Interview August Zirner : Bis die Tränen kommen

svz+ Logo
zirner august foto juergen spachmann

August Zirner über seine Jugend in den USA und die (Ohn-)Macht der Kunst

Exklusiv für
SVZ+ Nutzer
svz+ Logo

svz.de von
15. September 2018, 16:00 Uhr

Im wehenden Trenchcoat kommt er über die Straße gelaufen, winkt schon von Weitem. August Zirner hat geprobt in den Wiener Kammerspielen, nach unserem Gespräch in der Josefstadt muss er gle...

mI nnhedeew netTchacro mmtok re erbü dei ßSerta el,gfenua twnik ohsnc von mt.ieWe usutgA reirZn tah ogbtpre in end reiWen aeenKmepm,silr nhca neusmre pecshGär ni dre Jssfoadtet mssu re hceilg ewierd hi.n eArb ters mniela tnmim hics rde gtgoeiarßr reSihcsleapu itm saihckarimnmee dnu cstehseemhcirirö sasP Zeti frü ien hcäspGre rebü eneis uegdJn ni end ,USA sad raeAmki vno ,hutee den Rchutkcrse in oaEpru udn ide öinkgcehetlMi der :tsKun rrHe nriZ,er Sie hnbea edi erntes 71 erJha rehsI eesLnb in edn SUA rvechta.br eWnn eiS theue üncrdnzekkeu – ehwcel edrBli nokmem nIehn ni nde opf?K oS eein eestirZei mehac ihc snhatc äe.ißgrgmle Da eesh cih ndna eunrs sHua, ned Gatren und edn geW ni mneei Seulch dnu ruz s,eitUtirnäv wo imeen Eretln regaitbeet a.hebn sDa tenkon anm lesal tim edm harrdaF mc.ehna cIh enenk nei aArmeki vno gerrßo sälstpcsuhGer dun giusseerindzgafernieutAdtsenku. tTs’„ha lrleay sernntie“tgi arw irnee red eSäz,t ied am äihfsgnute enfile. ndU chi eieernnr icmh da,nra wei lolt dei eniremaArk se defa,nn nwen nemi atreV dne Fenura die nadH ksteügs t.ah saD rwa ducrh edi erineW iruhgzeEn icrrrnavtbezehu deneltBstai eensri ggB,enuürß dnu ide kienarmAer earnw regettibse nov dmeesi nVani„e .tels“y herI tlEern warne ja rov edn saNzi hol.feneg nI edn AUS tülhefn eSi cish mkwoienlml? ,aJ inltachr.ü rWi ahentt eimrm enfefo T,eünr ied aurHüst rwa ine eeg.pstrrab eArb sad sti hsnco esrh glaen her, nud tmwrtieileel shbcieen scih bei mir ganz radeen Bilerd zwh.ecniasd chI bhea eegdar im oiKn dne ngartgeroßi mlFi lla„annakcKBs“m nov kSipe Lee rbüe den luK-u-KxKaln sen,eehg udn chi abh bedai lhkciriw .getuhel mA nfAnga tgseh’ um ied iZte rov 30 rea,nJh am dEne endtbel re rübe ni ads eegihtu ima,rkAe dissee Mk„ea emraAci gtrea ,ai“nga ads ist neäegdgsin.tb emMtnaon beah hci ekein Ltsu ermh fau ai,rkemA ahuc nwne eid nrnneiruEg neie lotta tepiosvi it.s breA chi inb imrme ohnc rermianAke dun heab ecaüzduncshrku ein ssioeipvt näilrehtVs uz desmie n,tiashmcpreag rmhcnkaoseitdrue risVsdnnäet nvo ticeemh.cwZeclisisnhnkh nSid Sei gtiecihlen hpwgiizscera safeae?ncwhgu Ja, irw naebh zu esuHa unr seuDcht engrpeoc.hs nWne ienm arVte iebm senneebAds itm mir lchgEsni rpesehcn letwl,o hta menie retMtu osrtof :sagegt hcI inb inmtugr onv äuAles.dnnr Udn aht faraud t,snnebade dass rwi tehucDs erscp.hne rneaW Sei sad Wisknnudch Irerh et?rEnl niMee tEreln ingegn tteiM edr e05r rJaeh cahn nwoTdegl.oa aD awr miene ettMru scnoh 40, und irh wdrue vno edn enÄztr aeg,crtkalhm sdas ise einke inredK driw bnekmmoe nöennk. nI isdeme emomrS vno denlgoTowa bneha nieem Entler rdot eid rtölue„bZf“ea urz gfnrhfuuüA agtc.rbhe nUd diwenrnang tah emeni utMret eid soltCaikc nicht mrhe a.egertnvr ieS ngig uairfnahd uzm rAzt ndu red eagts r:un Dsa sti in Irehm clrkneiöhper aZsdtun vllögi .mnlaor Sie nids mi nffentü nMota gneswha.cr Mit enIn?h ,aJ sda arw .cih oS kma ich uaqsi imt end lgnnKäe erd b“lrteZö„faeu uzr eWlt. baeHn ieS hcno enkKatto uz M,nsneceh eid Sie aamlsd in krimaeA nktean?n ,Ja se tigb zum Beseipil edn riaestGrnti riemen da:Bn daiDv ebtl in eNw ,Yokr sit A,trkhetic slpeti rbea eneb uhac itr.aerG Vor eni rapa arnhJe hat re rim dengentas, assd ihc es war, red ni eenirs daBn eneipls edt,fur die y„abB aGdnr“ ßieh. hIc ahtet eeni uget aPe-gAA,nl und sehldba hnabe eis eimen öetFl ndu asd xhpaoonS gilebdnli in fuaK egmonemn a(thc.l) gIndrnawen ebnah eis annd ,kgeterm ssda es diamt ja uhac zgan gut t.egh rmaWu snid iSe lsa ierJ1-rä7gh chan nWei geg,ngena mu pialsSuhce zu euitesr?nd Mnie tVrae its bto,nesreg lsa cih 14 aw.r nUd menei uMrtte tah mir gtsg:ae Wnne uD iuehrecpSlas drewne litlw,s andn hntci ni New r,koY nsredno ni .eniW rMi rwa New korY aber chau uz ßrgo udn Weni arw die erdane georß aS,ttd dei cih hucrd seeuhBc imt eeimnn enErtl tnaen,k aerb ebne ictnh so ßorg eiw New .koYr rWe egth nedn sochn mti 17 afu eine lSuh?upscchaselei eSi ebanh am exhr-edRniaM-ntarmSai iene uAmaenhs üfr hicm ae.mchgt asD isttldaMeren frü eein umfhenaA raw liegnietch 8,1 abre – ads sit irm tztej ine ibesschn niheclip – cnsenhdeani iehtl anm chmi ürf bgetba ugg.en ahlDebs eanbh eis ine uegA cdügzku.rte Dsa eTtaln hat ichs in den ahJren adncha ja eisnweb.e amüM.sh ieD nteers 51 aJehr ni mde fruBe sdni cliöh,lhs ewli cih hitnsc kneont dun so huinscer war. chI wra hlat hrse gjun udn ni edn gnFneä zcemlihi rreakts gers.eieRsu eitrrseeAnds rwa ihc himzecil iogckb dnu li,igenewilg rbea huca ersh ecerbai.srnuhrv wshenzcIin teevaurr hci auf ennime kc,Bo brea sad aht aengl daetr.eug iSe abhne rov enun erJnha im neetwIvir mit eenmim Keelnlgo rasucM eTkebcgarn edi FDP sal moirheca„als etiraP“ ezebcnthie ndu hätrz,el sdas Sie dwänhre dre icsstnaPetrfhäd vno oeergG .W ushB btügleer h,abne erhIn icerhsnamnkaie ssPa zu nbrenervne. teeuH nebha wir ied DfA dnu oDladn u.Tpmr eSi r,eknem sasd eniem ungrömpE nshitc uztnget aht. ögunpEmr rsitbg’n .ithcn inE cuSssh grnömupE knna tllechviie helf,ne ssda man nde iHretnn re,hgohtkic um hgbsalwe assneegmen uz neee.igarr ntMmeona sind riw leal eaugfufne,r eizmhilc naegu hen,unihzse swa ni der Welt lso ts,i ewli es deeagr eshr ppt.ik sAl cih ni kaerimA ewhgesfaucna ib,n enarw ide ergonß ideFne dei moetmsnniKu dnu dei foU.s eiD Uf?os znaG mi s.nrtE Wir hbane als lcerSüh sfUo ni hpsinnreepoeosrdzeh ebanFr mtegal dun sei fua edrFle geglet, um ma encthnsä Tga ied etanieonRk ni erd ueSchl ozeumimkbte.nm eeuHt nsdi die fsoU der sIa,lm dun ide istonemunmK idns ied ekiLnn ni mier,aAk edi lTt,nonaree eid aabm.sO erAb ecrhtmuivl its cuah dei rmi dehnniewneon agoArznr tim luhdcs nrdaa – wir ahnbe enafich zu eiwgn sad pshrGceä sucgeht tmi den e,nLeut ide chis hertbdo eüfln.h hDcur eid AUS tgeh ine irefet issR – sdni riw in ueDnahltsdc ufa mdseelnbe gW?e Der sisR dirw auf njede aFll eftire, asd aht ientmzhC aj ceilhudt gezitg.e Veil rhem Lteeu neruat cish ,euhte Scnhea zu ,neasg ied esi orv ffün hneraJ hnoc inhtc gtseag häetn.t sE ghte eni sisR curhd dei tsalfhecGsel – früreh whnseczi mar ndu iehrc, teehu czwhsein nrtmiirofe ndu tn,uemfiroirn sehcptmiha nud atsmeniphh.uc Wo tis dre enezidfiefrter lcikB ufa niDg?e saW rthdeob dei teeuL w,ciirhkl dei hcis ehute rhbdote hn?feül aWs tis das ennd frü enie ,ulutrK auf edi da opgthec id?rw hIc edfi,n assd man ied fAD htteä nervbiete smsü,en arbe aürdf its se zttej uz sp.tä htMca scih edr gnlgewtiäegealr cRtukcrhes cauh im sbtteineubrK re?rmkebba diGsttkeaon ch.nit cNho h.cint sWa hic raigenllsd onsch em,bkree tis eni sswieseg ifrseBünd nach Poäruailtpt dnu eesmllnhc .lgorEf ggeaeDn tis nctih dinbgetun tsawe uz nsgea, se tomkm lrdilnsage rfauad ,na wotmi mna päprolu i.dwr Da ekdne hic ehre mricaaken:sih tsnuK ndu memozKr nüssme shic nhtci lscuhn.eseaßi cIh ruef hcim ja ahu,c wnen mir iveel etLeu neue.zsh dirW snKut ni einZet wie sedien sph?irteciol htotua,cAims wile amn ja iedess ete,znnsEt ide utW dnu dei rgfrenuboÜerd mit red tiuhDmem ni hcis .ägrtt nEi Flmi iew der von kpiSe Lee ürbe dne KnuKlluaK--x its hres psliich.ot aHt eid Ksunt nned inlnsömkelheustifc?giE cIh eauglb cnosh. ebAr chi ßwie acu,h sads sad nie varnei Gulbae its. eeiDs iatvNitä nöeng ich im.r In edn USA gtbi es aumk einne K,tülnser rde nhtic egeng pmuTr sti – end enPeniärstd Trump aehbn sei eocndhn ichtn r.retivhden nI eucntdlDash tsi es nihlhäc mit edn leKsntürn und edr AD.f Dnere uugntsZmmi säcthw eäg.tnbdis ,Ja ilwe es ewdriigen loco it.s Arbe ihc fenid oCseolns wzihnecsni zechliim llegg.aiinw etJtz nisd eiS mi iKmnlfoi s„oaWrdfeckr“ zu .nhese Der etsrhcien ashicstnge aellr lukeaetrl tebeaDtn astf eiw ein srartoeH.damini Dsa sttmm,i asetensidrer tsi huca enmien eKnnrdi stbuwse, dssa damlsa ide -eeAnBAwgiu-gWtKn einen tdenndsneeiech Schub m.aebk hlhniÄc ewi in ,rlnGeboe owüerbr hic uhac hnosc aml innee mliF hagcetm aebh. Da egtzi cihs iene natiiorTd sde dt,dWsesinar so alsamgn tsi se aj tfas nella isn nBtseieusws gke,riestc sads ied rttfoaAmk dcho tcinh os eein toell eIed r.wa sE nkan scih hn,oeln nnew mna hisc twhre. ieW sit nden hIr ckiBl fua eid r6e8 nweug?egB hcI raw 1689 rdeaeg mla wföl,z soal inb chi tnsecöshh eni ceah6N8-r. shHotciisr egsehne rwa sda hlcitüarn enei ßroeg dnu iwtceghi heith.sGcce ufA rde edneanr eieSt dnfa ich sad hreteValn rde 6r8e nMnreä den areFun reggebüne azng ftburcha.r Ihc hceomt sad roahMencelt-haV ieesrd epyTn inht,c dnu asd arw sarcdhuu nei lieT esd .zennaG

zur Startseite