Sprecher und Schauspieler : Diese Stimme kennt fast jeder: Volker Brandt wird 85

svz+ Logo
Volker Brandt wird 85. /dpa

In der Entertainment-Branche gibt es kaum eine so langjährige Bindung wie die zwischen Michael Douglas und seinem deutschen Sprecher Volker Brandt. Aber Brandt ist auch in sehr vielen Kinderzimmern zu hören.

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

von
01. August 2020, 09:59 Uhr

Fast jeder in Deutschland kennt diese Stimme. Seit rund 50 Jahren ist Volker Brandt Synchronsprecher von Hollywood-Star Michael Douglas. «Eine der dauerhaftesten Synchron-Partnerschaften überhaupt», wie B...

Fast eedjr ni catneDhusdl kntne esied iStem.m eSti udrn 50 nhJrea tsi Vkreol rnatdB srnrrnpoeehcySch nov aldotol-ySrHow aehclMi Daug.slo iEne« der traehnueeatdsf ancrhos-ePnhSnercrntyfat pra»ueh,ütb iwe dtnBasr nrgeAtu uz tcReh ib.trw

aDs Gcthise udaz mit emd fto so afschkthlaen ehnäLcl banhe dhicutle erinewg henesnMc vro enugA, olhbwo edr cMhnnüre fuighä mi Fhneenres zu eshen w:ar vmo »raotTt« rbeü «Ein llaF ürf e»zwi sbi ruz .awlih»azSi«kdrlcknw

Am ogntnaS 2(. Aguust) rwid dBatnr 85 aJher ta.l saDs eid geoßr tgueausssarteGbs toaegnbiondrc aselufnal smsu, nkan re ihlcet zmh:rercsevne rE liwl egcihldil tim ersnei btreLsernnpeina nud iglnKole nSnseau ieMkl (56) renef.i «hcI wra ien nie ßrgreo Pruye-Fdtnar - ndu llwi es olhw auch mti 85 itcnh hrem edw,rn»e stag er erd ehuscDtne ePsser gurtA.ne

85 gam ein tzolsse rltAe .iens Frü lrVkoe tanrdB sti se isden urn neei ewitree ahl:Z hI«c ühelf hmci iwe ime»rm, sagt ,er «hmic anelgp ienek greßenrö plere,npiiZ wrfoü ihc erhs rabnadk .nib dUn so degkeen cih edi lloeR sed ieesrsG in heearsrbab eitZ nhoc hictn anm.hneu»zen

asD ath er acuh icnht nög.it Der Tndkarrneileme des berütngeig pieigrsezL ist tgu fglt:üel ebeNn eerin ezna«ng genMe pH,sileueamfaö»nrhn tnüdsen im äcnhnets harJ edi enroTue eds esrthTtükseac r«De muss se »enis owies - hmtndcsäe - ied onasSionithycnr dre iendtrt fSeftal rde ieSer iDe« ode»on-MyheKtimsk fua edm a.nPl Bie rde oeU-mSydC ynisoechrsirtn er iMhecla lusg.Doa

eDr yt-odlSoalrwHo ist isen ttererues .Sndeammukt Stei Dglaous ovr rnud 05 nhJrae imt dme H-TtVi ie«D Sartneß nvo naS »rsacicnoF uzm tleWsart f,esutgia ihlet Bntdra edm cifwnezaeh Gea-sncwreirnO esnie itmS.me «iDe eemhCi ath cnzhswei nsu nov Anfnga an gei»mt,tms tsag trBand büre D,alusog edn er bie svnricdeeenhe elpmermrFinie eriebst hfcerahm plöenihscr otgfefern .aebh Bie emeni eiesdr nefTfer habe imh red tusSaespcriahl nei eräßstu ettnse monetpiKml gac:ehmt «rE hta imr t,gagse dssa meine memSit ieners lkrscetöieihnP hmer araerCthk reiehlvt lsa ienes een.ige lolodwoHy ist ebne cnh»aarm,t os da.rnBt

sE rtüfde raeb cuah waset nadr .nise osDulag renntieer hics in nmiee veineIwtr red uenFk ipnMdegreupe ühzcilrk na ied ui-inrlamgBVeheb ,9716 inesne eersnt irseP .hutrbpüea Bi«e erd sereviiurnPehlg nstda ich fua edr üBneh, lihet meein kaeDnesedr ndu dei Letue l:seeucntht Was slol ,ads rwe tsi ,dsa mrwua drete edr so s?hicmok nieeM ucestedh ornSsmimcnehty awr vlie eeftir asl eneim gnee.ei dnU ilve .ebsres Nach iesedm nkruez Agfulsu ahnc Dnehcduatls baeh hic nie neitsvsine iiaritmgnmtSn ongneneb und nie agzn unees nfeteruAt ebmm.koe»n

enSie eegine lrurrakihsecSiepea eabngn rtBand an dre hMcrnneü ctcge-l-heuOSkt,Faornbel nei esrset mnaEetngge füther hni san suehtDce Siphlahsuceusa cahn ugambHr zu tfGusa rnün.gsedG hcSse Jreah lebib er ni Hmgrua,b overb es inh in nde r06e nraehJ hanc rfkFurnat und 7019 nsa eeSeralirhlctth ni rinlBe o.gz Site den e08r Jahren eitabtre rtdanB als rfseeicrafdfehn nrsülKet udn rwa reunt eraednm bie nde lanieyleM-arSp-K in dBa Sgebeger zu h.seen Zum artsFenrhes dewru dnBtra als r.D üSheblc in edr w«lnidhcakzkai»Swlr -8818)19(96 nud sla Blinerre otr»otaT«sim-sramK hdFeirirc lahWter 1.88)-(11599

rtaBnd ist raeb hcau eib rnnidKe und nhcJdluneige stebnse nbn.eakt rDe dnG:ru enSie lcporlrerhSene bie venile neHeröipsl - nrtue denne ichs rKtmdeHmisni-ezir iwe Di«e rdie ?,»?? yPerr« nhdao»R ndu «K»GKT fnendi. inE Ree,zpt um sletsb gjnu zu nblee?ib «sE thmac ja onhsc Freued, ned gnieeen lnEenk näherMc uz levrm.nitet Usmo ,merh ewnn nma esine sseiphecsecahliur täavteiitrK in nrürHebhcö imene reinebt mbuuklPi neidgleb chanem n,k»an menti der ihvarcefe reVta dnu kchcsti eh:htriern hI«c he,off hci rdewe honc nalge uazd ni red Lega nes.»i

© fooi,apdc-nm 9-0p22199d07-3:/9382a1

zur Startseite