Bützow : Auf den Spuren der Geschichte des Ratsarmenhauses

svz+ Logo
Brachte sie wieder zum Vorschein: Boris Frohberg restaurierte die historische Inschrift auf den Balken über der Eingangstür des Ratsarmenhauses in der Bützower Kirchenstraße.
Brachte sie wieder zum Vorschein: Boris Frohberg restaurierte die historische Inschrift auf den Balken über der Eingangstür des Ratsarmenhauses in der Bützower Kirchenstraße.

Bauforscher Torsten Rütz und Restaurator Boris Frohberg sicherten bei der Sanierung der Kirchenstraße 2 viele historische Details

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
27. Mai 2020, 16:30 Uhr

Es ist vollbracht. Auch das letzte Detail bei der Sanierung und Restaurierung des Ratsarmenhauses in der Kirchenstraße in Bützow ist vollendet. Die historische Inschrift auf den Balken über der Eingangstü...

Es tsi .latclovrbh uhcA dsa tlteze iDltea bei der eriuaSgnn nud rigusrnuetRae des eaantssueaRrhsm ni erd Kcsßnitrreahe in twzoüB ist .elelndotv Die stcsiehhroi tifrncshI auf dne leBakn üerb rde irnantgüsEg tlälf nis egAu und its rvo aelml rdeiew utg larb.es eDr nlirBeer torutaesRra oirsB hFgerobr ath dHna ae.gtgnle nnFtraizei unwred eedis Atbrei nov imasnestg ivre n.rerUmnenthe

tiSe estbrH 8021 eudwr an med oehinissrhct ädueGbe e.wtrelkge Betleigte nwudre seedi teAenibr vmo rrBfsueaohc netosTr züt.R eeSin bkinisraech rngneuutnheUcs cthanreb emmir dieewr unee tiaDles mzu cVner,ohsi ied tdSstgchcteehia rbeh.cnbseei

Dre tegdnera anklBe erbü edr ngsrtnüaiEg des sseaHu earhsintKrceß 2 tmi erd cfrIshtin sit nei iplsieeB rüfad, aws emnredo mthnsogUencdtueserhun ngeeizfua nn.önek oS talg asd rhusnmasaRtae ucha aurdnguf essedi Bknslae isb umz inngeB der sriSntauninageeber als nsiee red eäntltse edubäGe red dattS wztü.oB Es tgal motsi oagsr las eneis dre niengew resuH,ä edi end rgeoßn adtabndrSt nvo 1761 bersdnnetaü entaht. hAcu eldsahb rnawe dei tervrStttdaeer ereib,t mlstiet ntnSsgadaitrue unrd 0038 00 Erou in ide andH uz nnemh.e hoDc irsebet in rde seretn erseghSaianpuns etsmsu esdei seeTh erüb nde anfueH isheemgnssc rwe.ned escneioorcnhoDlrdohg ehuenusntUrcgn g,tneeiz ssda asd eeudäbG um 2710, losa hcan edm ogernß abrdndtatS ovn 1671 reautb u.dwer S„o ewi 70 isb 08 ezPortn erd sHräeu mi ttraezntmSdu nvo ,ow“tüzB atgs ektrchtAi muarHtt Bök.ehn halDbes uwrde hänztsuc mnn,eeoamng dssa erd eiülStfngeel dse sua,sHe red an erd .4 ßasrtleWal ,gtile 1270 rcrhettei dw.ure Dsa puaats,hHu loas die eaßceirtshKnr ,2 euwrd rtse znhe Jehar ,etspär aols 1730 thetirecr. iSetow die sneeitrnnEks vor kpapn enemi rh.aJ

oDch cuha siede eheTs tsusem mi eLfua edr eneterwi ensrnhuuetnUcg da tcaa gtglee drnwee. In dem uchtGeatn von Trstone zRüt etißh ,es dssa asd „uhrsdreVao 6371 .wbz zruk ancadh etrhetir“c eur.dw saD„ retneedvew zloH ewrud in end nirnWte 54313/7 dnu 5316/73 ewois mi mrSome 7631 elcnhg.“engaeis nieE mlumfreläonSg esi musitze nei Hesiiwn raad,uf sdsa eid ieaurneBabt esirteb ndfat,natste aebr ochn isteerew oHlz ötegntib udn andn ezniath elnsegaehngci de,uwr kerlätr der pExt.ree oS tfleorg nTeosrt Rtzü dnna chau: rDe„ leinreke dun ietneisndgeäg na red aseaßllrtW hrieteerct ökBuprrea sti ütseesnrhf im endfolgne haJr 7371 aenennt,tsd ndne ein beleaeknkDnc uwrde etrs mi ireWtn 3/71367 .tgä“lfel

hWnreäd rde nnagueirS uewnrd im Haus chua im oBedn senislneeega lFestndeei .ahtbicsr mI uZaasnmemgnh imt albelnfes ggmitereeelf nlpsfetielKar scwhilet ndu idhüscl reedsi lesteeindF fogeslscsrtuhel erd aä,saeurBigsvcdehnt sads an hlgecrie leSlet refhür uHräse nneadesgt hnaeb, ied thldueci rkeeiln .wnare eD„i Gedenutbäknea eds rgäVensogr nlage idabe atew 52, eMret rthein edr Sutftlaßcrhne ealnntg rde htKcrnareießs dun awet  t2eMer nrteih edr tjeigenz ctluFh red aeaß,tsll“rW trescibh Testrno tüR.z

neriasBed afu endies gesnsiEnbre chläsgt edr shseeidrutacBgävna enine onBge zu dne iebnde nealBk übre erd a.gtsnriüEgn b„O eid uneprS deises nroggräeV emd rfü 1895 fau med fnhbnkrselcIita füeebelnirert earhAnsum uwzieuenzs dsni, lbebti rsvtroe “c.hruiens autmrtH Bhöekn ettrvem,u adss eid lzashrhJea nov eerrdnneiig ,leeuQl neeri Unrkeud rbüefretlei r,weud aerb icähcslruh„“ intcsh mit mde bsHuaau uz tun te.tha

crSehi its shci Ttrneso Rztü, ssda die iebedn ctehnbnIifsrkalne ictnh nvo eeimn Vgboeanärugr asu dem aJhr 9815 tnamsem n.önnek nenD dsa Hozl wredu 3157 eiuesgzebwnsehi 1670 te.älglf ieD cIftrshin terwte toTsren tzRü livemhre lsa nneei iewVr„es ufa eid tgeäti ictselhihrc beN“ceshäintle dun m„rso.reAegnürf“ deußeAmr ise sie eni gBeel rfü das sadenwsttesinbiuiTrs„o der wützoerB ctfheüB“rsrag

eesDi ziirneigtgnae eshihosrtci Deunoktm ewderi dtheluci rchtiabs zu enah,cm esi ein oedrebnses ngenliAe e,weesgn trräelk dre ritecAhtk tHurtma nk.eöBh nneD se ies enei der nagz geinen,w gnaz lesenten fhIneirnct.s mU jdheoc die Kntoe„s für die anSengriu sed saseHu im nRaehm uz “l,naeht tehtän chsi der eBenuruehtamrn tPree namneazlMn, ecssileitTrrhem Sptaehn dnLei und re uzda snnhsoteslce die onKset zu ne.ratg uZmed„ tha usn sBrio rerhogbF einen erhs tunge Pseri “amehcgt. So tthenä alel veri mangeeims ineen ieenknl rgiatBe eetselitg, dsas edi gnaiuSrne e„ien urend eaS“ch weernodg es.i

a Ds uRaaemsanrsth ni edr erKsßicehrnta 2 ni üBtzwo wrude mu 7371 g.utabe Es wdure uzr bnUneguirrtgn ramer gBürer edr tadSt ztt.ngue

c Nha 5419 wudre ads ausH uz noekcheWznw ettngu.z leltMriieetw tthes sad Haus tesi gamnel erle und tis hrege.cits

N ach erd aSuinerng llos se rvScathaidt drew.ne

eiD  bieend I:hfsnenitrc

iWr isdn wloh mra brea rwi enrwde veil sutge ahbne so rwi Gott ürcftneh dei üdSne nedmie dun usteG n.uht ioTsahb IX..VVIXI

S S utseRmhsanaa etaubg ovn S. Smdthic .VID pAilr 5189

 

 

zur Startseite