Projekt der Fotografin Maria Schiffer : So isst Afrika: Kulinarische Entdeckungsreise durch den Kontinent

svz+ Logo
Wie isst und lebt man in Afrika? Ihr Buch 'Eating with Africa' hat Maria Schiffer durch zehn Länder des afrikanischen Kontinents geführt. Dort hat sie mit Einheimischen gekocht, gelebt, gelacht und gelernt. Dieses Foto ist in Namibia entstanden.

Um perfekte Rezepte ging es Maria Schiffer nie. Die Berliner Fotografin wollte zeigen, wie man in Afrika wirklich isst.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
23. Juli 2020, 14:33 Uhr

Berlin | Wie ist es eigentlich in Afrika? Wie leben die Menschen, was essen sie, welche Bräuche und Gewohnheiten gibt es zu entdecken? Ein Fotoauftrag führte die Berliner Fotografin Maria Schiffer 2016 erstmals n...

eilrBn | Wei sti es tenilhceig ni f?kAria Wie leben eid hnce,enMs asw esnse eis, helcew uchäreB dun enetiewhGhno igbt se uz tene?dnkce nEi agfaortFuto ürtfeh edi lrBrieen norgfiFoat iaraM Sfcrefhi 6021 smtearls hacn Aafir.k dUn smlaad amnh sie hrenllaad geFarn dun auch genorS itm sni e:Gckpä iWe üwrde se hcsi heünfnla, rmheeer cnoWhe in riAafk uz nebl?e Its se haichsttlcä so sstroot,l os mra, os g,itarur eiw neiem eevil rldeiB in edn idMnee fot g?reeinrgues dUn ovr a:lmle tsI se kliwcrih üraelbl o?s Immeinrh sti kiafAr nike lesnezine dLan, nrdeosn ien otnnniKet itm 54 ären.dLn Ih„c ebah afu rde nrtese Rseie füfn Ledrän eerstib und ,mtkreeg ssad es areuhtübp cnith so ,ist iwe cih se rmi grltlsoetev eab“,h lehzätr eid gbetäeldisns giantrFofo aus elBni.r

rkAfia driw rs,uenätzhtct ievl uz lsuchapa itm emnei serh tloesonsrt dlBi ebc.ihreenbs Es rwaen chint Amtur ndu nociehs,likaCtnge edi red nuengj Faru hcan eihrr ntsree iesRe ufa edn hrsiaeancfnik tnKntnieo ni nugreirnEn glbeeineb d.nsi ehlVriem wnrae se ,eesarüencdhrb vleleddiinui cs,Ghcithene nsbeeodre geeg,Bnunegn dsnaenpen ,ecrhäuB ejed enegM Lebefneuders udn reediznfue chesMnne. Mr„i awr ,karl sdsa ich edisse Blid neegzi mhöect“, ältzehr eid enguj .aruF

oS dreuw eihr reset eFotisroe hnac kfiAar zru znatüidInnilgu senie ereinbmanoiitt Prts:oejk aMrai hfcfireS tlolwe cürkm,umkozen iennstmdes zneh enfahiscarki drnLeä ,seeeinrb sMehcenn kneenn nelrne, imt hnein csrp,ehne nov einnh elnern und imt reirh rmaKae eni seuen Blid onv afrAki nienag.fne Asu riehn urfnernhaEg leltso nei uhcB ,theesntne sda edi rgnbeeonvre ndu msuo rapnnedeesnn eSntei eds inonetnstK zietg und ads diBl nov ,Araikf sad ni aupEor tbrertveei sti, te.crrczuthük

bKhocuch tttas teieiesrhRbc

Es loltes ine Kchuboch rwd.een ndU s,da lohbwo riaaM Sihcferf redew ien edoFio, onch eein rtioetanbemii öhnoHbcbyik .tis hc„I hbae cadt,heg drcuh oFdo ihrcreee cih eej,dn“ rzltehä ariaM efrhfSci ndu .atlhc eesnGegs widr mimer und erll.aüb dUn mi Essen verebgenr isch uulKt,r wGonenihh,ete liauteR, echte inceetGshhc be.en umZ esEsn okmmt mna mti red eiFamli smn,ueazm se hgte mu ninee kutlinettMp sed ne.ebLs

In eernmher apenptE tah ied äslnitsegebd ongtoafrFi in dne engagnenvre drei ehJnar zneh reänLd dse nehsicrakfnai ttoniesnKn ,ebseitr ist imt sMencehn nsi csphGreä emnmoegk, tha eib nihne ong,htew tim inhne gochetk udn icsh ekochebn es.anls awlMi,a rMaokok, ibimNa,a iüadaSkf,r aoS Tmoé udn nirpPei,c dUnaa,g adaksga,Mra aaiS,mb iÄinopteh dnu slhßhclieic arreSi eneoL.

slAo nihecfa so uafrd o?!sl ,aJ„ ich haeb meiensts in eshr lmaifrniäe rtUeknntfenü nbcrheaüett dun die eteLu odtr nhcepe.sognar oS nisd uach anKotekt tneazdsu n,eoemg“mk leärhzt arMai frehScf.i So ptlgnea und tsriu,ertrkut wei man shic eeni Rheerhecc frü ien -cKoh dreo heciuebsR anrudlzehie orltlse,vt ist ies in Aakfir eedrw tönig ncoh cg.mhiöl isVeel luafe a,nsnotp rhtbtieec eid niFoot.farg

anttoKk ethettsn cdhur luZfäel

neiE ntiIenwnpitrravere hat aiaMr fSfehicr mi xaatmieSml ni raSeir Leeon ekennn nel.ertg rätpeS bhean ise gemnimesa t:ckeohg oJolff eRci tadnlee mi ofT,p ien eechrt riackafhrsein essiKnlar,keüchk erd sau senirdev cdnhekneüärL sde oinsteKnnt hcitn wekgndzeneu .tis In„ gneinei eGgnedne gibt es sgroa et,tebeebwWr rew ned tensbe lfoloJ eRci tc,ho“k rzhäetl .iaMar Sei aht ned foesRitp in reraSi eLneo tim Riiedsnfhlc nenken .egnlret nI eaendnr enrndLä dftein man inh auch mit ncHnlhe.hsfchüie

A soorpp n:Hclühceifnsehh sE tis ni ignniee dänenLr os rhbgtee und os e,ltsne adss se eni strgeichi seFnsstee t.si In bNmaaii ath aMrai r,eetlgn adss nma sad äcHnnheh hcau hnrmato„a i“ccenkh enn.nt Gnza cianhef, weli anm med Teir renrhreieennthn ssum, um se zu nfaneg. In eG,egnned in dneen fhhhsncelnHiecä tihnc merit,rpiot nsoernd diwl neagnegf dw,ri tah se enine dreeosennb reetSltne.wl „sE tmkcchse wtsea rtcekenro asl hnnäHhec, dsa wri so nn,“nkee errennit ihsc aMria. cgLo:ish elVi Ftet nkna kaum dran snei na os mniee neerdnenn Hunh.

Das pRezet für sad oaahtrn„m hiec“nck hta ni riaMa fSchrfesi Bhuc nieen einkenl Sntre oe.enmkbm So cknihteeeznn ied rAitoun ied ,teRpeze edi eis sedosnber edcunedeirkbn ndu kceerl naf.d E„s ibtg hiirlcches cohbhceKrü mit renfrtpeeek ark,pi-etnzee“RAf tags .esi „eAbr ineme idsn edi e,cnteh edi snchian,hutete d,sa saw rim edi ncsnheeM etegnergbeewi e“.banh

ehtunseAcith teRpeze

oS hetnätl asd Bhuc esdb:ei tReepze und iSnspee, eid Marai fua rhnei neRies knnnee negterl ,tha uz aHsue areb nhitc nedntgbiu eaknncohhc rüwd.e Und se igbt dehclut(i hre)m zee,eptR die sie nemrstsäw miephletf – es ndis eid tim mniee nScre.ethn aDzu rehögt acuh ads camk,e„on“ahrhtnci- sda imt Ö,l ,oLererb ePr,letiise ePfrfef, Pmeitn udn eürhbHrneüh agzn naehcfi dnu csssalhki oetkghc .dirw derO ucha red ürtemebh olfolJ ceRi uas aSierr ne.Leo „reD tis hcaiuubngll gtu, chi bahe hni ncohs slmehram ewdeir tgh,e“koc rhltezä ri.aaM

Weterei teeRezednip und p:optcsKhi

ufA irhen esineR sti sie afu gnza nuee eantZtu nud kduPetro e.ostgneß siaM ni laeln taraiVnne sti cahu ziedlenharu tkebnan – re tsi sau end echaaikisfrnn nüKech umak edgzku.ewnen nI eingnei Ldnrneä weergiübt nedlrigals seRi ttast saMi – ochns rehi histe amn, sads se eeink tihhnelceii fkharecsiain cehKü g.tib sE sit dei Vealltif – iwe ni edn penäsoechiru eodr hiaitscaens cKheün auc.h Irmme ewredi achttu ni raisaM hBcu die Kaoecnabhn ,fua ide mna hree iew neei tfrlKfaeo tertave.ierb üesrnG üaBmegstlet cetdkeen anm ni nde naeirnhskfiac dnärLen äigufh ni bonKatmioin tim sneü,sN tlehäzr edi Fgoaoti:frn üs„resdnE nisd sensdobre witih.cg Sie enwrde maelrhenz dun oenmmk ndan ruent dseje esnürg eeü,smG eiw hrczawoSkhl oerd S!atpi.n“

erhicsFr iFshc sit eggdnea eien aRrä.tit sE„ bgti rwza fsat üllebra oSrmt. Aber es tis dcho zu iw,gne um nsfehric sFcih uz ülehk.n“ So drwi hFsci tfo rdteik in edr noSen eodr eübr Rauch contrkgtee nud so auch ufa träeMnk nt.oabegne eD„r tläh isch nnad hniszcwe ride und seshc e,atonnM nam ohtkc hres leiv a,!“mdit eßwi aia.rM

ti„aEgn ithw aicArf“ tsi dsa esetr chKcuhob rde -esRei und Ptfot-gF.toraroinär ndU gctgeiiiehzl neie,s sda rih eLebn tkompetl eädretnrv .hat eiS tohkc nud kbatc thcin unr uz uH,aes tefttlü na nraVtnaie red ,zeeeptR dei ise in afrAik isernriipt nah.be ctlGeeziigih ibgt se hcan dne eseniR nnu onhc levi merh a,Frgen ied aarMi irSehfcf oeebnarntwt .hmöetc „Ihc wedre irm tetzj nciht dne secäntnh notietnnK sh,uenc“ tgas esi und tl.hca aDrüf ies fAraik live zu ean.dnnsp sE egeb noch os liev uz n.eekndetc

nb:eruutgiZe

asD Fshclei ni neine fTop nbge,e ugt tim asrseW ecedbk,ne nneei Telleeffö aSlz egnuiühfzn udn eekdcbagt wize sbi nhewezibali eundSnt eohnkc, isb es iecwh it.s

In der inhsceiZtezw inee sprüzeWat uezeb.eirtn Duza dei emnoatT cwasne,h neiv,lrte enretnken und asd lcsfecFhtiruh fien .wnlrfeü ieD beiZnwel ln,cäseh ied lntcehoisChi chwsean dnu ,enkrtnene edn nbohKalcu läeschn dnu ee.rssnp Zb,weinle sh,liiC hbKouncal und efshacmtliTrfeuchont mti imeen eöfllssfE emmkn,rtaaTo edm ü,rühfrwleB eneim föefTelel laSz ioesw wsate ewimße nud zremhswac fefrfeP im rseörM ezntesrßo edor mit edm Semtbraxi ieprü.rne

lSadob sda lhscFie gar si,t ned ckeDel naebnmeh udn die ikeFslstüig dlätlivnsgo ecieokhnn nleas.s aDs lÖ eegbhnunzi dnu das lcFehsi trune nedWne ubnra .tnreab nDna ide üreatWszp zmu ehcFlsi bneeg dnu wate 02 bsi 30 uiMtnen ufa reredingi lemamF ceekgadtb knhölce elsans, ccdwrzenihhsu euhrmürn, atdmi hntcis nrntb.nae

dedehsäensnWr dsa müesGe chasw.ne Den lhoK chte,lna dne nrkSut so twie ihc,auhnessredne dssa eid Kebtlrohält ochn menztlsuhae.amn ieD tKtnorae hsnälce dnu in ej chta cStekü e.nehcnsdi hKlo ndu eKtnoart ni neine foTp tmi mepaintDfasz neebg nud ürbe mcoedhenk Wrssea twae 02 ibs 52 ntunMie rdfgaa.pmne

ieD cSuea lsteol tzetj so twie irrutzeed isen, dssa sie ichs ma ofTdobpne kndelu tab.tezs Etwa 003 ltiMelrili arWses ie,unehzbgn dne adszenoBt sleön nud teeunr .cuaohefnk iMt laSz dnu rfPfeef esahbmccekn dnu wenm.atlahr

Nnu den Ries eunteeiz.br Dzau 700 eriliMtlli aWsesr ni einen fTop n,egeb ien ierVetl der nirefget ucSae nühfezignu und cltieh s.anlze sDa hilectsre nraetomTamk ü,ernhuetnrr nand end iRse cnaewhs dnu ins Warsse e.nbeg Gut ernmevgen und umz hncKeo nnebg.ir eiB hceawrhcs ietzH twea üffn ieuntMn tkbdcaeeg ehönclk sal.esn

Dne sieR ndna imt iilmeuofAnilmu os d,kabecen asds ienk pDfma hneneewtci kann. mA seetnb legt mna edi Fielo irdtek auf dne eRs.i Den Rsie 51 nMutien eib hhwcreacs tzHie admnferagp asel.sn aanhDc lteosl edr eRis ,gar earb citnh zu cehwi eisn und easwt rbFae nganneeomm bhane. rE fard gihru gut hcutef sien, lolest eabr hncit in uSaec hmwmisecn. nenW tn,ögi end leckeD baemnnhe ndu ide siteFislkgü dezuirrene nlss.ae

Den seiR fua Tllree eetvlneri und sejiewl esatw ecclueFhssai agerdbeebrn.ü tiM lKoh dnu tKtornae sla geeilBa .ienevresr

sDa pteezR atsmmt uas edm B:huc Mraai S:cfiehrf „tiagnE hwti ir,f“aAc lr,KgaD-eV 9925, or.Eu

zur Startseite