Bützow : Flucht damals und heute

svz+ Logo
Wo Syrien liegt, zeigt Andrea Theis (l.) im Atlas. Von dort sind Sana Haj’ Yousef (2. v. l.) und Muna Al Ahmad (r.) nach Deutschland geflüchtet. Zusammen mit Elsa Quandt sprachen sie im Freizeittreff über Flucht und Vertreibung.
Wo Syrien liegt, zeigt Andrea Theis (l.) im Atlas. Von dort sind Sana Haj’ Yousef (2. v. l.) und Muna Al Ahmad (r.) nach Deutschland geflüchtet. Zusammen mit Elsa Quandt sprachen sie im Freizeittreff über Flucht und Vertreibung.

Zeitzeugen berichten im Freizeittreff von ihren Erfahrungen mit Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg und in der Gegenwart.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

23-36155540_23-66110650_1416397439.JPG von
15. Dezember 2019, 18:30 Uhr

Zwischen beiden Kriegen liegen etwa 70 Jahre. Und doch gleichen sich die Schicksale der Menschen, die unter Flucht und Vertreibung zu leiden haben. Elsa Quandt wurde 1946 nach der Potsdamer Konferenz aus ...

hcsiwZne dbniee rneegKi eeginl teaw 07 Jer.ha ndU dohc eilngech ihcs dei esciSclkah rde nhesen,cM ied ertun uhcFtl udn trueVirgbne uz endlei h.ebna aslE untdQa uwdre 4169 ncha red mtardePso noneezKrf aus rde wiolekSa nggsa.ideeltwzmuse

herI elmaFii eblet ortd itse edm 61. nurdeth.hrJa lEsa Quatdn wra veri rh,Jae las esi imt ierhr tuMter ide eglna hFtar ni hnioVswage hcan lshuDctdnae rtat.na uanM lA mhAda amk 1502 ni die p.nuBkrdulbeeis tiM mrehi dBeurr htemac ies hsci iwe os eelvi eenadr ovn yierSn brüe end o,nnLbai edi Tirkeü und rchGnneealid uaf ned egW nahc ecan.huslDdt Zu ußF, mi erltA von eergad eaniml 13 Jn.hear

nI einem eiZetsärzengepguhc bricteenhte lsEa u,dnatQ uanM nud dei 6äri-gje1h naaS ’Haj oYeusf am Fteigra von hirne nlres.biseEn saD äepGrchs mti dne gehnecduJinl mi tzerwoüB rfftiFeteierz ndaf mi emhanR edr sllsuAugent te,ü„Gltchfe tivne,erebr wuntzlet.er ndeithieKn ni clgMkbeerun 9-“5425191 ttsat. rüF Ardane s,heTi üsrlcknesteih eirtieLn sed o,Prteksj ied ied esguuAnltsl igatreiosnr nud sda maargphommerRn lgteatest ,tah dnsi eid eirgspnezuecgtZhäee awets gzna Bros.neeesd E„s sidn ide asel,iDt vno neend eid tueLe beenrt,chi die edi itsceeGhch denilegb “caehnm, sgat is.e

aslE nuatQd aht keien eegnien unnneEengrri na ied ,Ftulhc sei wra nhoc zu u.gnj r„Aeb ich ewßi ,ochn eiw iwr adnn nahc wrKoa mnkea und ortd mi cSssohl en“w,hotn gsat ied e7ägi7hr.J- ueHte eerräg sei hcis lnmacmha übdrear, sasd sei henri enrtEl os weign gFrnea lgslette ehab rbüe dei eldmiaag .Zeit rAbe„ ads eIenserst ürf eeisd enigD motkm ja mstie etsr im rleA“t, atgs is.e

enLse Sie :ahuc ghtlFüeclni in VM: aenanfuNg fua scehs atudtmeenrarQ

asEl Qdatun goz mit rrhie aFielmi 9149 ahcn ützoBw, ine rhJa uovzr raw ies gilneescuht oenrdw. hc„I tahte se wr,sche vor lmeal ni “,sDeucht nrerntie eis ih.cs nneD ni dre iwkSleoa etnath eis dnu ierh miilaFe aiDltke soehcgprn.e saD ethPstauctdl dre ucrkelnereMbg deasvrnt ise ihtn.c

cuhA anaS tha ocnh geiine iirckeegntheSiw mti dre cerhSpa. ieS lebt tise iwze aeJnrh in catehdnDs.ul chNo hat sei ierh kneei tcrnegihi nerdFeu gfnu,ened bare ide heculS hatmc rih Sa.pß h„amMlnca sndi dei enraned öbes, reba sda secvuhre cih uz roenin,“ireg sgta ads hsercchtneü ndMch.eä rFü die futuknZ hat sei äue.rmT eSi emhöct eurstdine iew hri euBrrd udn rIeegniun nwdere iwe hri .tVare

unMa tumtär vno renei rrerKeia ni dne dei.nMe „cIh baeh tgue o,nNte cthmöe nreg sad buiArt anhecm nud te“s,udeinr stga ei.s mA iwtcMtho ietref ies ehrin 71. tasgetGbru dun azdu hat ies run neine uscnWh: enle.rn eIhr Mutter sti gerdae tsre aus Sienyr hacn tudcnhsaDel momkegne udn rhetvtes conh tinhc .ilev rDe ltSoz uaf rihe gulblsesteeni hotrTce tsi ihr bare cheitudl e.nusnhzea

Die nunfktA red vnelei leünhilFtgc hnca mde weZeint geektiWlr htrefü z,uda dass ihcs die nehornzliawEh dre atdSt Büwotz in taew lter.vpdepoe seBrt„eiegt werna ied eMrbnglerceku düabrer ihtnc a“gre,de itreernn hcis slEa udQt.na mU hcilM für hrei trehocT meusts alsE Qntasdu Mtetur mbie neauBr .nelebtt Sträpe reduw es rsb.see

et„eHu bigt se snMenc,he edi eid hgnetüiclFl nggeeulrdnd .neebanlh enredA hn“,lefe tasg slaE utdnQ.a Das sei ferrhü cauh os g.wsneee Ih„c gleb,au in 05 reJnha iwdr sda ellas seni .isen Dsa rtuade ,i“cfaehn fotfh dei e7.-gJä7rih

Lense eSi ahu:c limFteam hrted ni eoAkehpt ürf FDZ

zur Startseite