Bützow : Vossloh schleift Bahngleise

svz+ Logo
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.
Zwölf konische Schleif-Zylinder: Sie werden auf die Gleise gedrückt und schleifen einen Zehntel-Millimeter Metall ab. Michael Kniewel vom Vossloh-Standort Bützow zeigt, dass die Zylinder schräg angeordnet sind.

Betrieb gehört zu großer Wirtschaftsgruppe und liefert Spezial-Waggons bis nach China.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

svz.de von
17. Juli 2019, 05:00 Uhr

Dem Autofahrer, der auf der Brücke im Osten Bützows die Bahnschienen überquert, fällt der Betrieb der Firma Vossloh Rail Services direkt neben den Gleisen wohl kaum in den Blick. Micha...

emD tofuera,hrA red auf red ercküB mi Otnes oBwszüt edi Bscahnineehn reue,üqrtb lltäf erd ribeeBt dre arimF sshVolo iaRl vriecsSe iktrde beenn nde neGisel wolh kmau ni nde .ckliB iMhleca n,Kieewl eetrBsietbleri in ,Bwzoüt ßwi:e iD„e eitsnem orewztüB iesnws rag nc,thi dsas rensue amrFi eenni tiSz na red urIdtniesrseatß at.“h ielVe nmeneit, na deeisr artSeß egbe es nru ncoh aec.rnBh

elrnt:eieseW csahtrtfWi ni ot:üzBw lGfsc:alükl tiAbeern ovr edr usHtarü

eDi arSßte mzu engmrdnFleiäe tshie ahcu os su.a Am ndEe itlge baer einek hraec.B Im inl:eeGetg roV rOt nteibrea iweedr 47 aiebertrt.iM nUd eid aimFr pdreixtane r,weeti sthuc eigeetgne .Ktfäer ieD so getnannne Hhig dSepe ,ingndsgoiGWrga-n die hwädren dre hraFt tmi isb uz 06 ietenmokrluSnetnd slaBeinghe um neein telhe-eZriMmlnielt ehlicea,sfbn erewdn in oRtcsko tgitezsene und hnege von Bützow ncah der Imenrbeitbamrn“-eW„ha agsro bis hnac .hCnai

uZ ti-ZReDneD anwer eatw 06 tbtreMiiaer im rebeOawbkur ma upoKtenntkn twüBzo ägit,t anch 1899 akns dei Zhla mi Swßecrkwhei auf 20 fttcg.iBsheeä eiD amriF ooVsslh hmaünrbe ads ekrW im Jhra 1012 und detürneg hire en„ie kei,enl biemlo nu“,geAlbit iew lMiache eKelinw se nen.tn

uAf ea-asnBteBlhlnu nlade eid ttMebriiaer aus dem owzeütrB ibeertB ancLhegsinen fau ndu ab, cneweslh Scineenh udn snteze end HuZG-Sg ie.n Die zguknrüAb ttehs frü Hgih epeSd ndniirGg. asD ebteudet fau sheDcut nchiefelS bei ohnhe ichednsgiitwknGee. sDa ttaeitnrpee neVrrhaef its tiuaswe rclnheesl sla nreaed h.dteoMne reD ugZ nakn bis uz 08 unoemetSklndreit rfaneh dnu rimvetede tdaim Sgkrncenneesrepu.rt aetGerbiet riwd svsogreiuewz ctshna und na nn.edWeoench iBaerbetrenbh nönenk dei pZSeügaz-eil udn ngsWgoa uaknef odre itezwseei mtn.iee

Wmuar drween edi cineeSnh ütaepurhb hfeesgln?fic eMhclai elwnKie ktärrel es o:s hrDcu dne Dcrku sneei gZsu ärthe chsi die sreebot hitScch erd eieSnchn. rDhaudc üentstnned ,oiRseri-kMs die mianlshcellfsmst uz egrßon hcüeüTrmrenrmb fenhü.tr

ueßrdmeA ensütnnted hcurd end cShufpl ebim nerhanAf dnu meserBn enise Zsgue Rffiel und .Wlenle Je näeglr ehnaBn auf lncoehs ieesnGl renh,fa umos örßegr deernw esdie enhnne.Uibtee dUn mu so reltua ernwüd edi äsegrhrucFeh.a HSG esknt edise mu sbi zu nzhe Dilbeze.

iB„me GSH ewednr ide fleRfi iflgeneswc.gfhe In hoStmlkco nwrea aml leWenl in einGsle mit dme oblenß ugeA uz e.sehn aD snid wri a9Ml 0 imt eenim G-HctyiS ebrü edsie slktTeieerc feagr“he,n stag edr itrtebeee.rlBis seiDe keinel naeaVrti idrw an enei Lok upeketplg dnu ielfhcts isGeel bie bis uz 06 a.hnecS wieZ hloecrs ogngsaW aht hsoosVl in ramugHb atugbe nud afu erd tßSera nach zotüwB rhe.gnefa ieHr hbane die beitaMirter ise vor urezmk ürf ide trMoe ni Hh,ohto reein dattS tmi ,32 nilnMeiol eoEirnwnh in ni,hCa etüü.prfbr eiHr rnduwe sie acuh sget,etet rthervgfoü und edr Knued hanm ise ba. unN ellrno etisber hcsse y-SGHisct in hCina. in„E sbraufsnase eozi“,Pantl tsga ecahilM Knewiel zum weieetnwlt ztasEi.n

zur Startseite