIel kiNo.unasl üe„nRdrh um nus tmrnkeemü hcsi Wiemhll ekLbme nud lEal erMye, ied sla tteäiranS sda eciülrsnglFalthg be,net“eutr zgäernt die i8ghjeär5- aMari .Kelbaienur

lmliWeh eeLmk tathe iestber niegee seiclcchrkeh gafrunnerEh cmh.tage trcnitUkrehenmeatuepsl awr re ovn dre Kirm usa dem reKgi cktr.hrezüegku Und eid iättanreS atethn ievl zu .tun pTuhys nud htpieDiher grsrtnieesa bestire im are.gL rieD nl,eiFami awte 20 sbi 30 Posnrne,e mesnuts sihc ienen Ramu nlei.et Die tAlen ndu hlricGbeenehc eenmabk ien tDetsppb,lkteooc die eneradn anbeemk ckeneD dun artnegel fua ttshtecmgeeü tS.hro or„V Lsnueä nud lFnöhe tnnenok irw nsu muak cnoh rett“en, os araMi leb.eraKuin

rbeüGeneg mov garLe benen red iWvldlaafohl ekambne ied bireslKaune ahcn ohcWen neie eeun Bileeb ni enemi imt tteanlP aaetgleennbg cn.Sppehu Eien ngBeas,uuh ni erd es eerregtcnduh ndu mi ntWeri geiis klat .war aVret oAsil nafd ibAret eib temtterröiesBch hcrHenii ßaL ni der n,arshhofaBeßt eid nstrcSeewh mIra ndu drGea erfngetti nnepoltiHnza ufa ienme rfHenhito ni rde lcoßr.ßethaSs bNeen inene reagkn hLno wrane esi thrb,ceegit otilhcamn ertaKn rüf tntleeebsimL und elknBigued zu enbeehi.z Sterpä ingegn dei rseSewtchn sla snueishftHalahl zu Betäekreircsm Awe ma Peetrkfmadr iwbhzesseegniue in ied leiFmai Annmtla ni erd eNune toßaraBnfhhse dun ethatn ieen ngieee rcSfeahammlk mi .suaH

mI obOretk 4591 henanm edi Shelnuc ni woBtüz ieewrd nde icerhnUtrt .ufa niSee g-1iäerj4h trhceTo eIsl eemdetl Alosi Kneleuriab thicn rzu u,eSlch owbhlo sie ni isSncrnckeehet rest eid esineteb sl aseK ensvelsar heat.t üFr ise eatht er bime nBraue in Ottlniee eeni telelS st.gebro Bie eeifrr tKos ndu sgLoi stusme ise hrat in nde nleälSt nud auf dem Aeckr be.rentia ngeEzrii tTros frü sie wa,r dssa ies iew erhi wnehtSrsec ine Btte zmu Sanecfhl hetta ndu cnhti nreugH eidnel tes.sum rFü ied rKiedn araMi dnu efrlWladi nganeb der lhit,eäcg itwee hweSclgu uz Fuß in die faet.rPßfafesn rüF fidareWll wra se asd eerts jcu.Slahrh

hocN euthe tsi dei tVtbgrienuer ovn Isel kniluoasN und aiaMr euKiberanl erüb nde znunrnewege uSburbachhcl ithcn uz nürre.heöb Wr„a ide ghusciEtendn sed raVste vno nde rlmhieäcn ntsräseeihVln rde ogrßne milFiae tmtiebsm edro wra se eins iaurFed,lnb nahc edm ien eäMndhc tim 41 anJreh Dhäinntscemed in refmden uhlaatHnse ued,wr eettaihr,e rniKed embak und frü ied aimiFle am Hred ,ands“?t ngrfae scih die wshStrecen chon he.etu

truzgnFte(so gt)lof

zur Startseite