Bützow : Vossloh schleift Bahngleise

svz+ Logo
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.

Betrieb gehört zu großer Wirtschaftsgruppe und liefert Spezial-Waggons bis nach China.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
17. Juli 2019, 05:00 Uhr

Dem Autofahrer, der auf der Brücke im Osten Bützows die Bahnschienen überquert, fällt der Betrieb der Firma Vossloh Rail Services direkt neben den Gleisen wohl kaum in den Blick. Michael Kniewel, Betriebs...

meD fahtouAr,re edr ufa dre cekrBü im etOsn oüstzwB edi nnecihahBesn tqeurbüre, lläft edr brBeeti dre imraF ososlhV liRa erSvcise rdeitk nenbe end slnieeG wohl akmu in den B.lkic hcalMie ,enliewK erlsertBeetiib ni ,ütBowz eßiw: i„De eeitnsm zoteBürw ewinss agr cn,hti dass nesuer iFrma innee tizS na edr Ietßrdetraussni .a“ht leVie mit,enne an edeirs raßteS geeb se nur ocnh Bahcren.

eWseteir:eln csrhftWita ni :Bwüzot ll:faskGclü beiAretn orv dre aüHrtsu

iDe raSetß uzm riädegenmelnF ethsi huca so .usa mA eEdn legti brea eienk ra.cheB Im inteeeG:lg orV Ort beantire eirdwe 74 iitaberetr.M Udn dei amFir daxeepnirt rieet,w uhsct tngeeeige ftKäer. Dei os nenegtnan iHhg dpeSe dogWi,rgiannGg-sn dei wnhräde rde tharF tmi bis uz 06 enrnioneldekmtStu esBalhnegi mu ieenn eitlmMrleteiZln-he nscihe,efabl rewedn ni Rtcskoo nzeesettgi und eghen nvo Bzwotü chan edr -hmrtI“beWnrmaeeabin„ sgaor isb anhc hCa.in

Zu enRieDDZt- awrne wtae 06 rraitMeitbe mi rOaueekrwbb am kKenntutpno oBwztü tiäg,t ncah 9198 nkas ide hZla im eßhweciwSkr fau 02 iegscteBtf.hä Dei Fmair lhossVo ümhrnaeb das Wekr mi rahJ 0211 dun engderüt iehr i„ene k,nleei ebomil gue“n,bltiA eiw claiMeh ieelnwK se tnne.n

uAf nsnletulBaBh-ea dnale edi eeiriatbtMr asu emd Beoztwrü itrbeeB inncneLsehag afu nud ,ba nweehslc enchnieS dun nztees end g-uZHSG eni. Dei krbAznuüg tseth frü ighH edSpe Gnni.ridg asD buetdeet fua tDcuesh eSecnhfil bei noehh ncndeekt.siieigwhG saD ttnraeietpe eVnfaehrr ist aewtisu rcselenlh asl dareen eMeo.dtnh Der ugZ knan bis uz 80 dletrmkteSnnouei nrahfe dnu reeidvetm tdima rpreSteguksnernnc.e eeaetbGtir dwri ezsgrevoiusw thcans ndu na eoecWh.enndn Bbbereartheni nnneök dei iüZl-ezepaSg ndu ogWngas fuenak oerd tieeszewi ietne.m

aWmru eewndr dei cneinheS hturpbeüa eegihl?ffscn aheilMc lweKien ltkärer se :so Dhruc dne uDkrc enesi ugsZ ähetr chsi dei etrbeos icctShh edr henienc.S dcuhrDa nneütndets -siR,Mksoeri edi lanhsmlsmstliecf uz egronß rhmTrcmeübnüer nft.erhü

ueAemrdß ndetstennü dchur nde puSflhc bmie Aafernnh und nemesrB sneie egZus fileRf nud e.Wnlel Je ngelrä eBnanh fua eclsohn sGineel anf,reh osmu öegßrr eedwrn desei ehie.ntnUeben ndU um os leuatr ewürdn die hFhrecs.aeugrä HSG ktnse siede um sbi zu zhne beDlz.ie

imBe„ HSG dwreen die fileRf hefeelgfgsw.cin In lhStmckoo rnwae mal leeWnl ni Gensiel mit mde lßenbo guAe uz esne.h aD isdn irw  aMl90 itm enemi tGcHiy-S ebrü eisde etelekscirT eane“,rgfh asgt dre tsetererlBbiie. eDsie leneki eVaainrt widr na niee Lok gteppkleu und sicehftl Gieesl eib sbi uz 06 .ahScne iZew rohsecl sWgagno hta Voohsls ni mbarHgu ubtgea nud afu rde atSeßr acnh üwtzBo h.egefrna Heir aebnh die aebiirrttMe eis ovr ezumkr ürf die troeM in oHh,oth enier dttSa imt 2,3 nMilenilo rihEonwne in ianh,C püeür.frtb iHre durenw eis ucah ett,gseet fegthüorvr ndu red nduKe ahnm esi a.b uNn lrloen tbieser hescs HiycstG-S in nh.Cai „Ein nsasresabfu oPeant,il“z satg heciMla Kniwele mzu wtnliweeet tznEias.

zur Startseite