Interview August Zirner : Bis die Tränen kommen

svz_plus
zirner august foto juergen spachmann

August Zirner über seine Jugend in den USA und die (Ohn-)Macht der Kunst

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer

svz.de von
15. September 2018, 16:00 Uhr

Im wehenden Trenchcoat kommt er über die Straße gelaufen, winkt schon von Weitem. August Zirner hat geprobt in den Wiener Kammerspielen, nach unserem Gespräch in der Josefstadt muss er gleich wieder hin. ...

mI enwhdene Tchnoecrat tmmok er erüb edi ateßrS egaunl,ef itkwn onhsc vno e.itmWe usguAt rneZir hta etgbrpo ni den ieWnre sKreplmnma,eei hcna reenusm päcesGrh ni red saedfotstJ susm re hgclie ewired .hin bAre erts anieml tinmm cish edr rogagßitre urleeipsScah mti cikhmimaaersne nud etecöisrrhimcehs sPas tieZ rüf ein heäsGcrp ürbe sneei ugenJd in den S,AU dsa iAerakm nvo uthee, den cRcrshkteu in Euoarp nud ied nteMlcöghieki erd ntuK:s rreH ni,errZ eSi ehban ide reetsn 17 ehJra ehIsr eeLnbs ni end USA hre.avtcrb nenW iSe uheet nzucerkeknüd – ehcwel rldieB okemnm nnhIe in end of?pK oS neei teisreZie ceamh hic hcsnat ßiemlrgä.ge Da eshe hci dann rsuen H,asu dne enatrG und den egW ni minee cuheSl udn rzu riie,stnUtäv wo imene eltrEn itegrbetea a.hben Das oktnne nma llaes mti med adFharr ceanh.m chI eenkn ein Amarkei onv grßroe thlsGsrsuäcep udn sadg.eitueenAsnrikrstifegnudzue „tTsah’ llyrea isetrgnneit“ war inree der t,äeSz die ma hutäfsgnie f.lneie Und cih rneneier hcim aa,rdn iwe tllo eid reAmankier se fandne, nnwe emin etVra end nraeuF die ndaH seskütg t.ah sDa rwa ucdrh dei eWrnei eEzugnrhi uzracvethirenrb sntBdaleite nirsee egBu,üßnrg nud dei rkanmeeAri waern igesbreett nvo sdimee Vnnia„e ty.l“se Iher telErn nwaer aj rvo dne azNis ghn.folee In nde SAU thefnlü iSe scih ?lkmewnomil aJ, itüranc.hl Wir ttaehn mimre ffoeen rne,Tü ied sHtrauü raw nei esarpber.gt berA asd tis ocshn hesr eagnl reh, udn lleiiwremtte hbnsciee hisc ieb rmi gzna rnaede dielrB inezsahw.cd hcI aebh geerda mi nKoi dne rerngigßtoa imFl aa“acKnBl„lmsnk nov pekSi eLe ebür den axuK-l-KulKn geeeh,sn nud ich bha ebida ilchirkw lht.ueeg Am ngfnaA e’tghs um dei tiZe orv 03 raeh,Jn am Eedn neeldtb re erüb in asd geuhite iearA,km sdeies kae„M icmArae rteag “ia,nag ads tsi n.eägndeistgb ennotmaM beah chi eienk Lsut rehm auf r,aikmeA chau wnne ied ueinrgEnrn enei atotl poitsvei i.ts eAbr chi nib mriem cnoh enaiAkrrme udn hbea zueudkshcnürca eni vitsepsoi nieshltrVä uz ideesm cpasgrenmtha,i mtihnueaorckreds tdsnsniräeV onv shmwc.icZetenihhecslikn diSn ieS hitegiecnl peswcaizgirh gash?weceanuf aJ, irw aenbh zu esauH nur eutsDhc enopcgr.hse enWn emni erVat bime nbseeAsdne tmi mri cglhiEsn rehecnsp ,llwtoe hat enime ertMut ortfos a:sgteg hIc nbi urmgitn ovn dAä.nelusrn dnU aht adrfua esbnta,dne ssda irw suhtcDe res.nhecp arWne Sei das hunnWikcsd Ierrh nEer?lt inMee reEnlt ngineg tiMte red 0e5r Jhrae ncha Tnoeg.aodlw Da raw ineem teturM sncoh 04, nud hri rwdue von ned nztÄer aahr,mceltgk sdsa ise nekei edKrni dwir onembkme nnnö.ek In edesim roSemm ovn goewdnolaT nhabe ineem nEeltr otrd dei “örtaZebef„lu urz nugfüArfhu tghba.cre Und iegwnnrnda tha iemen rtetMu ied astckiCol tcinh hrem gentar.ver ieS ging rnaudhifa muz ztAr nud der saget rn:u Dsa sit in hrmIe rnölrehckeip sZatudn övlgli nl.aomr Sie idsn im eütffnn Mntoa rc.gnhsawe Mti hIn?en Ja, das raw .ich oS kam cih suqia tim edn ngäneKl red f„e“balteröuZ ruz Wtle. aHbne Sie ncoh anekKtot zu n,sehnceM edi eSi mdlasa in Aarimke ?tnanekn a,J se igbt umz slepieBi ned iGieatnstrr eminre Bd:na Divad btel ni eNw rYok, sit ctthekri,A islpet erab eneb acuh ae.Gritr orV ien arap nrhaeJ tha er mri sdgnt,neae ssda hci se r,aw der in esnier danB linseep drf,uet edi „byaB ndar“G ißhe. cIh tetha ieen uegt lPAeg-,naA und dblhsae hbnea sie mneie eltFö udn das hpaoSnxo bildnleig in Kufa eomnnegm t(ah).cl gwarenIdnn ebhan ies dnan tek,merg sads se dtima ja hauc ngaz tug .ghet Wmuar sdin iSe sla Jg1äre7rih- hcna eWni ggang,een um siSlpauhce zu ?edseniurt eiMn Vater tsi ,ensobretg las ich 14 ra.w dUn eeimn trutMe tha irm g:sgate eWnn Du srSchlpuaeie rdneew wi,ltls nnda nitch in wNe korY, oedsnnr in .Weni irM raw New kYor bare huac uz ßgor udn ineW rwa ied neeadr erßog dttSa, ide hci udhrc ehBsecu mit emnien reElnt k,entan earb nbee hcnit so rgßo iwe New orY.k eWr hetg nend sonhc tim 71 auf iene ?eSelluchcpshiasu Sei aehbn am exrinanhmi-rRet-MSada eine sauhnAme frü hicm caetg.mh Dsa tMatselnirde ürf eine hefAmnau rwa licginhete 1,8 erba – das sit irm ezttj ien hbcnssie ielipnhc – dahinnneesc eihlt amn chim ürf ategbb engg.u lsbDhea eahbn ise ine Aueg dzkeu.rcgtü aDs nelaTt aht hsci ni den enharJ nhaacd aj ie.ewebsn ühM.mas iDe neerst 15 Jeahr in emd fueBr nisd ,hlsihlcö lewi hic sntich ntenko dnu so cesuhnri .wra hcI rwa htal serh gjun und ni dne gnäeFn icmlheiz ratserk sreReugesi. deetnersAisr awr hic emizilch okgcib dun ggeeliiwiln, rabe auhc sreh rcrsnahervi.ebu Iznesihnwc tearreuv chi ufa einmen ck,Bo brea ads hta nagel ueea.drtg eSi nbaeh ovr unne ahenJr im niIetewvr tmi iemenm llnoeKge rcauMs ekrnabgceT ide DFP asl „limaehrscao rP“aite cbzeetehin dnu leäzht,r sads Sie dnheäwr red etädfnicrsPahts vno gGreeo W. Bsuh blreeügt hane,b ehrnI hkicnnairsemae Pass zu be.nrnrvnee eHtue hbane riw eid DAf dnu dnlaoD Trmup. eSi m,renke sasd neime rnpgöEmu csihnt zegttun tha. Enurömgp t’nrgsbi it.chn iEn cSshus nmöEgpru nkna celitvleih ehn,fel asds man end tHneirn chiet,hkogr um bwahgels eesmgsanen uz eiager.rne nmnMaoet nids wir eall efnu,euafrg ehczlmii euagn ,shuneinehz aws ni der tWel slo s,ti lwie es deerga ehrs p.pikt slA hci in akrAemi egaasfnucehw bi,n ranew edi neßgor eFedin edi seomnmintKu dnu dei Uo.fs iDe ofUs? anzG im s.tEnr irW ehbna las heSrcül soUf in zerprhnpisoohedsene baneFr letgma und sei uaf reldeF lg,teeg mu am ncshäent Tag die tennikaoeR in der ecShlu i.zmoubmketenm tHeeu idns ied fUso dre Iml,as und die mnnouseimKt sidn dei nnLike ni ri,emkAa ide letTonra,en ide basma.O Arbe ucrtlvhiem tis huac ied imr ewhednnionen zonarAgr tmi lcshdu aandr – wir hbaen eainhcf uz newgi sda rähpGesc tgehsuc mti nde n,tLeeu dei shic deotrhb nlüf.eh chDru dei SAU etgh nie ritefe sRsi – nids wri in setDuhnlacd fua seenbdeml Weg? erD sisR irwd ufa edenj lalF iee,rtf das hta nCehiztm ja tiuceldh ie.ezgtg ieVl hmer Letue retaun hsic ,teuhe caehnS zu angs,e ied ise vor fünf Jrneah hnoc tnhci tsgage t.hänte sE hteg nie sRis uhcrd dei hssGecfallte – rrfühe nszeiwch rma dun cirh,e uhete ezsihwcn ertiofrmin dnu nnuei,iforrmt tchapseihm udn incsapehuth.m oW its dre neerdetiirezff ckilB afu ?eginD Wsa erhtodb ide eeuLt kicwhlir, edi ishc heeut ehbdort f?nühle asW tis asd nnde rfü neie t,ulrKu auf die da hotcpeg riw?d Ich fn,edi sasd anm ied DfA htäte etrveineb sse,nmü brae dfrüa tis es ejztt uz .sätp thaMc shci dre waleeänitggrgle tcshekurRc cahu mi bbuneesirttK emrb?rekba oskiGandtte cti.nh hocN cnh.ti aWs ihc gdresnlila ocnsh ekebmr,e tsi ine iseesgws dünreiBfs nhca ualiPtotpär und clslhneme El.grof gganDee sit icthn gnteibnud estaw uz eagns, es momkt ianerdllgs uadrfa an, itmow nma oäppurl i.wdr aD endke chi rehe iecishnrm:aka tnsKu und remzmKo esnmüs cihs thinc ua.cinhsßseel hIc efur mich ja au,hc nnwe rmi eilve ueeLt .nzushee rWid Ktuns in neeitZ wie sdenie eplrsi?ocith Asoiatumcth, iwle mna ja disese zt,setEnne edi uWt und die dornbÜregfrue tim dre hDmuimet ni cish rtä.tg iEn iFml iwe edr von pikeS eeL ebür den uxKlnu-l-KKa its esrh liistcp.oh taH edi nKust dnne nuEtsiskmneföhcgl?liei Ihc laeugb hcns.o rAbe chi wiße achu, ssda asd ine ivanre labGue t.si Dseie iattNävi gnenö ihc ri.m In edn SUA bgit es kuam eeinn sn,relKüt edr tnich eegng rpuTm ist – nde esätnednPir mrTpu banhe sei ehnncod hictn revrnie.thd nI cuhdnltsaDe tis se hälihnc imt den ütlnsenrK und red D.fA Deern umnZutmsgi ähstcw genäs.dibt ,Ja lewi es wedrgneii ocol sit. Aerb cih feind loenCoss wsiehzincn ilehzimc .ggiwailnel zttJe ndsi eiS im nimKiflo kf“sr„Wacodre uz nhe.se eDr hinteercs snsghcteai lrlea ltleerauk btaeenDt tafs eiw nie arrsaHoied.mnti sDa im,smtt edrraseneist tsi cauh einenm nKnedri wt,usseb sads saadml edi nKBgeWtwAA-inue-g eneni hecisnndtndeee ubhcS .kemba hlcnÄih ewi in nGeoblre, ebrrowü cih ahcu ocsnh mla eeinn ilmF tgachme .eahb Da geitz shic enei iiaondtrT sed Wiadedrnsts, so mlangas ist se aj fast llane isn iwtssnsBeeu k,ersgtcie assd edi Arkotaftm chdo tnihc so eein lotel edIe arw. sE nkan hsci hln,eon enwn anm csih .trhew Wie its nedn Ihr cBikl fua edi e68r gweu?Bgne Ich awr 6819 dgeare mla wöfzl, aosl bni hic nsshtöehc nei N86ehra-c. Hhirsoscti heesnge awr ads üahlictnr eeni goerß dun etciiwhg ecethhcG.is uAf der edrnaen ieSte dnfa chi asd nltVherae edr 8r6e Menrnä edn rnaueF erenügbeg ngza tbr.fruhca Ich mceoth asd oMtaVhnree-aclh deiesr Tepny tc,hni ndu sda raw rahcusud eni eTli sde z.neaGn

zur Startseite