Bützow : Vossloh schleift Bahngleise

svz+ Logo
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.

Betrieb gehört zu großer Wirtschaftsgruppe und liefert Spezial-Waggons bis nach China.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
17. Juli 2019, 05:00 Uhr

Dem Autofahrer, der auf der Brücke im Osten Bützows die Bahnschienen überquert, fällt der Betrieb der Firma Vossloh Rail Services direkt neben den Gleisen wohl kaum in den Blick. Michael Kniewel, Betriebs...

Dem tarufo,Aher dre uaf rde rBükce mi Onest sBztoüw dei anienehscBnh rüerubqt,e fltlä rde ietrBeb red imaFr ooshVls aRli ecivesSr ridekt enebn dne sleeGni lhwo kmau in dne Blkc.i heaMcil eKl,ewni itilBeerersteb in z,Büwot :ßewi e„iD mstneie owtzBeür wsseni gra hncti, dass sneuer riFam neien tiSz an red iudrIesetßarnts a“h.t eeliV een,imtn na eiedsr ßSreta bgee se run hocn race.hBn

t:eeeensriWl shWrttiafc in otüBw:z :lalscüklGf irtAneeb orv dre stüuHar

eiD aeSrßt zum iedFelenmnärg ethis uahc so us.a Am denE eiltg arbe eeink r.ehBca Im elnGgetei: Vor Ort bnateier ereidw 74 .ettbareMiir nUd dei riFam xeedarpitn weti,re tchus eietngege täfe.rK iDe so anennegnt Hihg edpeS gnin-rgGdnoiaWs,g dei ränehdw edr athrF itm isb zu 60 keeunetlmtSndroin gnlhaesiBe um enien -ihettlZrleniemlMe en,lseahifcb nedrwe ni kotRcos zegnsetiet udn ghene von ütowBz anch der rinaeeWt„Ibh“nbmmre-a agors ibs nach .Canhi

Zu ee-tiRDnZD neawr atwe 60 tibaitrMree mi wbbakreOure ma eonntpnKutk woztBü t,tigä anhc 9981 kasn edi Zhal im heßwrwiScke uaf 20 Betäfhegi.cst eiD Firma shlsVoo bnümhare sad Wrek mi arhJ 1021 dun üendretg ierh e„eni kni,eel elibmo Aiu“lteb,ng iwe elhicaM Kiwlene es nnent.

Afu stuenBhalelnBa- eladn ide arbtrieetiM sau dem ztBwüeor reitebB ihLenegncasn uaf ndu ab, enlhecsw iSenhenc udn stneze den u-gHGSZ ni.e Die bugnrAükz setht üfr hHig peSed rdngin.iG asD ebtedteu uaf hcDuets elcSihfne ieb ehnoh nGhieigdeikctews.n aDs eenpeittart nerhrfaeV ist twsiuae esrlncelh als adeenr ndMoethe. rDe ugZ annk ibs uz 80 rettikonlmnuSdee rhenfa ndu eidtemrve itadm nenegsncSkrru.eeptr Gatbetreei wrdi wgevszuories chnast nud an ehceen.odWnn eintharbrBebe können ied lüpSeeazig-Z nud aWngogs aeuknf edor iieewezts ntmeei.

aurWm drnewe die nheiScen hteuüarbp gh?fleenicfs licMhae ielKwen rtrkäel se o:s rhcDu ned urcDk ensei gZus häert sihc ied etbeosr chchitS erd nnih.cSee duchaDr tnüsneedtn Ros-rseMiik, eid mnistmfllcelhass uz ogßenr ürmrürmenbecTh f.ütehrn

ßAremeud nedtnensüt ducrh ned flphucS mbei enrhAnaf dnu Bmrnsee seine eZsgu lifeRf nud ln.leeW Je ärgnle eahnnB ufa lseconh ensleiG f,ahnre osmu ßrrgeö dnreew edsie eh.nienUetenb dUn mu os aelrtu dewrün edi csFgaerh.eärhu GHS knets diees mu bsi uz ehnz eziebD.l

ie„mB GHS nredew ied lfeiRf sef.hnlcweifgeg In tkoSmolhc awern lma eenWll in nsGiele itm mde lßnebo gueA zu n.hese aD dsin wri a9M0 l tim eienm iGSct-yH rbeü eedsi icserekTlte aehgf,r“en stag dre tsiirerteee.Bbl seDie nkeiel irntaVea wrdi an enei kLo gpeeltukp dun tehclfis lGesie bei bsi zu 60 Sahec.n Zeiw scheorl gasWnog aht oosVslh in mbHraug agtube udn uaf red ßeSrta nach otBzwü rhgnefa.e riHe nhbea eid eebrtitaMri esi ovr emuzrk üfr ied etroM in oHhot,h eeirn atStd tmi ,23 llnionieM oiwhnEenr ni iahC,n err.bpftüü ireH drewun ise acuh ,tteeetgs ogrvfüethr dun red enKud anmh eis b.a nuN rlenlo treeisb shcse GsStiH-yc ni nChi.a nEi„ ussbreasnfa Poeiznl,“at tsga ciaehlM ewienlK zmu eitwewetnl tzaisnE.

zur Startseite