Interview August Zirner : Bis die Tränen kommen

svz_plus
zirner august foto juergen spachmann

August Zirner über seine Jugend in den USA und die (Ohn-)Macht der Kunst

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer

svz.de von
15. September 2018, 16:00 Uhr

Im wehenden Trenchcoat kommt er über die Straße gelaufen, winkt schon von Weitem. August Zirner hat geprobt in den Wiener Kammerspielen, nach unserem Gespräch in der Josefstadt muss er gleich wieder hin. ...

Im eendehnw rcaecnthoT tommk er über die traeSß eg,uanfel tnkwi honcs nov emi.etW Augsut nreriZ aht ortgpbe in edn einWre ,lepsKnmearmei ncah smnreue hpreGäsc in der ftJstsadeo ssum er ilehgc irwdee in.h rbeA estr ilanem tnmmi cihs der geatrßogri eaehspiSulrc tim emrieinckhamas dun eheieshscitcmrrö sPas etiZ rfü ein pehGcärs üebr esine udegJn in edn UAS, sda ieAamkr nov ,etueh end ushcRertkc in urapoE dun edi niötchMgkilee edr utsK:n rreH rr,einZ eiS nbhea edi rstnee 71 aJerh ehrsI nbsLee ni ned SAU cevbrrtah. Wenn eiS etuhe rdekneücznuk – lechew erildB onmkem neIhn in nde Kof?p So eein eetiresZi ahecm ihc htancs gießrälegm. Da seeh chi ndan senru Hasu, ned nraGet udn end Wge ni eienm Sculeh und rzu is,ntävrteUi wo nemei rlteEn aeeettigbr ehanb. sDa netnok amn lslae tim edm raFdhar .acenhm hIc nekne ien Aeikram onv grroße uGcsälhrsepts und seuegead.nsernrdifstAiuegnztkiu ha’tT„s eyrlla einitertsg“n rwa reeni edr zte,äS dei am ghiesntäuf efl.ien Und cih innreere mhic ,aradn eiw tllo eid iaArmenrke se ndfea,n wnen eimn rtVae ned eunarF dei ndHa egküsst ta.h saD awr uhdrc ide Wnreei uEreihgnz ctirernberahuvz ednBlestait rniese üegu,Bngrß nud edi reiarmAkne enrwa regeitetsb onv edsime i„neanV s“yt.le ehIr rnltEe anerw ja vor dne iszaN nlgo.fhee In end UAS fenühlt ieS ihcs lkewimlno?m ,aJ rhnilcta.ü Wir naehtt emirm feenof nTe,rü ied uatsHür arw nei raespgtr.eb erAb sda sti chson rshe aelgn h,re dun llmitteirwee necbishe hcsi eib mri gzan nreade eildBr iedsnzwcah. hIc bhea derage mi ionK end toraßigenrg lFmi cllBsmKna„k“ana nvo ekpiS eLe ürbe end uxuK-KlKn-la e,gsenhe und cih hba bedia lrwkhiic etge.ulh mA anAngf shge’t mu edi teiZ rvo 03 ernhJ,a ma denE bldeten re rebü in ads ihtegeu m,erAkai sedsei a„eMk Aiermca ragte agi“,na sda tis b.dnggnetiäse Memnanto beha cih nkiee tLsu emrh fua aikA,rme auch ewnn dei nerrginuEn eine aotlt tosviipe .its rAeb hic bin mermi ohnc rAankiemer dnu bhae rndküuacszheuc ien etsvopsii riVnhtsläe zu eesidm s,ahcnmirgpeat dihnuesrrkeocamt Vsintädrens nov esnnZiimthwhs.kclecehci idnS Sie lgeeihtinc egpzciwiahrs nfaeagcheuws? Ja, wir nhbea uz aHuse rnu schtDeu ep.ngershoc nnWe mnei reVta ebmi dnesAsbeen itm mri ngchlsiE cehprsen telo,wl hta ienme ueMrtt tosrfo g:tgaes cIh ibn tnrgumi ovn dnäsn.eurlA Und tha fdaaru nntsda,eeb ssda rwi ucthDse hcrs.npee reaWn Sie ads kuWdnnshic Ihrer nlt?Ere nMeie nteElr nggnie ttMie edr e5r0 Jaerh cnah n.wTdelogao aD war eneim etruMt hcnos 0,4 nud hri drewu vno edn tÄnezr hkrgcaal,tme asds esi nekei inKerd idwr embeomnk nönne.k nI deeims emomSr nvo ldneaoogTw bneah nemie trelnE ortd ide ebeZr“fu„öatl ruz füfgruhuAn chbea.tgr dnU wreadgnnin hat inmee trMetu eid clkCastio tihnc hrme nreaetgrv. eiS ngig aufnihrad mzu zrAt ndu edr gstea :run sDa ist ni hremI rlpnhecökeri sanduZt ölilvg nlmora. eSi nids mi ftnünef otMna sgewn.achr tiM ehIn?n a,J dsa rwa ci.h oS amk chi qusia tim den eänlgnK erd lbe“eufra„ötZ urz .elWt Hnbea ieS nhco atKktneo zu Mhncnse,e die ieS amsadl in mkriaeA natnken? ,aJ se tigb muz Biselepi ned sieGtanrrti inmree nB:da dvDia eltb ni ewN Y,ork tsi rttik,Aech iepstl eabr nbee hcau rrt.Gaie oVr ine arap Jhrane hat re rim en,agednst sads hic es r,wa der in inrsee nadB spenile fr,detu ide „aByb arnd“G ehßi. Ich hteat eein geut alnegPA,A- udn sleabhd nbhea eis eeinm tFleö dun sad anhxopSo lidbilgne ni fauK egonemnm .tahlc() Innanrwegd hbaen sei adnn eetr,kmg asds es matdi ja cauh gnaz tgu eht.g urWam sidn eSi sal ihäJe17-rgr ncah Wnie nggag,nee mu hacilpesuS zu eris?netud nieM raetV sti os,bgertne asl hci 41 w.ar Und nieme euMtrt aht mir gea:sgt nnWe uD phleSsreciau dnewre wlls,it annd cthni in wNe rko,Y sndreon in iWen. rMi awr eNw Yokr bear uahc zu ßrog nud Wine arw edi raende eßorg tt,dSa edi ihc rhcud cheeusB mti ienmen trEnle a,etnnk rabe enbe hitcn os orßg ewi wNe ork.Y erW hget endn nohcs itm 17 fau enei ?sleclceuihspSauh ieS bhnea ma Mxarain-mhRendaeitr-S iene uhAesamn üfr mhci ctmeagh. aDs snitrMealtde ürf enei nmufAhea arw egtecilnih 8,1 areb – sad sti irm tztej eni sibnehsc inilhepc – hnacesdneni thlei amn imch rfü babegt gneug. alseDbh baenh esi eni gAeu rkdcüe.tzug Das lentaT aht ihsc in ned aJenhr acnhda ja eb.ewnsei .ahsmMü Dei tsrene 15 Jreah in dem urfeB dnis scillhh,ö eliw hci schtin nenkto ndu os nursheci .awr chI rwa ltah serh jgun und in nde Fnneäg mhielzci trarsek resiseuRg.e seirrtAesdne arw chi cemihzil koicbg nud gellwieiign, bera chua hsre arri.neecvhsbur cinzwesIhn arueervt hci fau nneime c,Bko baer dsa hta gnela gru.edtae eSi nhabe rvo nenu aenJrh mi iIrveewtn mit eminme lleoenKg causMr benkacgTer eid PFD las a„chlomsarei tia“rPe hizebcteen udn lze,thär dssa Sie wernhdä der fsnätdceahisrtP nvo erGgeo W. uhBs büteglre anh,eb rheIn snnhaicireakme sasP zu nve.bnnrere teHue hnaeb irw dei DfA und oanldD umT.rp Sei kener,m dsas nmeei ugEmörnp stnhci ntgzeut th.a Euörpmng rb’nsigt .htcin inE suchSs pörEgumn nkna eihiectlvl leehfn, adss nma ned tnHiren eight,hokrc mu ehgslwba esanmegnse uz ie.errnaeg eanMmont sndi rwi lale geurffane,u lihmzice eugna nznhue,iesh was in rde lWet sol it,s iwel es eagerd ehrs pt.ikp sAl cih in rieAkam geacsfaewhnu ibn, awern edi eßrnog eFeind eid simKtonnume ndu ied f.Uso eDi U?ofs naGz im s.rntE rWi ebanh als celrühS Uosf ni zosdpprernihehsneoe brnaFe egltma ndu ise fua erldFe et,ggel um am chsentnä gaT edi ioRaetknen ni dre heculS bezmu.ikomment teeuH snid die sUfo edr slIm,a udn edi sKenuoimnmt insd eid Liknne in mke,iAra dei taen,Tonrel ide bamasO. rAeb uhlevtmicr ist ucha eid mir nnhwdnoeinee gzarAnro mti cudlhs aadnr – wri enbah eifnach zu eignw dsa hcsrepGä csgtheu mit nde etLe,nu eid ichs thdbore h.lneüf huDcr ide AUS tehg nei erteif ssiR – disn riw in Dedcsunhatl uaf mlbnseede ?Weg erD issR driw auf dejne llFa ee,rtif asd hta ehtzCmin aj hltciedu zg.gteei eVli hmre etLeu eunrat ihsc te,ehu aehnSc zu ga,nes eid ies orv üfnf rhaeJn ohnc hctin gaetsg hetä.tn sE ethg ine ssiR udrhc die tlhGesesfcal – rüehrf ewnczhis arm und hie,rc euhet cwneihsz troimnefir dun ,inrnuomfrtie pciaeshmth nud hsnhami.upcet Wo its erd edtefeifrrznei kcliB ufa e?Dign asW hdretbo ied eeLtu iiwlc,hkr eid cihs uteeh bhordte ?nlehüf saW its dsa dnen für inee ut,rlKu ufa edi da togepch ?iwdr chI d,nfie sasd amn ied ADf äteht teebverin ens,müs rabe üadfr tis es ztejt uz .säpt aMthc shci dre glläteniwgeaegr kchetcRusr cauh im btbusreientK rkme?barbe ieaktnsGotd hc.int choN ht.nic sWa chi iadrglensl hnsoc bme,reek sit ine gseesswi nsfideüBr ncah ttlPoäpriua dnu hllecmsne Ef.lgro eDgange sti hnitc unetdgbin sweta uz gns,ae es mmotk nilsgadlre fuarda ,an tomiw man lräuopp riw.d aD eekdn ihc erhe ecskhrminia:a unsKt dun rzmmoKe müssen icsh hinct sc.unßeilhase chI uerf ihcm ja acu,h nnew rmi eviel tLuee szue.enh Wrdi nuKts in eitnZe iwe iensde tpisrolci?he ituaAhscm,ot ielw amn ja deseis enztst,Een dei tWu dun die enugbroÜrdref tmi erd Dmeuithm in hics tgr.tä iEn imFl iwe rde nvo pikSe Lee rbeü nde uKKl-ua-xnKl its hrse ptiocishl. atH eid tusKn nedn cetihökufe?slnsnEigmli Ich elbaug hosn.c eArb cih ießw u,cha adss dsa nie raevin Guable .sti seDei vttiaNäi gennö ich .imr nI nde UAS tgib se kmau einne ül,netrKs edr ticnh gegne prumT tis – edn edriPnestnä pmrTu anbhe eis edncohn ntchi .dntirvhree nI Dnhcsdualte ist se inchlhä itm dne ürtnnKesl udn erd ADf. rDnee gtsmZnuimu hwätcs sedti.bgän aJ, eiwl se gwinidree olco .its ebrA ihc feind sosoelCn esnhiciwnz iihmzelc inegwillga. tezJt disn ieS im nifolKim rcWd“rkf„aeso uz eeh.sn Dre rncstheie tgiaseshnc allre lletakure tDnteaeb stfa iwe ien .asorHiiretamnd sDa tsmimt, ranrteesesid ist ahcu eemnin dinneKr swsb,teu asds aasdml die iK-nWgnw-BugteeAA neeni edecenhnsitned hcSbu bk.mea hÄnlhic iew in e,brGenol oüwrber ihc acuh noshc mla nniee mFli aecmhgt .abeh Da eiztg hsci niee iaodTitrn dse asedi,Wnsrtd so agmsnla its se aj afst aleln nsi iteBusnsews cs,itregke dsas die akfotrAtm ochd tnhci so enei lotel deeI rwa. sE knan hcsi n,hlnoe wnen nma cish e.wrht iWe ist dnen rIh lcBik auf eid r6e8 n?ggeuewB Ich arw 8196 raegde lma lf,wzö osla bni ich ösntcehhs ein raN.6eh8-c isHrhsocit enehsge awr asd lnüihratc iene ßoerg udn iihctweg scechGeh.it uAf der naderen eteiS danf chi sda Velaerthn red 6r8e nMrnäe ned ureaFn eeeggbnür zgan acrrt.fhub hcI ethmco sad -hretahnaVolMce redesi ynpTe cn,hit und sad rwa causruhd ine leTi sed aeznG.n

zur Startseite